Kid Ink - Bunny Ranch - translation of the lyrics into French

Bunny Ranch - Kid Inktranslation in French




Bunny Ranch
Le Ranch aux Lapins
Been tryna get so high, feel like I'm in freefall
J'essaye de planer si haut, j'ai l'impression d'être en chute libre
5'10", feelin' 8 feet tall
1m78, je me sens comme si je faisais 2m44
Coldplay, bands in my G star
Coldplay, des billets dans mon G-Star
And yours ain't the same ones that these are
Et les tiens ne sont pas les mêmes que ceux-ci
Sunset, she just wanna see the stars
Coucher de soleil, tu veux juste voir les étoiles
Bunny ranch, ran through and seen 'em all
Ranch aux lapins, j'y suis allé et je les ai toutes vues
Rosé, take one to the brain
Rosé, j'en prends un pour le cerveau
Cobain, rollin' up romaine
Cobain, je roule de la romaine
Mix jeans, pocket full of mixed greens
Jeans délavés, poches pleines de billets verts
Big team, yeah them bitches cheerlead
Grosse équipe, ouais ces filles sont des pom-pom girls
Came through in the clutch, hit the last shot
Je suis arrivé au bon moment, j'ai marqué le dernier panier
And you was on the sideline like a mascot
Et tu étais sur la touche comme une mascotte
West side
Côte Ouest
Twist it up, no I wasn't rich, nah
Je le roule, non j'étais pas riche, non
Back then when I was gettin' kitchen cuts
À l'époque je me faisais couper les cheveux à la maison
But right now it's Dita frames when you picture us
Mais maintenant c'est des lunettes Dita quand tu nous imagines
See unique, Rolex, they same clothes, same hoes
Regarde, unique, Rolex, les mêmes vêtements, les mêmes meufs
Everywhere I go, I think I seen 'em all
Partout je vais, j'ai l'impression de les avoir toutes vues
Bunny ranch, ran through and seen 'em all
Ranch aux lapins, j'y suis allé et je les ai toutes vues
Key the car, sound just like a dinosaur
Je démarre la voiture, ça fait un bruit de dinosaure
Martin Luther, I got everything that you was fightin' for
Martin Luther, j'ai tout ce pour quoi tu t'es battu
Underrated but I'm overpaid, puttin' in overtime
Sous-estimé mais surpayé, je fais des heures supplémentaires
This shit ain't happen overnight, my nigga Nijah know the grind
Ce truc n'est pas arrivé du jour au lendemain, mon gars Nijah connaît la galère
All my chains is shoulder length and all these bitches show me love
Toutes mes chaînes arrivent aux épaules et toutes ces filles me montrent de l'amour
And most these niggas broke as shit, I got broke-nigga-phobia
Et la plupart de ces mecs sont fauchés, j'ai la phobie des mecs fauchés
Go green, nigga, ain't shit that we stoppin' to
On fonce, mec, rien ne nous arrête
I'm tryna ball like I'm fresh up out the locker room
J'essaye de cartonner comme si je sortais des vestiaires
I came through in the clutch, hit the last shot
Je suis arrivé au bon moment, j'ai marqué le dernier panier
And you was on the sideline like a mascot
Et tu étais sur la touche comme une mascotte
I got a bitch in the back who only listen to me
J'ai une fille à l'arrière qui ne m'écoute que moi
She only post up selfies, she don't post up memes
Elle ne poste que des selfies, elle ne poste pas de mèmes
Might twist me a Swisher, but don't like Backwoods
Je pourrais me rouler un Swisher, mais je n'aime pas les Backwoods
I light it up, it got me feelin' like a lamp in the plug
Je l'allume, ça me donne l'impression d'être une lampe branchée
Just put the ash in the cup, you couldn't ask me enough
Je mets juste la cendre dans le gobelet, tu ne pourrais pas m'en demander assez
To get my act together, I'm just still as real as I was
Pour que je me reprenne en main, je suis toujours aussi vrai qu'avant
I might not pick up my phone and let that hotline bling on you
Je ne répondrai peut-être pas au téléphone et je laisserai cette hotline sonner pour toi
Catchin' feelings like Prime Time, Neon Deion
J'attrape des sentiments comme Prime Time, Neon Deion
Speed on the track, and this year's never the pre on
Vitesse sur la piste, et cette année n'est jamais la pré-saison
Feet on the dash but never on the table I eat on
Les pieds sur le tableau de bord mais jamais sur la table je mange
We on a career high, man it's lookin' Korean
On est au sommet de notre carrière, mec, ça a l'air coréen
Hundreds in the building, Summer in the Winter
Des centaines dans le bâtiment, l'été en hiver





Writer(s): Nicholas Valentino Audino, Brian Collins Jr., Dijon Isaiah Mcfarlane, Lewis Hughes, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick


Attention! Feel free to leave feedback.