Kid Ink - Keep It Rollin (Prod By the Arsenals) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Keep It Rollin (Prod By the Arsenals)




Keep It Rollin (Prod By the Arsenals)
Continue à rouler (Prod par The Arsenals)
I said go on put your lighters up (what you smoking)
J'ai dit vas-y, allume tes briquets (tu fumes quoi)
You can smell it over there, back (aint even open)
On peut sentir l'odeur d'ici, derrière (pas encore ouvert)
With your girlfriend getting high
Avec ta copine qui se défonce
And we smoking, making movies with the cameras on
Et on fume, on tourne des films avec les caméras allumées
Just keep it rolling baby
Continue à rouler ma chérie
Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
Continue à rouler (j'essaie de fumer un autre)
Just keep it rolling baby
Continue à rouler ma chérie
You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
Tu n'as pas besoin d'éteindre les caméras, continue à rouler
They would think that it was Christmas (how I got her open)
Ils penseraient que c'est Noël (comment je l'ai ouverte)
You can see it in her poker face
Tu peux le voir dans son poker face
(I got her falling)
(Je la fais tomber)
Baby girl if you getting high
Ma chérie si tu te défonces
(I got the potion)
(J'ai la potion)
Now them hoes aint choosing, nigga
Maintenant ces chiennes ne choisissent pas, mec
Im already chosen
Je suis déjà choisi
I aint blind I can see you hate
Je ne suis pas aveugle, je vois que tu détestes
(I keep it rolling)
(Je continue à rouler)
They just mad cause they not here, and im the opposite of cold
Elles sont juste en colère parce qu'elles ne sont pas ici, et je suis le contraire du froid
And Im getting fast money, yeah the opposite of cold
Et j'obtiens de l'argent rapide, ouais, le contraire du froid
And they might stay well try get another bottle from that hostess
Et elles pourraient bien rester, essayer d'obtenir une autre bouteille de cette hôtesse
With a pocket full of trojans
Avec une poche pleine de trojans
(You can call me Roman)
(Tu peux m'appeler Romain)
Kid Ink the entertainer they be wishing and they hoping that
Kid Ink l'animateur, ils souhaitent et espèrent que
Ima take her home cause this the after party
Je vais la ramener à la maison parce que c'est l'after party
Get turnt up we already got started
On se déchaîne, on a déjà commencé
I said go on put your lighters up (what you smoking)
J'ai dit vas-y, allume tes briquets (tu fumes quoi)
You can smell it over there, back (aint even open)
On peut sentir l'odeur d'ici, derrière (pas encore ouvert)
With your girlfriend getting high
Avec ta copine qui se défonce
And we smoking, making movies with the cameras on
Et on fume, on tourne des films avec les caméras allumées
Just keep it rolling baby
Continue à rouler ma chérie
Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
Continue à rouler (j'essaie de fumer un autre)
Just keep it rolling babe
Continue à rouler ma chérie
You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
Tu n'as pas besoin d'éteindre les caméras, continue à rouler
I aint ever gone stop no, (no)
Je n'arrêterai jamais, (non)
I keep it going
Je continue
Walking like a giant, fi-fye-foing
Je marche comme un géant, fi-fye-foing
Tatts everywhere, scarface Lil Tony
Des tatouages partout, scarface Lil Tony
They don't ever tell me no
Ils ne me disent jamais non
They say yes like Lil Corey
Ils disent oui comme Lil Corey
And im smoking on some good (good)
Et je fume quelque chose de bon (bon)
You for it, put my CD in
Tu l'aimes, mets mon CD
She gone thank you for it
Elle te remerciera
Kid Ink baby, say hi to the bad guy
Kid Ink bébé, salue le méchant
Only one year and I aint nothing like the last guy
Une seule année et je ne ressemble pas au dernier mec
In the club, mmm. its alright
En club, mmm. c'est bon
We can leave we aint gotta stay all night
On peut partir, on n'a pas besoin de rester toute la nuit
Know, its OG waiting back home
Tu sais, c'est OG qui attend à la maison
Lil kid you can feel it in your back bone
Petit mec, tu peux le sentir dans ta colonne vertébrale
I said go on put your lighters up (what you smoking)
J'ai dit vas-y, allume tes briquets (tu fumes quoi)
You can smell it over there, back (aint even open)
On peut sentir l'odeur d'ici, derrière (pas encore ouvert)
With your girlfriend getting high
Avec ta copine qui se défonce
And we smoking, making movies with the cameras on
Et on fume, on tourne des films avec les caméras allumées
Just keep it rolling baby
Continue à rouler ma chérie
Just keep it rolling (been tryna smoke another one)
Continue à rouler (j'essaie de fumer un autre)
Just keep it rolling babe
Continue à rouler ma chérie
You aint gotta turn the cameras off, just keep it rolling
Tu n'as pas besoin d'éteindre les caméras, continue à rouler
I dont know about you, but Im living in the moment
Je ne sais pas pour toi, mais je vis le moment présent
You can hate if you want but Ima keep it rolling
Tu peux détester si tu veux, mais je vais continuer à rouler
Gotta super bad bitch feelin like Seth Rogen
J'ai une super mauvaise chienne qui se sent comme Seth Rogen
Making movies all night
On tourne des films toute la nuit
Just keep it rolling babe
Continue à rouler ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.