Kid Ink - Bossin' Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Bossin' Up




Bossin' Up
Comme un Boss
Okay
Okay
Bossin' up
Comme un Boss
You, you can check we bossin'
T'as vu, on est des boss
Yeah
Ouais
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
It go, valet when I park it
C'est valet quand j'me gare
OG when I spark it
OG quand j'étincelle
Money speak when I'm talkin'
L'argent parle quand j'ouvre la bouche
J-J's on when I'm walking
J'ai mes Jordan quand je marche
Stay fired up like arson
Toujours enflammé comme un incendie criminel
You can't touch my garments
Tu peux pas toucher à mes vêtements
Up late nights pass Carson
Des nuits blanches à passer Carson
Drinkin' large proportions of that turn up, juice
À boire des doses énormes de ce truc qui rend dingue, le jus
Got your girlfriend, loose
J'ai ta copine, folle à lier
Shakin' that ass listening to Luke
En train de secouer son boule en écoutant du Luke
Give a nigga all hole no loops
J'donne à une go tout le trou, pas de boucle
Give a nigga all brain no lip
J'donne à une go tout le cerveau, pas de blabla
I be at the ball hanging no grip
Je suis au sommet, sans forcer
Pants saggin' on four fifth
Pantalon qui tombe sur du 4/5ème
My security bullets like 4 inches
Les balles de ma sécurité font 10 centimètres
Kick that shit like four ninjas
J'balance ça comme quatre ninjas
Did that shit for my niggas who
J'ai fait ça pour mes gars qui
Made it out the hood to the good side
Sont sortis du quartier pour aller du bon côté
B-bossin' up with no tie
C-comme un boss, sans cravate
You heard it through the grapevine
Tu l'as appris par le bouche à oreille
And I was actually there
Et j'y étais vraiment
Yeah, It's clear who's been gettin' to the bread like Panera, ugh
Ouais, c'est clair qui a mis la main sur le blé comme Panera, ugh
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
You know it's Mr. Haaanhh
Tu sais que c'est Monsieur Haaanhh
Ferg what's happening
Ferg, c'est comment ?
Ink what's happening
Ink, c'est comment ?
Owwww, Hannn
Owwww, Hannn
Bossed up in this bitch
En mode boss dans cette putain de boîte
Got my golds up in this bitch
J'ai mes bijoux en or dans cette putain de boîte
Don't get tossed up in this bitch
Te fais pas jeter dans cette putain de boîte
I'm like owwww, hannnn
Je suis là, genre owwww, hannnn
Coke Boys in this bitch (hannn)
Coke Boys dans cette putain de boîte (hannn)
Got Kid Ink up in this bitch (hannn)
Y a Kid Ink dans cette putain de boîte (hannn)
Got ASAP Ferg in this bitch (ay, ay, ay)
Y a A$AP Ferg dans cette putain de boîte (ay, ay, ay)
I'm like (owww) hunit on that stage nigga
Je suis là, genre (owww) cent sur scène, mec
Hunnit in them them K's nigga
Cent dans ces putains de kilos, mec
In that Porsche, boxed up, stunting 'till-my grave nigga
Dans cette Porsche, blindé, à frimer jusqu'à ma mort, mec
Strapped with the 40, shit real out chea
Paré avec le 40, c'est la vraie vie ici
Talking about the purpose smoking fills outchea (han)
On parle du but, fumer, ça remplit les poumons ici (han)
Stingy with the money, but the shells I shed
Avide d'argent, mais les douilles que je vide
And my nigga rip the gold off ya grill out chea
Et mon pote t'arrache l'or de ta grille ici
Pull up in a tank (tank), cup full of drank (drank)
J'arrive en char (char), gobelet rempli de boisson (boisson)
Make 10 mill, stuff it in a bank (bank)
Gagner 10 millions, les planquer à la banque (banque)
50 on a rollie, 100 on a lane (bling)
50 sur une Rolex, 100 sur un couloir (bling)
Think you an animal turn you to a mank (woo)
Tu te prends pour un animal, je te transforme en lavette (woo)
Throwing dust, throwing bullets (bullt), stunting on the po pull up
Jeter de la poussière, tirer des balles (balles), narguer les flics, on se tire
Top-off, car-hooded, this-South-Bronx-boogie
Toit ouvert, capot baissé, c'est le South Bronx Boogie
Owwww
Owwww
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
Uh
Uh
Hello nigga with the gold teeth
Yo, le mec avec les dents en or
Hilfiger nigga, only OG
Mec Hilfiger, que du OG
Hilfiger niggas, only 4D
Mecs Hilfiger, que du 4D
But for real, a trilla' nigga bring the whole street
Mais pour de vrai, un mec à un milliard, il ramène toute la street
