Lyrics and translation Kid Ink - The Movement

The Movement

I know you can feel the movement, moving
I know you can feel the movement, moving
I know you can feel the movement, moving
It's nothing more than a movie
And this moment feel like 50, nothing but G's all in my yola
We built this from the roots, smell like trees all in my room
Fire cook the kush in a bucket, out the kitchen next to you
The story, the act itself, made way more money with acadel
But I'm doin this cus I dreamed it
And you already know who the team is
Never thought that we'd make it out
Grew up over where the fiends at
That's that thing that made me a man, swear I just act like a millionaire
If we talkin bout numbers, really me and you don't speak well
Just go ahead wit yo mixtape
I'm killin it with my pre-sell
Hope you getting prepared, everybody here with me gon prevail
Stay servin, it's deeper than you is
I know you can feel the movement, moving
See everybody around us, we built from the ground up, damn
I know you can feel the movement, moving
Top speed, no side bitch, losing's no option
Said I know you can feel the movement
Duckin the rules, high, stuck in the move
Don't look confused, everything coming in 2's
From 3 to 6 in the morning
What is she doin? Really don't care if you don't
Like what I'm on, to hell wit all yo complaints
I'm tryna stay humble and motivate
But let's celebrate, pour me a drink
Everything earned never concerned long as we grind
How do you skate?
All of these tats, all of this gold, stereotypes I'm tryna escape
I can see just why you relatin
But in my mind nobody competin
Leavin behind the rearview chasin
Ridin in my own lane just flexin
More ketchup, it ain't no pressure under pressure
Make sure to get my respect, waitress
Make sure everything is my just wants
These haters in the building keep booing
But ain't nobody gon do shit
We in this here just deeper than usual
I know you can feel the movement, moving
I know you can feel the movement, moving
We ain't tryna hurt nobody
We ain't tryna hurt nobody
I know you can feel the movement, moving
See everybody around us, we built from the ground up, damn
I know you can feel the movement, moving
Top speed, no side bitch, losing's no option
Said I know you can feel the movement
Said I know you can feel the movement
Pull up, truck big as a mover, ain't nowhere to park
Backyard big as an amusement park
Come through lookin like the millionaire march
My bad, I just had to brag one time
Hit em in the head with a brand new style
Closet full but it ain't no ties
Mouth full of gold, got a brand new smile
It ain't nothing new that these groupies been choosin
But we movin, better hold on, don't lose it
I know you can feel the movement, moving
See everybody around us, we built from the ground up, damn
I know you can feel the movement, moving
Top speed, no side bitch, losing's no option
Said I know you can feel the movement

Le Mouvement

Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Ce n'est rien de plus qu'un film
Et ce moment ressemble à 50, rien que des G dans mon yola
On a construit ça à partir des racines, ça sent l'arbre dans toute ma piaule
Le feu fait cuire la kush dans un seau, sorti de la cuisine juste à côté de toi
L'histoire, l'acte en lui-même, a rapporté bien plus d'argent avec l'école
Mais je fais ça parce que je l'ai rêvé
Et tu sais déjà qui est l'équipe
J'aurais jamais cru qu'on s'en sortirait
On a grandi là où traînent les drogués
C'est ce qui a fait de moi un homme, je jure que j'agis comme un millionnaire
Si on parle de chiffres, toi et moi, on se comprend pas vraiment
Vas-y, continue avec ta mixtape
Je déchire tout avec mes préventes
J'espère que vous êtes prêts, tous ceux qui sont avec moi vont s'imposer
On continue de servir, c'est plus profond que tu ne le penses
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Vitesse maximale, pas de meuf à côté, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement
On esquive les règles, on plane, coincés dans le mouvement
Ne sois pas confuse, tout vient par deux
De 3 à 6 heures du matin
Qu'est-ce qu'elle fait ? Je m'en fous si tu n'aimes pas
Ce sur quoi je suis, au diable tes plaintes
J'essaie de rester humble et de motiver
Mais célébrons, sers-moi un verre
Tout est mérité, jamais inquiet tant qu'on bosse dur
Comment tu fais du skate ?
Tous ces tatouages, tout cet or, les stéréotypes auxquels j'essaie d'échapper
Je vois pourquoi tu t'identifies
Mais dans ma tête, personne ne rivalise
Je laisse le rétroviseur derrière moi
Je roule dans ma propre voie, je m'éclate
Plus de ketchup, pas de pression, même sous pression
Assure-toi que je sois respecté, serveuse
Assure-toi que tout soit comme je le veux
Ces rageux dans le bâtiment continuent de huer
Mais personne ne fera rien
On est là, plus profondément que d'habitude
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
On n'essaie de faire de mal à personne
On n'essaie de faire de mal à personne
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Vitesse maximale, pas de meuf à côté, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement
Ramène-toi, le camion est grand comme un camion de déménagement, y'a nulle part où se garer
Le jardin est grand comme un parc d'attractions
J'arrive comme un défilé de millionnaires
Mon dieu, j'étais obligé de me la péter une fois
Je les frappe à la tête avec un tout nouveau style
Le placard est plein mais il n'y a pas de cravates
La bouche pleine d'or, j'ai un tout nouveau sourire
C'est pas nouveau que ces groupies choisissent
Mais on bouge, accroche-toi bien, ne lâche pas
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Regarde tout le monde autour de nous, on a construit ça à partir de rien, putain
Je sais que tu peux sentir le mouvement, il bouge
Vitesse maximale, pas de meuf à côté, perdre n'est pas une option
J'ai dit, je sais que tu peux sentir le mouvement