Lyrics and translation Kid Ink - Fuck Sleep

Fuck Sleep

Eyes wide open…
We've been up all night, I ain't even notice
Fuck sleep…
You know the money is the motive 'til the morning
I be hungry every moment, man, a nigga gotta eat
Cookin' up, no Pyrex, it's IMAX
My weight up, you could check my biceps
I'm puttin' on for my team, holding me down like Maurice
I ain't in no hurry 'til we ain't got no worries, so…
Ain't no rest for me now
Look around, and I've got more bills than dad, Stunny's child
Everywhere that I go, you should know the motto
My time is my money and I always need more, so
So fuck sleep…
‘Cause I've got a lot of bills
And nobody gon' pay ‘em but me
(I keep my mind on my money, nigga, I don't love these hoes)
Fuck sleep…
You could chill while I stack these bills
Why you think these bitches love me?
Fuck sleep…
(Bitch you ain't know, you ain't know)
(When you throw stuff, I was gettin' money)
(So fuck sleep…)
Fuck sleep…
Yep – I've got her legs wide open
Late night, undercover freak, so you know it's no sheets
Then it's back to the work
Fuck 1st and the 15th, I'm tryna get paid
Every week – and that's the only way to be
Work hard 'cause I need soft leather on the seats
See the money's all the talk, and the only thing I breathe
Is that California kush, God blessed me like a sneeze
I've gotta keep it real, but I'm living in a dream
If you made it from the bottom
Then you know just what I mean
Everything on the other side ain't always what it seems
But I heard that it's some green, so I gotta go and see
So fuck sleep…
‘Cause I've got a lot of bills
And nobody gon' pay ‘em but me
(I keep my mind on my money, nigga, I don't love these hoes)
Fuck sleep…
You could chill while I stack these bills
Why you think these bitches love me?
Fuck sleep…
(Bitch you ain't know, you ain't know)
(When you throw stuff, I was gettin' money)
(So fuck sleep…)
Fuck sleep…
In a matter of a week, I made 200 Gs
Fuck niggas takin' breaks – real niggas gotta eat
I told my nigga Jah – when he get back on the streets
I'mma drop a bag on him, but him right back on his feet
Made millions off of beats, and the melody is sweet
Keep my shades on 'cause I ain't slumbered in weeks
I'm dickin' down a freak
I'm bustin' off like "Blocka! Blocka!"
And sleep, I don't need nada – champagne is my Viagra
So fuck sleep…
‘Cause I've got a lot of bills
And nobody gon' pay ‘em but me
(I keep my mind on my money, nigga, I don't love these hoes)
Fuck sleep…
You could chill while I stack these bills
Why you think these bitches love me?
Fuck sleep…
(Bitch you ain't know, you ain't know)
(When you throw stuff, I was gettin' money)
(So fuck sleep…)
Fuck sleep…

Пошли нафиг сны

Глаза на распашку…
Не спали всю ночь, я даже не замечал
Пошли нафиг сны…
Знаешь, деньги правят балом до самого утра
Постоянно голоден, братка, мне надо жрать
Варим пойло, но вряд ли в Пайрексе, скорее в IMAX
Набираю вес, взгляни на мои бицепсы
Выкладываюсь за свою команду, прикрываю их, как Морис
Никуда не тороплюсь, пока у нас нет проблем, поэтому…
Нет мне покоя
Оглянись: счетов больше, чем у папы, отца Стани
Куда бы ни пошел, помни принцип
Мое время — мои деньги, и мне их вечно не хватает, поэтому
Пошли нафиг сны…
Ведь у меня куча счетов
И их кроме меня никто не заплатит
(Я думаю только о деньгах, детка, эти шлюхи мне по барабану)
Пошли нафиг сны…
Можешь отдыхать, пока я вкалываю
Как думаешь, почему эти девочки меня любят?
Пошли нафиг сны…
(Детка, ты не знаешь, ты не знаешь)
(Когда ты разбрасывалась вещами, я зарабатывал бабло)
(Так что пошли нафиг сны…)
Пошли нафиг сны…
Ага — у нее широко раздвинуты ноги
Поздней ночью, ублюдок-любитель побыть инкогнито, поэтому постельное не стелю
Потом обратно за работу
Пошли нафиг 1-е и 15-е, я пытаюсь заработать
Каждую неделю — и это единственный способ
Херачу, потому что хочу, чтобы на сиденьях была мягкая кожа
Бабло — единственное, о чем все говорят, и единственное, чем я дышу
Это калифорнийский чуф, которого Бог благословил, как в чих
Надо сохранять серьезность, но я живу словно во сне
Если ты поднялся с самого дна
То поймешь, что я имею в виду
Другая сторона не всегда такая, как кажется
Но я слышал, что там есть зелень, так что мне надо пойти и посмотреть
Пошли нафиг сны…
Ведь у меня куча счетов
И их кроме меня никто не заплатит
(Я думаю только о деньгах, детка, эти шлюхи мне по барабану)
Пошли нафиг сны…
Можешь отдыхать, пока я вкалываю
Как думаешь, почему эти девочки меня любят?
Пошли нафиг сны…
(Детка, ты не знаешь, ты не знаешь)
(Когда ты разбрасывалась вещами, я зарабатывал бабло)
(Так что пошли нафиг сны…)
Пошли нафиг сны…
За одну неделю я заработал 200 косарей
Пошел нафиг, отдых для лузеров - настоящие гангстеры должны жрать
Я сказал своему брату Джа - когда он выйдет на волю
Я брошу ему пачку денег, чтобы он снова встал на ноги
Срубил миллионы на битах, мелодия приятная
Ношу очки, потому что уже несколько недель не смыкаю глаза
Дрючу стерву
Отстреливаю, как "Блока! Блока!"
А сон мне и даром не нужен — шампанское мой Виагра
Пошли нафиг сны…
Ведь у меня куча счетов
И их кроме меня никто не заплатит
(Я думаю только о деньгах, детка, эти шлюхи мне по барабану)
Пошли нафиг сны…
Можешь отдыхать, пока я вкалываю
Как думаешь, почему эти девочки меня любят?
Пошли нафиг сны…
(Детка, ты не знаешь, ты не знаешь)
(Когда ты разбрасывалась вещами, я зарабатывал бабло)
(Так что пошли нафиг сны…)
Пошли нафиг сны…