Lyrics and translation Kid Ink feat. King Los - No Option
I
take
a
look
around
ain't
nothing
brand
new
Je
regarde
autour
de
moi,
rien
de
neuf
But
the
brand
ain't
clothes
and
a
couple
tattoos
Mais
la
marque,
ce
ne
sont
pas
les
vêtements
et
quelques
tatouages
City
going
nuts
like
a
fucking
cashew
La
ville
devient
folle
comme
une
putain
de
noix
de
cajou
I'm
the
man
in
my
city,
don't
get
it
confused
Je
suis
l'homme
de
ma
ville,
ne
te
méprends
pas
LA
every
day,
west
side,
deuce
deuce,
never
heard
soo
wu
Los
Angeles
tous
les
jours,
West
Side,
deux
deux,
jamais
entendu
parler
de
Soo
Woo
What
side
do
you
choose?
Quel
côté
choisis-tu
?
Green
in
my
eyes,
red
fire
in
my
lungs
Du
vert
dans
les
yeux,
du
feu
rouge
dans
les
poumons
These
diamonds
blue
don't
hold
your
tongue
Ces
diamants
bleus
ne
te
retiennent
pas
la
langue
You
can
suck
this
dick,
got
an
issue
hit
her
Tu
peux
sucer
cette
bite,
si
t'as
un
problème,
frappe-la
Shots
fired,
crystal
spit
up
before
your
name,
do
you
remember?
Coups
de
feu,
crachat
de
cristal
avant
ton
nom,
tu
te
souviens
?
And
what
it's
gonna
say
when
I'm
through
with
youu
nigga
Et
ce
qu'il
va
dire
quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
négro
I
don't
hold
no
grudge,
just
hold
my
nuts
Je
ne
garde
pas
de
rancune,
je
me
tiens
juste
les
couilles
Made
it
the
game,
put
a
hole
in
ya
tux
Fait
le
jeu,
mis
un
trou
dans
ton
smoking
Oohhh
kill
em
Oohhh
tue-les
Ho
don't
fuck,
all
she
say
nigga,
ho
don't
fuck
Salope
ne
baise
pas,
tout
ce
qu'elle
dit
négro,
salope
ne
baise
pas
Middle
fingers
stuck
to
the
world
on
edge
Doigts
d'honneur
collés
au
monde
sur
le
fil
du
rasoir
Might
jump
but
a
nigga
can't
feel
my
legs
Je
pourrais
sauter
mais
un
négro
ne
sent
pas
mes
jambes
I'm
high
on
the
moon
tryna
plant
my
flag,
for
the
team
got
a
dream
but
I
ain't
slept
yet
Je
plane
sur
la
lune
en
essayant
de
planter
mon
drapeau,
pour
l'équipe
j'ai
un
rêve
mais
je
n'ai
pas
encore
dormi
All
you
niggas
robots,
got
a
fat
ass
blunt
I'ma
role
model
Vous
êtes
tous
des
robots,
j'ai
un
gros
cul
émoussé,
je
suis
un
modèle
I
don't
need
no
co-op,
goin
for
the
win
it's
no
option
Je
n'ai
pas
besoin
de
coop,
je
vise
la
victoire,
il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
Look
around,
it's
no
option!
Ouais
! Regarde
autour
de
toi,
il
n'y
a
pas
d'autre
option
!
Yeah!
Tell
me
what
you
know
'bout
it
Ouais
! Dis-moi
ce
que
tu
en
sais
Light
work,
this
a
free
throw
doe
Du
boulot
facile,
c'est
un
lancer
franc
I
blow
strong,
nigga
strong
arm
...
doe
Je
souffle
fort,
négro
bras
fort...
