Kid Ink - Blunted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Blunted




Blunted
Défoncé
I got 1.5 for the blunt
J'ai 1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Blunted, blunted, blunted, where the blunt at?
Défoncé, défoncé, défoncé, est le pétard ?
I got 1.5 for the red eye flight
J'ai 1,5 pour le vol rouge
If you tryna get high bitch just my type
Si tu veux planer, ma chérie, tu es mon type
Sittin' in the room full of disco lights
Assis dans la pièce pleine de lumières disco
Pair of shades on, I'm the coolest nigga on sight
Des lunettes de soleil, je suis le mec le plus cool à voir
Tell 'em hide that, where the fuck you buy that?
Dis-leur de cacher ça, as-tu acheté ça ?
I can't even try that, glad I got my own shit wit me
Je ne peux même pas essayer ça, je suis content d'avoir mon propre truc avec moi
Catch up, if it's OG match up
Rattrape-moi, si c'est de l'OG, ça correspond
But you ain't got a Swisher then we ain't gon' session
Mais si tu n'as pas de Swisher, on ne va pas se mettre ensemble
This mothafuckin' weed so sticky
Cette herbe est tellement collante
Breakin' this down get ya fingers so messy
On la décompose, tes doigts sont tellement sales
You gon' put a hole in the blunt, keep rushin'
Tu vas faire un trou dans le pétard, continue à te précipiter
Shoulda used a grinder ho, then [?]
Tu aurais utiliser un grinder ma chérie, alors [?]
You could say I'm an addict
Tu peux dire que je suis un accro
Got a gram of the wax if you need a dab hit
J'ai un gramme de cire si tu veux une dab hit
Must keep it in a jar cause these niggas cabbage
Je dois le garder dans un bocal parce que ces mecs sont des choux
What you smoke, 420 is my fuckin' average, imagine
Ce que tu fumes, 420 est ma putain de moyenne, imagine
Blunted, blunted, know you can smell me comin'
Défoncé, défoncé, tu sais que tu peux me sentir arriver
Said blunted, blunted, everybody always like "sell me somethin'"
J'ai dit défoncé, défoncé, tout le monde dit toujours "vends-moi quelque chose"
But this sack cost more than a 20
Mais ce sac coûte plus cher que 20
You can roll one of mine just wrap it like a mummy
Tu peux rouler un des miens, enroule-le comme une momie
Straight top shelf in the store
Top shelf dans le magasin
Stole the connect, now I get it for the low
J'ai volé le contact, maintenant je l'obtiens pour moins cher
So you know I got...
Alors tu sais que j'ai...
1.5 for the blunt
1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Smoke about a pound in a month
Je fume environ une livre par mois
I don't even pay no attention
Je ne fais même pas attention
I got 1.5 for the blunt
J'ai 1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Stay blunted, blunted, blunted
Reste défoncé, défoncé, défoncé
Where the blunt at?
est le pétard ?
Blunted, blunted, where the blunt at?
Défoncé, défoncé, est le pétard ?
Blunted, blunted, where the blunt at?
Défoncé, défoncé, est le pétard ?
I got 1.5 for the blunt
J'ai 1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Stay...
Reste...
Roll one for the niggas who fronted, for the bitches who want it
Roule-en un pour les mecs qui ont donné de l'argent, pour les filles qui le veulent
Roll one for the money, roll one to the face
Roule-en un pour l'argent, roule-en un pour la face
That's 4 if you countin', high as a mountain, all for these ounces
C'est 4 si tu comptes, haut comme une montagne, tout pour ces onces
Stuck in the middle of the couch with cotton mouth
Coincé au milieu du canapé avec la bouche sèche
I need a sip from the fountain
J'ai besoin d'une gorgée de la fontaine
So gone think I left a couple nugs at ya crib
J'ai l'impression d'avoir oublié quelques pépites chez toi
Make sure you hit a nigga when you found 'em
Assure-toi de frapper un mec quand tu les as trouvés
Blunted, blunted, me and my niggas treat weed like money
Défoncé, défoncé, moi et mes mecs traitons l'herbe comme de l'argent
Said blunted, blunted, if I smell another seed I'm runnin'
J'ai dit défoncé, défoncé, si je sens une autre graine, je cours
Said, no sticks, takin' shots while you hittin' bricks
J'ai dit, pas de bâtons, on prend des photos pendant que tu tapes sur les briques
Know I got the juice and you niggas nowhere in the mix
Je sais que j'ai le jus et que vous, les mecs, vous n'êtes nulle part dans le mix
Be consistent, what you smoke hit or miss
Soyez cohérents, ce que vous fumez, c'est un succès ou un échec
I roll up OG every intermish
Je roule de l'OG à chaque intermish
O-OG, make a mothafucka OD
O-OG, fait qu'un mec fasse un OD
Hit ya body like morphine, army
Frappe ton corps comme de la morphine, armée
Babysittin' the blunt, I'll get you a car seat
Je fais le baby-sitting du pétard, je vais te faire un siège auto
Fuck what it cost me, these dividends is all goin' to the medicine
Fous ce que ça me coûte, ces dividendes vont tous à la médecine
It ain't one of the 7 sins, rollin' with these 7 grams
Ce n'est pas un des 7 péchés, on roule avec ces 7 grammes
Sorry baby if there's weed hangin' out the end
Désolé ma chérie s'il y a de l'herbe qui dépasse du bout
But its...
Mais c'est...
1.5 for the blunt
1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Smoke about a pound in a month
Je fume environ une livre par mois
I don't even pay no attention
Je ne fais même pas attention
I got 1.5 for the blunt
J'ai 1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Stay blunted, blunted, blunted
Reste défoncé, défoncé, défoncé
Where the blunt at?
est le pétard ?
Blunted, blunted, where the blunt at?
Défoncé, défoncé, est le pétard ?
Blunted, blunted, where the blunt at?
Défoncé, défoncé, est le pétard ?
I got 1.5 for the blunt
J'ai 1,5 pour le pétard
Go ahead and pass me a Swisher
Vas-y, passe-moi un Swisher
Stay...
Reste...





Writer(s): COLLINS BRIAN, OWEN RAMON


Attention! Feel free to leave feedback.