Lyrics and translation Kid Ink feat. Raekwon - Kid Deep

Kid Deep

Man, ever since the first time… first time
I got a taste of the life that I live
Man, ever since the first time… the first time
I ever seen so much money like this
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
You can tell ‘em that
Never had no doubt
Made it through the city
They said it's no way out
But I don't need no pity
Baby, I just need some ones
Tryin' to pitch it underhand
If you tryin' to have some fun
Girl I'm with you, understand
That it's nothin' when you bossin' up
Know the alley you barkin' up
Kill the scene and chalk it up
This OG that I'm coughing up
Got me high, ain't no service here
Certified my second year
Bitches love Alumni, in case you were unaware
There ain't no need to front, and there ain't no turnin' back
Got my back against the wall, but I'm ready for attack
And your bitch is on my drawers, but I don't let it go to my head
See me runnin' on them mills, I just let them bitches tread
Man, ever since the first time… first time
I got a taste of the life that I live
Man, ever since the first time… the first time
I ever seen so much money like this
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
You can tell ‘em that
I'm yankin', four or five bitches for the takin'
You jelly-ass niggas what's shakin?
In the kitchen I'm bakin'
I'm whippin' like I'm on a plantation
Man, the rap game crazy but that phone game…
Man, that phone game crazy, that phone game would save me
When a nigga ain't have no cheese
and I was orderin' them Samsungs
They 350 – "Damn, young man, how you got it go sewn up?
You was a little homie now you grown up
It's murder, murder, bodybags with the toe tags
You niggas wearin' all black be lookin' so sad
I'm back, lookin' even more pretty, more handsome
My whole city know it's Rock, Mariani to the socks
Man, ever since the first time… first time
I got a taste of the life that I live
Man, ever since the first time… the first time
I ever seen so much money like this
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
I knew that it was no turning back
It's no turning back
It's no turning back… now
You can tell ‘em that
No turnin' back…
No turnin' back…
No turnin' back…
No turnin' back…
No turnin' back…
No turnin' back no...

Kid Deep

Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai eu un avant-goût de la vie que je mène
Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai jamais vu autant d'argent comme ça
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Tu peux le dire à tout le monde
Je n'ai jamais eu aucun doute
J'ai réussi à sortir de la ville
Ils disaient qu'il n'y avait pas d'issue
Mais je n'ai pas besoin de pitié
Chérie, j'ai juste besoin d'un peu d'argent
J'essaie de lancer une balle sous-main
Si tu veux t'amuser
Chérie, je suis avec toi, comprends
Que ce n'est rien quand tu es au top
Connais la voie que tu prends
Tue la scène et marque-la
Ce OG que je tousse
Je suis défoncé, il n'y a pas de service ici
Certifié ma deuxième année
Les salopes adorent les anciens, au cas où tu ne le saurais pas
Il n'y a pas besoin de faire semblant, et il n'y a pas de retour en arrière
J'ai le dos contre le mur, mais je suis prêt à l'attaque
Et ta meuf est sur mes fringues, mais je ne laisse pas ça me monter à la tête
Tu me vois courir sur ces billets, je laisse juste les chiennes marcher
Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai eu un avant-goût de la vie que je mène
Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai jamais vu autant d'argent comme ça
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Tu peux le dire à tout le monde
Je tire, quatre ou cinq chiennes à prendre
Vous les mecs jaloux, qu'est-ce qui se passe ?
En cuisine, je fais cuire
Je fouette comme si j'étais sur une plantation
Mec, le rap est fou, mais ce jeu de téléphone...
Mec, ce jeu de téléphone est fou, ce jeu de téléphone me sauverait
Quand un mec n'avait pas de fromage
Et je commandais ces Samsungs
Ils sont à 350 - "Putain, jeune homme, comment tu as fait pour les coudre ?"
Tu étais un petit mec, maintenant tu es grand
C'est un meurtre, meurtre, des sacs mortuaires avec des étiquettes
Vous les mecs qui portez du noir, vous avez l'air tellement triste
Je suis de retour, j'ai l'air encore plus beau, plus beau
Toute ma ville sait que c'est Rock, Mariani jusqu'aux chaussettes
Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai eu un avant-goût de la vie que je mène
Chérie, depuis la première fois… la première fois
J'ai jamais vu autant d'argent comme ça
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière… maintenant
Tu peux le dire à tout le monde
Pas de retour en arrière…
Pas de retour en arrière…
Pas de retour en arrière…
Pas de retour en arrière…
Pas de retour en arrière…
Pas de retour en arrière, non...