Kid Ink feat. Starrah - No Strings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink feat. Starrah - No Strings




No Strings
Sans attaches
I'ma give it to her how she want it, yeah
Je vais lui donner comme elle le veut, ouais
Say she want that real on the real with no strings
Elle dit qu'elle veut du vrai, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches
Flip flop on her, baby, yeah, no strings
Je la retourne, bébé, ouais, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings (Na Na Na)
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches (Na Na Na)
She say she need the real, I just say I need a freak
Elle dit qu'elle a besoin de vrai, je dis juste que j'ai besoin d'une freak
Hit it no strings, I just pull her by the weave
Je la frappe sans attaches, je la tire juste par les cheveux
Lil' lean up in a liter, I just put her back to sleep
Un peu de lean dans un litre, je la remets au lit
Late Saturday night, she might feel it for a week
Fin de soirée samedi, elle pourrait le sentir pendant une semaine
Move that body 'round, she my puppet in the sheets
Bouge ton corps, t'es ma marionnette dans les draps
Legs up, I just eat it like it Philipe
Jambes en l'air, je la dévore comme une Patek Philippe
Ain't no need for lingerie, girl, you already told the secret
Pas besoin de lingerie, bébé, tu as déjà révélé le secret
Got you open like a book, know what you like, know how to read (brr, brr)
Je t'ai ouverte comme un livre, je sais ce que tu aimes, je sais comment lire (brr, brr)
You know where to reach me
Tu sais me trouver
I know you missed it, lookin' for that repeat
Je sais que ça t'a manqué, tu cherches à recommencer
Throw you on that counter, on that marble, Venetian
Je te jette sur le comptoir, sur le marbre, vénitien
Call me daddy, screamin' Jesus, baby papa was a preacher
Appelle-moi papa, tu cries Jésus, ton daron était pasteur
Say she want that real on the real with no strings
Elle dit qu'elle veut du vrai, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches
Flip flop on her, baby, yeah, no strings
Je la retourne, bébé, ouais, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings (Na Na Na)
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches (Na Na Na)
Play you like a violin, with no strings involved
Je te joue comme un violon, sans cordes
Swear she 21 and done seen it all
Elle jure qu'elle a 21 ans et qu'elle a tout vu
Got you tied up like my retro 4's
Je t'attache comme mes Jordan 4 rétro
But ain't nobody gotta know, said
Mais personne n'a besoin de savoir, dit-elle
Baby, just pass me the lighter
Bébé, passe-moi juste le briquet
High as a tide, you know what time it is
Haut comme la marée, tu sais quelle heure il est
All them girls my side, never reply
Toutes ces filles à mes côtés, jamais de réponse
Give 'em the Heisman
Je les esquive
She down for whatever that I like, that's my type
Elle est partante pour tout ce que j'aime, c'est mon genre
Might fuck around get you a first class flight to Dubai, ayy
Je pourrais te faire un petit voyage en première classe à Dubaï, ouais
Say she want that real on the real with no strings
Elle dit qu'elle veut du vrai, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches
Flip flop on her, baby, yeah, no strings
Je la retourne, bébé, ouais, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings (Na Na Na)
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches (Na Na Na)
Just tell me where to go, baby, lead me in
Dis-moi juste aller, bébé, guide-moi
Exhale, shawty, breathe again
Expire, ma belle, respire encore
Take another shot, that's a easy win
Prends un autre verre, c'est une victoire facile
We been gettin' lit for no reason
On s'éclate sans raison
Baby, just pass me the lighter
Bébé, passe-moi juste le briquet
High as a tide, you know what time it is
Haut comme la marée, tu sais quelle heure il est
All them girls my side, never reply
Toutes ces filles à mes côtés, jamais de réponse
Give 'em the Heisman
Je les esquive
She down for whatever that I like, that's my type
Elle est partante pour tout ce que j'aime, c'est mon genre
Might fuck around get you a first class flight to Dubai, ayy
Je pourrais te faire un petit voyage en première classe à Dubaï, ouais
Say she want that real on the real with no strings
Elle dit qu'elle veut du vrai, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches
Flip flop on her, baby, yeah, no strings
Je la retourne, bébé, ouais, sans attaches
You niggas so Pinnochio, she don't want no strings (Na Na Na)
Vous êtes tous des Pinocchio, elle ne veut pas d'attaches (Na Na Na)
808 boomin', beat it up with no strings
808 qui cogne, on la frappe sans attaches
I'ma give it to her how she want with no strings (Na Na Na)
Je vais lui donner comme elle veut, sans attaches (Na Na Na)





Writer(s): CHRISTIAN WARD, BRIAN COLLINS, TEDDY PENA, BRITTANY HAZZARD, TERRENCE COLES

Kid Ink feat. Starrah - 7 Series
Album
7 Series
date of release
05-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.