Kid Ink - Lottery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Lottery




Lottery
Loterie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Don't shut me out
Ne me ferme pas la porte
Stop shuttin' down
Arrête de te refermer sur toi-même
Just let me know
Dis-moi juste
Everythin' you been thinkin' 'bout
Tout ce que tu penses
I can't read your mind
Je ne peux pas lire dans tes pensées
But I could read between the lines
Mais je peux lire entre les lignes
But your attitude
Mais ton attitude
And everythin' addin' to it
Et tout ce qui s'ajoute à ça
Ooh, it's clear, I can see
Ooh, c'est clair, je vois
That you got a beef
Que tu as un problème
Sayin' that's not with me
Tu dis que ce n'est pas avec moi
But ooh, don't know what I believe
Mais ooh, je ne sais pas quoi croire
All honesty
En toute honnêteté
It's like playin' the lottery with you
C'est comme jouer à la loterie avec toi
Let's not leave divided
Ne partons pas divisés
Come stand right beside me
Viens te tenir à côté de moi
Promise not to leave me out
Promets de ne pas me laisser de côté
Said you know where to find me
Tu as dit que tu sais me trouver
This is somethin' we should figure out
C'est quelque chose que nous devons régler
Before we leave the lobby
Avant de quitter le hall
Baby, let's not fight in Vegas, face it
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas, face à ça
I know we wasted, yeah, yeah
Je sais que nous avons gâché, ouais, ouais
Baby, let's not fight in Vegas
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas
We do this every single time and then we make up
On fait ça à chaque fois, puis on se réconcilie
Soon as we make love
Dès qu'on fait l'amour
Let's not fight in Vegas
Ne nous disputons pas à Vegas
Sorry if I'm faded
Désolé si je suis défoncé
But we on vacation
Mais on est en vacances
And I ain't had no time off in motherfuckin' ages
Et je n'ai pas eu de temps libre depuis des lustres
You got your gown and I'm sauced up
Tu as ta robe et je suis saoul
I'm just tryna hit the tables
J'essaie juste de taper sur les tables
Girl, and boss up
Chérie, et de prendre le dessus
Ooh, it's clear, I can see
Ooh, c'est clair, je vois
That you got a beef
Que tu as un problème
Sayin' that's not with me
Tu dis que ce n'est pas avec moi
But ooh, don't know what I believe
Mais ooh, je ne sais pas quoi croire
All honesty
En toute honnêteté
It's like playin' the lottery with you
C'est comme jouer à la loterie avec toi
Let's not leave divided
Ne partons pas divisés
Come stand right beside me
Viens te tenir à côté de moi
Promise not to leave me out
Promets de ne pas me laisser de côté
Said you know where to find me
Tu as dit que tu sais me trouver
This is somethin' we should figure out
C'est quelque chose que nous devons régler
Before we leave the lobby
Avant de quitter le hall
Baby, let's not fight in Vegas, face it
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas, face à ça
I know we wasted, yeah, yeah
Je sais que nous avons gâché, ouais, ouais
Baby, let's not fight in Vegas
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas
We do this every single time and then we make up
On fait ça à chaque fois, puis on se réconcilie
Soon as we make love
Dès qu'on fait l'amour
Let's not fight in Vegas
Ne nous disputons pas à Vegas
Let's not
Ne nous disputons pas
Baby, let's not fight in Vegas, face it
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas, face à ça
I know we wasted
Je sais que nous avons gâché
Baby, let's not fight in Vegas
Bébé, ne nous disputons pas à Vegas
Let's not fight in Vegas, yeah, yeah
Ne nous disputons pas à Vegas, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): JEAN BAPTISTE KOUAME, BRIAN COLLINS, VERSE SIMMONDS, DARNELL DONOHUE


Attention! Feel free to leave feedback.