Four trill bitches on my Rollie
Quatre salopes à un million sur ma Rolex
Montana hammer, like I'm Tony
Marteau Montana, comme si j'étais Tony
Cocaina ‘til her nose bleed
Cocaïne jusqu'à ce qu'elle saigne du nez
Make a girl wanna cuff like the police
Donner envie à une meuf de passer les menottes comme la police
That flacko nigga goldie
Ce mec Flacko, en or
Me and Rocky like Apollo Creed
Moi et Rocky, on est comme Apollo Creed
Relax to the max, no cozy
Détendu au max, pas du genre cosy
Big dogs on the crib but I'm low-key
Des gros chiens sur le toit, mais je suis discret
Don't fuck with them niggas that be phony
Faut pas fréquenter ces mecs faux
Young B XXX don't even know me
Le jeune B XXX me connaît même pas
She all on my wang, Alexander Wang
Elle est à fond sur ma bite, Alexander Wang
Yeah, Margiela feel the leather - 4G
Ouais, Margiela, sens le cuir - 4G
These Ape's on my feet, make my cypher complete
Ces BAPE sur mes pieds, rendent mon style complet
Make girls scream "Lord" like I am a priest
Faire crier les meufs "Seigneur" comme si j'étais prêtre
I'm a boss nigga, climbing seas
Je suis un boss, je navigue sur les mers
Just collect cash while designing sneaks
Je collectionne l'argent en dessinant des baskets
Whip yo teeth every time I speak
Je fais briller mes dents chaque fois que je parle
3 thou for the smile, nigga I'm a G
3000 pour le sourire, mec, je suis un G
Better talk to me nice, nigga I'm a chief
Tu ferais mieux de me parler gentiment, mec, je suis un chef
You dealing with a boss, so I need PC
T'as affaire à un patron, alors j'ai besoin de respect
Yeah, I'm bout this bread
Ouais, je suis à fond dans le business
I'm bout this dough
Je suis à fond dans le fric
I'm bout this dough
Je suis à fond dans le fric
Ooooo-ooo, ooooo, ooooo
Ooooo-ooo, ooooo, ooooo
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
Keep it 1 hunnit
Reste à cent
1 hunnit in one's
Cent pour cent
If you tryna have some fun
Si tu veux t'amuser
Funds up get you some
Trouve des fonds, tu vas t'éclater
The sum of it all (all), all this money in my draw (yeah)
La somme de tout ça (tout ça), tout cet argent dans mon tiroir (ouais)
Draw these hoes to my car (egh)
Attirer ces putes vers ma voiture (egh)
Add it up, how I ball (go)
Additionne tout ça, regarde comment je gère (allez)
Yeah that's bossin' up, but don't bother us
Ouais, c'est ça, être un boss, mais nous embêtez pas
Steady poppin' in, so popular
Toujours en train de percer, tellement populaire
Love poppin' shit, its Rocketship
J'adore faire péter les trucs, c'est explosif
Might take off, so out of here (here)
On décolle peut-être, alors hors de ma vue (vue)
Here we go again (gain), given in to sin
On y retourne (retourne), on replonge dans le péché
So sincere since last night, til 6 going in
Tellement sincère depuis hier soir, jusqu'à 6 heures du mat', à fond dedans
Sun shine, see the glare (glare), no we ain't playing fare (no)
Le soleil brille, regarde l'éclat (éclat), non, on joue pas fair-play (non)
And you ain't really bout that paper, if it ain't enough to share (what)
Et t'es pas vraiment un mec à fric, si t'en as pas assez pour partager (quoi)
Acting like I been on vacation, tell a mother fucker I ain't going no where
J'agis comme si j'étais en vacances, dis à ce connard que je ne vais nulle part
On my own, playing the cards like the game is solitaire, yeah
Seul, à jouer aux cartes comme si la partie était du solitaire, ouais
V-v-valet park my whip nigga (uh)
J'me gare en mode valet, mec (uh)
Hammer time for my chips nigga
C'est l'heure de la récolte, mec
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Your girlfriend choosin' so you mad as fuck, okay
Ta meuf me préfère, t'es vert, c'est ça ?
Chillin' with my coalition nigga's rackin' up
Tranquille avec mon équipe, on s'en fait, on ramasse
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
Bossin' up, add it up
Comme un boss, on accumule
A lil' Louis but my bitch wants some bags and stuff
Un peu de Louis V, mais ma go veut des sacs et tout
Bags and stuff
Des sacs et tout





Writer(s): KHARBOUCH KARIM, THOMAS JAMES, TAFT STEPAN, FERGUSON DAROLD, COLLINS BRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.