Kid Ink - Cool Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Cool Back




Cool Back
Cool Back
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
Can't too many motherfuckers pull that off
Pas beaucoup de connards peuvent réussir ça
Lookin' like a million dollar outfit
Je ressemble à un million de dollars
Nah nigga that's me, it don't matter what it costs
Non, mec, c'est moi, peu importe le prix
Make it look good
Je fais que ça ait l'air bien
Had it on 'fore you seen it in a look book
Je l'ai porté avant que tu ne le voies dans un lookbook
Said you ain't fuckin' with a young fresh ass nigga
Tu ne peux pas rivaliser avec un jeune mec frais comme moi
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
Okay, okay, kay, kay, okay
Ok, ok, kay, kay, ok
I'm with a model ass bitch out in St. Tropez
Je suis avec une meuf mannequin à Saint-Tropez
In some high ass heels, can't stand all day
Avec des talons hauts, elle ne peut pas tenir debout toute la journée
It's a price for your beauty, baby girl I pay
C'est le prix de la beauté, ma chérie, je paye
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I walk in like Joker
J'entre comme le Joker
Livin' like Bruce Wayne, can I get a toast to
Je vis comme Bruce Wayne, je peux trinquer à
All of the light skin girls and the mochas
Toutes les filles à la peau claire et les mochas
Tryna get it in for the night, no emotions, motions
Qui cherchent à s'amuser pour la nuit, sans émotions, sans mouvements
My way, everything I own off of the runway
À ma manière, tout ce que je possède vient du podium
Talkin' bout the girls and even the white [?]
On parle des filles et même des blanches [?]
I'm way too fresh go on let a nigga cook
Je suis trop frais, laisse moi cuisiner
Money on the cover nigga, I'm that book
L'argent sur la couverture mec, c'est moi le livre
Know you went to the store, they ain't have this
Tu sais que tu es allé au magasin, ils n'avaient pas ça
All you mah'fuckers look like last year
Tous ces connards ressemblent à l'année dernière
And I
Et moi
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Waxin' a blunt, waxin' a denim
Je roule un joint, je roule un denim
Rodeo for the linen
Rodeo pour le lin
And I'm a cool nigga out in Beverly Hills like Dilla
Et je suis un mec cool à Beverly Hills comme Dilla
Okay, okay, wavin' this dede all up in your face
Ok, ok, je brandis ce dede devant ton visage
See the OJ glove, red carpet killa
Tu vois le gant d'OJ, tueur sur le tapis rouge
Rest of you nigga just see filas
Le reste de vous, les mecs, vous ne voyez que des filas
Say ain't nobody cooler
Dis que personne n'est plus cool
All you dirty mah'fuckers look like Kunta
Tous ces salopards sales ressemblent à Kunta
Walk right by get a wet in the [?]
Je passe à côté, je me fais mouiller dans le [?]
Still yo' bitch nigga like king koopa
Je suis toujours ton mec comme le roi koopa
When
Quand
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I walk in this bitch like a mah'fuckin' villain
J'entre dans cette salope comme un putain de méchant
Fashion police should arrest that nigga
La police de la mode devrait arrêter ce mec
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool
I'm just tryna bring cool back
J'essaie juste de ramener le cool





Writer(s): COLLINS BRIAN, WASHINGTON CHRISTOPHER PHYOMM


Attention! Feel free to leave feedback.