doe
I
got
the
ice
tea
range
and
the
beat
coco
J'ai
la
gamme
de
thé
gladé
et
le
beat
coco
I
say,
ice
TTV
and
coco,
that's
coco
like
cocaine
nigga
be
snow
though
Je
dis,
Ice-T
TV
et
coco,
c'est
coco
comme
la
cocaïne,
négro,
c'est
de
la
neige
Drop
the
ice
in
the
pot
and
whip
three
more
doe
Laisse
tomber
la
glace
dans
la
casserole
et
fouette
encore
trois
doses
Know
a
chick
named
Sheneneh
that
move
a
lot
of
yay
yay
Je
connais
une
nana
qui
s'appelle
Sheneneh
qui
bouge
beaucoup
de
yay
yay
To
say
a
girlfriend
get
the
key
low
low
Pour
dire
qu'une
petite
amie
a
la
clé
bas
bas
I
might
have
dropped
outta
college,
but
I
mastered
cash
J'ai
peut-être
abandonné
l'université,
mais
je
suis
un
maître
en
matière
d'argent
I
get
the
old
school
scratch
grand
master
flash
Je
reçois
le
vieux
scratch
de
l'école,
grand
maître
flash
You
looking
like
Chris
Cross
with
a
bag
of
hash
Tu
ressembles
à
Kris
Kross
avec
un
sac
de
haschisch
Because
you
must
be
high
with
you
backwards
ass,
ballin'
Parce
que
tu
dois
être
perché
avec
ton
cul
à
l'envers,
ballin'
Niggas
workin'
at
Walmart,
where
they
play
at
Les
négros
bossent
chez
Walmart,
où
ils
jouent
Turn
em
into
a
Target
when
I
show
then
where
the
K
at
Je
les
transforme
en
cible
quand
je
leur
montre
où
est
le
K
Say
Jack,
I'm
wheelin'
in
the
fortune,
lay
back
Dis
Jack,
je
roule
dans
la
fortune,
détends-toi
Rain
like
April,
but
I
might
bring
may
back,
or
my
back
Il
pleut
comme
en
avril,
mais
je
pourrais
ramener
le
mois
de
mai,
ou
mon
dos
Cause
my
neck
and
my
back
aching
Parce
que
mon
cou
et
mon
dos
me
font
mal
My
mack
and
my
tack
for
my
slab
of
bacon
Mon
mac
et
ma
chatte
pour
ma
tranche
de
bacon
The
back
and
I
here
made
it,
I
made
em
take
it
Le
dos
et
moi
ici,
on
l'a
fait,
je
les
ai
fait
prendre
I
innovated,
I
made
em
state
it
when
they
debate
it
J'ai
innové,
je
les
ai
fait
déclarer
quand
ils
débattent
I'm
checking
niggas
my
nigga
who
play
make
it
take
it
Je
vérifie
les
négros
mon
négro
qui
joue
à
faire
semblant
They
just
faking,
I
take
it
say
they
I
wouldn't
make
it
Ils
font
semblant,
je
prends
ça,
ils
disent
que
je
ne
le
ferais
pas
Damn
Ink,
what
these
niggas
ain't
learned
it
before
Putain
Ink,
ce
que
ces
négros
n'ont
pas
appris
avant
I
make
home
look
good
like
the
furniture
store,
King!
Je
fais
en
sorte
que
la
maison
soit
belle
comme
le
magasin
de
meubles,
King
!
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
Look
around,
it's
no
option!
Ouais
! Regarde
autour
de
toi,
il
n'y
a
pas
d'autre
option
!
Yeah!
