Kid Ink feat. Machine Gun Kelly & Math Allen - Show Must Go On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink feat. Machine Gun Kelly & Math Allen - Show Must Go On




Show Must Go On
Le spectacle doit continuer
Dear Lord, forgive us for we know not what we do
Mon Dieu, pardonne-nous car nous ne savons pas ce que nous faisons
I used to snatch purses
J'avais l'habitude de voler des sacs à main
Now I'm stealin' money from corporate America
Maintenant, je vole de l'argent aux entreprises américaines
Writing these goddamn verses
J'écris ces foutus couplets
Tryna get 50 Cent to me
J'essaie de devenir le 50 Cent à moi
Stupid I turn him a G Unit
Stupide, je le transforme en un G Unit
Make him beg for mercy
Le faire supplier pour la pitié
Fuck juice, get a keg I'm thirsty
Fous le jus, prends un fût, j'ai soif
Walk in the VMA's while your mans rehearsing
J'arrive aux VMA alors que ton mec répète
I don't give a shit if he went platinum twice
Je m'en fiche s'il a atteint le platine deux fois
If he ain't a real one I'ma snatch the mic
S'il n'est pas un vrai, je vais lui arracher le micro
Uh, go on gimme that
Euh, vas-y, donne-moi ça
Feelin' like Yeezy, tell me where the Henny at
Je me sens comme Yeezy, dis-moi est le Henny
We deserve it, we been workin'
On le mérite, on a travaillé
Even on days when it don't seem worth it
Même les jours ça ne semble pas en valoir la peine
I be two on, new shit your style need a group home
J'ai deux, de nouvelles choses, ton style a besoin d'un foyer collectif
Old bitch I'm beasting, hungry
Vieille salope, je fais rage, j'ai faim
Mothafucka need me somethin' to chew on
Fils de pute, j'ai besoin de quelque chose à mâcher
Come here I'm too gone
Viens ici, j'en ai trop
2 AM gettin' head in the Yukon
2 heures du matin, je me fais lécher dans le Yukon
Two grams of the kush in the blue bong
Deux grammes de kush dans le bang bleu
Two students in the bed from the Tuscon
Deux étudiantes dans le lit de Tuscon
What more can a mothafucka do wrong
Que puis-je faire de plus mal
I'm a sinner I know
Je suis un pécheur, je le sais
Maybe that's why there is fire every city I go
Peut-être que c'est pourquoi il y a du feu dans chaque ville je vais
Maybe I'ma just retire and become a supplier
Peut-être que je vais juste prendre ma retraite et devenir un fournisseur
Cause I'm already buying all the fuckin' weed y'all grow
Parce que j'achète déjà toute la foutue herbe que vous cultivez
Know I roll, one to the sky and blow
Sache que je roule, un vers le ciel et je souffle
Lock and load, can't nobody stop this show
Verrouille et charge, personne ne peut arrêter ce spectacle
Can't nobody knock this flow, kick down
Personne ne peut faire tomber ce flow, défonce
Fuck knockin' your door, we doin' it biggie
Fous le knock à ta porte, on le fait à la Biggie
Gettin' busy, competition is lookin' iffy
On s'active, la concurrence a l'air douteuse
You ain't gotta gas me, ridin' on empty
Tu n'as pas besoin de me mettre du gaz, je roule à vide
No invite I'm runnin' through the entry
Pas d'invitation, je fonce dans l'entrée
Gone
Parti
We live fast but we don't wanna die young
On vit vite mais on ne veut pas mourir jeune
We don't wanna die young but we ain't never gon' run
On ne veut pas mourir jeune mais on ne va jamais courir
You can send 'em, I'll be ready when they come
Tu peux les envoyer, je serai prêt quand ils arriveront
The show must go on, the show must go on
Le spectacle doit continuer, le spectacle doit continuer
Can't nobody stop this show
Personne ne peut arrêter ce spectacle
The show must go on
Le spectacle doit continuer
Fuck with me, I been trill like [?] with me
Fous le camp avec moi, j'ai toujours été trill comme [?] avec moi
Gettin' big like [?] with me
Devenir grand comme [?] avec moi
Cleveland from thugs with me
Cleveland des voyous avec moi
It's the first of the month
C'est le premier du mois
Fried shrimp for lunch
Crevettes frites pour le déjeuner
Rossi in my cup
Rossi dans mon verre
Lace the fuck up
Lacer les putains de chaussures
Said if you got a problem
J'ai dit si tu as un problème
Baby you can get the back hand
Bébé, tu peux avoir la main arrière
Tryna say that I'm a bad man
J'essaie de dire que je suis un méchant
Sayin' labor was a bad plan
Disant que le travail était un mauvais plan
But I don't feel no pressure
Mais je ne ressens aucune pression
Same way I feel about your impression
De la même façon que je ressens pour ton impression
It's money over the pressure
C'est de l'argent plus que de la pression
Representing for the reckless
Représenter pour les imprudents
Know you could feel my presence
Sache que tu peux sentir ma présence
Through the message
A travers le message
Gotta thank God, it's a blessing
Je dois remercier Dieu, c'est une bénédiction
Stackin' up like Tetris
J'empile comme un Tetris
And I take more if you let me
Et j'en prends plus si tu me le permets
Just take five, let me shine
Prends juste cinq, laisse-moi briller
My eyes low, but I'm not tired
Mes yeux sont bas, mais je ne suis pas fatigué
Keep quiet, man I tried
Tais-toi, mec, j'ai essayé
This suicide, suicide
Ce suicide, suicide
We live fast but we don't wanna die young
On vit vite mais on ne veut pas mourir jeune
We don't wanna die young but we ain't never gon' run
On ne veut pas mourir jeune mais on ne va jamais courir
You can send 'em, I'll be ready when they come
Tu peux les envoyer, je serai prêt quand ils arriveront
The show must go on, the show must go on
Le spectacle doit continuer, le spectacle doit continuer
Can't nobody stop this show
Personne ne peut arrêter ce spectacle
The show must go on
Le spectacle doit continuer





Writer(s): CHIN-QUEE DWAYNE RICHARD, COLLINS BRIAN, DIAZ LUIS, BAKER RICHARD, DIEHL BEN, KHALED KHALED, ROLLE TERRENCE, STROTHER MATTHEW


Attention! Feel free to leave feedback.