Kid Ink feat. Red Cafe & Nucci - Slumdog Billionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink feat. Red Cafe & Nucci - Slumdog Billionaire




Slumdog Billionaire
Milliardaire des bidonvilles
we are gather here tonight
Nous sommes réunis ici ce soir
celebration of a new day, a new voice
Célébration d'un nouveau jour, d'une nouvelle voix
a new world
Un nouveau monde
yeah, trick the tree .on this haloween
Ouais, joue un tour à l'arbre. À l'Halloween.
.the clouds drinkin like the charlie sheen
Les nuages boivent comme Charlie Sheen.
outfit is last . fashion week .take my . to .
La tenue est la dernière . Fashion Week . Prends mon . à .
after class i had to miss to my own world
Après les cours, j'ai manquer à mon propre monde.
while i smoke the j then i bown her
Pendant que je fume le joint, alors je la baise.
billion dollar dreams i'm getting closer
Des rêves de milliards de dollars, je m'en approche.
politicing with my jewish friends keep it .
Faire de la politique avec mes amis juifs, garde ça .
where from poverty . the property the having arm . b*tches
D'où la pauvreté . La propriété, le bras qui a . les salopes.
ride on top of me, now the fake rap niggas is making the .
Roule sur moi, maintenant les faux rappeurs font le .
but the culture we've built worst than a robbery,
Mais la culture que nous avons construite est pire qu'un vol,
perfectly aclaim three silable name.than mineral water
Parfaitement acclamé, trois syllabes de nom. Que l'eau minérale.
...marry to the game shake down to the casquet.
...Marié au jeu, faire tomber le cercueil.
mum's at the struggle, pap's wasn't there
Maman se débat, Papa n'était pas là.
raise by the streets middle fingers in the air,
Élevé par les rues, le majeur en l'air,
i'm a billionaiere, a slumdog billionaire.
Je suis un milliardaire, un milliardaire des bidonvilles.
back for the day, strap no .
De retour pour la journée, attache pas de .
east to the west i say my name
D'Est en Ouest, je dis mon nom
i'm a billionaire, a slumdog billionaire,
Je suis un milliardaire, un milliardaire des bidonvilles,
a slumdog billionaire.
Un milliardaire des bidonvilles.
all black sipping white wine
Tout noir, sirotant du vin blanc
we've been waiting for this night for a life time,
On attend cette nuit depuis une vie,
you could hit the pain to a night.
Tu pourrais faire passer la douleur à une nuit.
this weaker from the heart dear valentine
Ce qui est plus faible que le cœur, ma chère Valentine
slumdog ...head it to my sweet .
Milliardaire des bidonvilles... dirige-le vers mon doux .
but the label won't pay for my dinner
Mais le label ne paiera pas mon dîner.
...the riches came along for my demo ...stay on your .
...Les richesses sont arrivées avec ma démo... reste sur ton .
somebody bit of waken
Quelqu'un a mordu le réveil
tell em where i come . nigga stay casual,
Dis-leur d'où je viens . Négro reste décontracté,
i was plan ... so if you see em tell em out
J'ai prévu... alors si tu les vois, dis-leur de sortir.
. i'm good, good, smoking no that good,
. Je vais bien, bien, je fume pas ça, c'est bon,
pushing so sweet no back wood, show money no .
Pousse tellement sucré, pas de bois arrière, montre l'argent pas de .
i don't give a f*ck...
Je m'en fous...
mum's at the struggle, pap's wasn't there
Maman se débat, Papa n'était pas là.
raise by the streets middle fingers in the air,
Élevé par les rues, le majeur en l'air,
i'm a billionaiere, a slumdog billionaire.
Je suis un milliardaire, un milliardaire des bidonvilles.
back for the day, strap no .
De retour pour la journée, attache pas de .
east to the west i say my name
D'Est en Ouest, je dis mon nom
i'm a billionaire, a slumdog billionaire,
Je suis un milliardaire, un milliardaire des bidonvilles,
a slumdog billionaire.
Un milliardaire des bidonvilles.
...broken down with the coke
...Brisé avec la coke
got my .money.got the dough music
J'ai mon .argent. J'ai la musique de la pâte
fish.fish.fake nigga ...real nigga show in love
Poisson. Poisson. Faux négro... vrai négro montre l'amour
... big bodies, rolling in big ...
...Gros corps, roulant dans des gros...
sticky they call the ... get the paper straight
Collant, ils appellent le... récupère le papier droit
...with the substance... and even when i try to pass go
...Avec la substance... et même quand j'essaie de passer Go
there's no way i can keep the ...
Il n'y a aucun moyen que je puisse garder le...






Attention! Feel free to leave feedback.