Lyrics and translation Kid Ink - Bad Lil Vibe

Bad Lil Vibe

You move just like a tire swing
I swear you got the real thing
Not the type to conversate
The baddest if I do say do myself
You sexy on your own
Don't need no help
I had to say excuse me
But you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe, ooh yeah
Said you's a bad lil' vibe, ooh yeah
I had to say excuse me
Can I take you home?
Baby, let me get some time
Second hand from the smoke, roll up
Forget about whoever did you wrong
Wear your heart on your sleeve
Like it's Comme des Garçons, hold up
We been gettin' to it ever since the movie started
And now we finally made it to you favorite part where
I'll be Joker, you'll play Harley
Had to put you on the squad, see
You move just like a tire swing
I swear you got the real thing
Not the type to conversate
The baddest if I do say do myself
You sexy on your own
Don't need no help
I had to say excuse me
But you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe, ooh yeah
Said you's a bad lil' vibe, ooh yeah
I had to say excuse me
But you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe, ooh yeah
Said you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe
And we so high
Don't you ever kill the vibe
Undercover, you a freak
But you wearin' your disguise
Baby, listen to your mind
You should take your own advice
I don't really play no games
Less that shit come with a price, woo
I know you need me here to boost your ego, yeah
Baby, you so bad, plus the evil
When we roll, I'll be Clyde, be my Bonny, yeah
We'll hit the bank then hit the mall, see
You move just like a tire swing
I swear you got the real thing
Not the type to conversate
The baddest if I do say do myself
You sexy on your own
Don't need no help
I had to say excuse me
But you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe, ooh yeah
Said you's a bad lil' vibe, ooh yeah
I had to say excuse me
But you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe, ooh yeah
Said you's a bad lil' vibe, ooh yeah
You's a bad lil' vibe
And we so high
And we so high
And we so
Yeah
You move just like a
That super psycho
I see your friends
Your crew just like you
I'll get you high like
Top of the Eiffel
Give me a chance
Ain't no tellin' what I might do
When we alone
When you perform
Girl, I'm a fan
Just do your dance
Just do your dance
And let me know when I give you my hands
Yeah

Mauvaises vibrations

Tu bouges comme une balançoire à pneu
Je jure que tu as la vraie chose
Pas le genre à bavarder
La plus belle, si je peux me permettre de le dire moi-même
Tu es sexy toute seule
Tu n'as besoin de personne
J'ai dû dire excuse-moi
Mais tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dit que tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dû dire excuse-moi
Puis-je te ramener à la maison ?
Bébé, laisse-moi avoir un peu de temps
Deuxième main de la fumée, rouler
Oublie ceux qui t'ont fait du mal
Porte ton cœur sur ta manche
Comme si c'était Comme des Garçons, tiens
On s'y mettait depuis le début du film
Et maintenant on est enfin arrivé à ta partie préférée où
Je serai Joker, tu joueras Harley
J'ai dû te mettre dans l'équipe, tu vois
Tu bouges comme une balançoire à pneu
Je jure que tu as la vraie chose
Pas le genre à bavarder
La plus belle, si je peux me permettre de le dire moi-même
Tu es sexy toute seule
Tu n'as besoin de personne
J'ai dû dire excuse-moi
Mais tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dit que tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dû dire excuse-moi
Mais tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dit que tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration
Et on est tellement haut
Ne tue jamais le vibe
En couverture, tu es une folle
Mais tu portes ton déguisement
Bébé, écoute ton esprit
Tu devrais suivre tes propres conseils
Je ne joue pas vraiment à des jeux
Sauf si ça a un prix, woo
Je sais que tu as besoin de moi ici pour booster ton ego, ouais
Bébé, tu es tellement mauvaise, plus le mal
Quand on roule, je serai Clyde, sois ma Bonnie, ouais
On ira à la banque puis au centre commercial, tu vois
Tu bouges comme une balançoire à pneu
Je jure que tu as la vraie chose
Pas le genre à bavarder
La plus belle, si je peux me permettre de le dire moi-même
Tu es sexy toute seule
Tu n'as besoin de personne
J'ai dû dire excuse-moi
Mais tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dit que tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dû dire excuse-moi
Mais tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
J'ai dit que tu es une mauvaise petite vibration, ooh ouais
Tu es une mauvaise petite vibration
Et on est tellement haut
Et on est tellement haut
Et on est tellement
Ouais
Tu bouges comme un
Ce super psycho
Je vois tes amies
Ton équipage est comme toi
Je vais te faire planer comme
Le sommet de la tour Eiffel
Donne-moi une chance
On ne sait jamais ce que je pourrais faire
Quand on est seuls
Quand tu joues
Fille, je suis un fan
Fais juste ta danse
Fais juste ta danse
Et fais-moi savoir quand je te donne mes mains
Ouais