Kid Ink feat. Sterling Simms - Was It Worth It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Ink feat. Sterling Simms - Was It Worth It




Was It Worth It
Стоило ли оно того?
Yeah, you been out on your own
Да, ты была сама по себе
Now tell me was it worth it
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
I think it’s time to come home
Я думаю, тебе пора домой
You’ve been out on your own
Ты была сама по себе
Now tell me was it worth it
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
Yes, looking back on what we had
Да, оглядываясь на то, что у нас было
It’s clear to see you’ve got it bad, it’s just like us she said
Ясно видно, что тебе плохо, прямо как нам, сказала она
Let it burn, and watch just how the tables turned
Пусть горит, и смотри, как все перевернулось
Don’t know what you’ve got until it’s gone is what you’re goin’ to learn
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, вот чему ты научишься
Truth is ain’t no need to lie, girl
Правда в том, что нет смысла лгать, девочка
You the baddest on the planet
Ты самая крутая на планете
But I can show you a better world
Но я могу показать тебе мир получше
Freak, what is you wanting? I don’t ever get too jealous
Красуня, чего ты хочешь? Я никогда не ревную слишком сильно
I know we got a connection that is tighter than your leggings, girl
Я знаю, у нас есть связь, которая крепче твоих лосин, детка
Why you actin’ dumb when I know just where your head is?
Зачем ты притворяешься глупой, когда я знаю, о чем ты думаешь?
Super freaky in the bedroom, bet you they ain’t seen the half of it
Супер развратная в спальне, держу пари, они не видели и половины
Go on and bring it back to me
Давай, возвращайся ко мне
Just make sure that you really ready ‘fore you start unpackin’ shit
Только убедись, что ты действительно готова, прежде чем начать распаковывать вещи
Now tell me, was it worth it?
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
Stop messing around with them lames
Хватит возиться с этими неудачниками
On the same bullshit, ain’t gon’ change
Все та же хрень, ничего не изменится
Now tell me, was it worth it?
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
I gave you a little space and time
Я дал тебе немного пространства и времени
But ain’t no more she should waste
Но больше не стоит тратить его
You I can show you better
Я могу показать тебе лучше
Show you better, show you better than that
Показать тебе лучше, показать тебе лучше, чем это
I know you better
Я знаю тебя лучше
Know you better, know you better than that
Знаю тебя лучше, знаю тебя лучше, чем это
I can show you better
Я могу показать тебе лучше
Show you better, show you better than that
Показать тебе лучше, показать тебе лучше, чем это
I know you better
Я знаю тебя лучше
Know you better, know you better than that
Знаю тебя лучше, знаю тебя лучше, чем это
Now tell me, was it worth it?
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
A whole lot of women in the club look in my direction
Куча женщин в клубе смотрят в мою сторону
But you the one that I want, know you want the same thing
Но ты та, кого я хочу, знаю, ты хочешь того же
Why you tryna front in front of your friends’ old hating ass?
Зачем ты пытаешься строить из себя перед своими завистливыми подружками?
They like “why you take him back?” I just need another chance
Они такие: "Зачем ты его приняла обратно?", Мне просто нужен еще один шанс
Show you what you missing on know the feeling isn’t gone
Показать тебе, чего ты лишаешься - знаю, это чувство не исчезло
Let me get you high again baby girl, it’s hitting strong
Дай мне снова тебя вскружить - детка, это сильно бьет по голове
I’ve been on some other shit, but I know that you’ve been alone
Я занимался другими вещами, но я знаю, что ты была одна
Go on and bring that ass home…
Давай, возвращайся домой...
I know you better than that, I’ll show you better than that
Я знаю тебя лучше, чем это, я покажу тебе лучше, чем это
And don’t nobody in the world get it wetter than that
И никто в мире не сделает это лучше, чем я
I’ve got money on my mind but my head in your lap
У меня деньги на ​​уме, но моя голова у тебя на коленях
Your legs and your back
Твои ноги и твоя спина
Whole word hear you screaming’
Весь мир слышит твои крики
(Baby, baby, baby, baby…)
(Детка, детка, детка, детка…)
Baby, baby…
Детка, детка…
I think it’s time to come home
Я думаю, тебе пора домой
You’ve been out on your own
Ты была сама по себе
Now tell me, was it worth it?
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
Stop messing around with them lames
Хватит возиться с этими неудачниками
On the same bullshit, ain’t gon’ change
Все та же хрень, ничего не изменится
Now tell me, was it worth it?
Теперь скажи мне, стоило ли оно того?
I gave you a little space and time
Я дал тебе немного пространства и времени
But ain’t no more she should waste
Но больше не стоит тратить его
You I can show you better
Я могу показать тебе лучше
Show you better, show you better than that
Показать тебе лучше, показать тебе лучше, чем это
I know you better
Я знаю тебя лучше
Know you better, know you better than that
Знаю тебя лучше, знаю тебя лучше, чем это
I can show you better
Я могу показать тебе лучше
Show you better, show you better than that
Показать тебе лучше, показать тебе лучше, чем это
I know you better
Я знаю тебя лучше
Know you better, know you better…
Знаю тебя лучше, знаю тебя лучше…
(Baby, baby, baby, baby…)
(Детка, детка, детка, детка…)





Writer(s): RITTER ALLEN RAPHAEL, HERNANDEZ ANDERSON, COLLINS BRIAN, SIMMS STERLING LAUREN

Kid Ink feat. Sterling Simms - Almost Home
Album
Almost Home
date of release
28-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.