Tell
me
what
you
know
'bout
it
Ouais
! Dis-moi
ce
que
tu
en
sais
I'm
about
a
hundred
is
a
hundred
could
be
Je
suis
à
peu
près
cent
est
cent
pourrait
être
Cause
my
whole
motherfucking
ghetto
coming
with
me
Parce
que
tout
mon
putain
de
ghetto
vient
avec
moi
I'm
a
king
so
my
thousand
dollar
sneakers
on
the
gas
of
the
phantom
Je
suis
un
roi,
donc
mes
baskets
à
mille
dollars
sur
l'accélérateur
de
la
Phantom
Means
these
rose
petals
under
my
feet
Ça
veut
dire
que
ces
pétales
de
rose
sont
sous
mes
pieds
Yes
Lord,
yes
Lord,
get
stepped
on
nigga,
step
off
Oui
Seigneur,
oui
Seigneur,
fais-toi
marcher
dessus
négro,
dégage
Cause
asking
if
there's
a
nigga
better
than
me
Parce
que
demander
s'il
y
a
un
négro
meilleur
que
moi
That's
just
gon
get
you
crickets,
you
might
as
well
buy
a
pet
frog
Ça
va
juste
te
rapporter
des
grillons,
autant
t'acheter
une
grenouille
de
compagnie
Hold
up,
I
said
look
you
whylin',
rookie
stop
it
Attends,
j'ai
dit
regarde-toi,
rookie
arrête
ça
If
we
was
in
school
I
woulda
shook
ya
pocket
Si
on
était
à
l'école,
je
t'aurais
secoué
la
poche
Took
your
wallet,
your
girl
say
the
dick
game
money
J'ai
pris
ton
portefeuille,
ta
copine
dit
que
la
bite
vaut
de
l'argent
She
just
want
me
to
hold
the
pussy
hostage
Elle
veut
juste
que
je
prenne
la
chatte
en
otage
I
drop
the
top
down,
look
it's
ostrich
Je
baisse
le
toit,
regarde
c'est
de
l'autruche
My
links
is
juicy
like
I'm
cooking
sausage
Mes
liens
sont
juteux
comme
si
je
cuisinais
des
saucisses
I
threw
the
wheels
on,
lift
the
ass
up
J'ai
mis
les
roues,
j'ai
soulevé
le
cul
Look
like
I
got
the
Chevy
pussy
poppin,
King!
On
dirait
que
j'ai
la
chatte
de
la
Chevy
qui
saute,
King
!
Sitting
leaning
back
and
my
seat
feel
fifteen
feet
high
over
ya
reach,
roll
up
Assis
penché
en
arrière
et
mon
siège
me
donne
l'impression
d'être
à
quinze
pieds
au-dessus
de
ta
portée,
roule
Downtown
nigga
hood
gonna
speed
check
your
IG,
that
OG
Centre-ville
négro
le
quartier
va
vérifier
ton
IG,
ce
OG
Before
for
my
name
is
stuffed
inside
of
a
swisher
Avant
que
mon
nom
ne
soit
fourré
dans
un
swisher
Switching
lane
no
sign
of
slipping
Je
change
de
voie
sans
signe
de
dérapage
Killing
the
strip
no
sign
of
a
siren
Je
tue
le
strip
sans
signe
de
sirène
Sipping
straight,
stop
chasing
my
high
man
Je
sirote
tout
droit,
arrête
de
courir
après
mon
high
mec
I
can't
lose
nigga
too
unlikely
Je
ne
peux
pas
perdre
négro
trop
improbable
Ain't
no
tie
when
I
lace
my
Nike's
Pas
d'égalité
quand
je
lace
mes
Nike
Nightly
money
sleep
on
the
nightstand
next
to
the
bible
L'argent
de
la
nuit
dort
sur
la
table
de
chevet
à
côté
de
la
bible
Holy,
oh
man,
I
am
more
than
a
man
and
a
monster
Saint,
oh
mec,
je
suis
plus
qu'un
homme
et
un
monstre
Me
and
the
mafia
fuck
your
squad
drink
Moi
et
la
mafia
on
baise
ta
boisson
d'esquadron
Kid
Ink
King
Los,
they
don't
want
problems
Kid
Ink
King
Los,
ils
ne
veulent
pas
de
problèmes
But
you
leave
us
no
option
Mais
tu
ne
nous
laisses
pas
le
choix
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
It's
no
option
Ouais
! Il
n'y
a
pas
d'autre
option
Yeah!
Look
around,
it's
no
option!
Ouais
! Regarde
autour
de
toi,
il
n'y
a
pas
d'autre
option
!
Yeah!
Tell
me
what
you
know
'bout
it
Ouais
! Dis-moi
ce
que
tu
en
sais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): COLLINS BRIAN, COLEMAN CARLOS, HOLMES MICHAEL
Attention! Feel free to leave feedback.