Kid Ink - Time Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Ink - Time Out




Time Out
Time Out
Mustard on the beat, ho!
Mustard sur le beat, ho !
Said it's the way that you've been actin' lately
J’ai dit que c’est la façon dont tu agis ces derniers temps
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Poppin' off like you're not my baby
Tu fais des histoires comme si tu n’étais pas ma petite amie
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Said time out, time out
J’ai dit timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Time out, time out
Timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Cause you always trippin'
Parce que tu trip toujours
Always trippin'
Tu trip toujours
As soon as my cell phone die
Dès que mon téléphone est à plat
You think that I'm out there trickin'
Tu penses que je suis en train de tromper
What I'm gon' do?
Que dois-je faire ?
Walk in the room and it's bitches all 'round
Je rentre dans la pièce et il y a des salopes partout
Said, if you was here
J’ai dit, si tu étais
I wouldn't be actin' no different, calm down
Je n’agirais pas différemment, calme-toi
I know you got spies in the room
Je sais que tu as des espions dans la pièce
Tryna act like they eyes to the room
Qui essaient de faire comme s’ils étaient les yeux de la pièce
Tryna see if I'ma pour a girl a drink
Qui essaient de voir si je vais verser un verre à une fille
She just need a little ice for her juice
Elle a juste besoin d’un peu de glace pour son jus
I got no reason to lie
Je n’ai aucune raison de mentir
I got no DMs to hide
Je n’ai pas de DM à cacher
And you ain't got no place to go
Et tu n’as nulle part aller
It's 3 in the morning
Il est 3 h du matin
Said it's the way that you've been actin' lately
J’ai dit que c’est la façon dont tu agis ces derniers temps
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Poppin' off like you're not my baby
Tu fais des histoires comme si tu n’étais pas ma petite amie
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Said time out, time out
J’ai dit timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Time out, time out
Timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
I, don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Why you like wasting my time
Pourquoi tu aimes perdre mon temps
Talkin' 'bout shit, and women that's irrelevant
Parler de conneries et de femmes qui sont sans intérêt
I know that you're tired, girl you been runnin' your lips
Je sais que tu es fatiguée, tu n’as fait que raconter des bêtises
Show me some pics
Montre-moi des photos
Damn, you prolly got pics
Putain, tu as probablement des photos
Prolly look worse than it really is
C’est probablement pire que ça en a l’air
Now I gotta fix it and buy you some heels in the Hills
Maintenant, je dois réparer ça et t’acheter des talons dans les Hills
You only wear Js when they match mine
Tu ne portes des Js que quand elles correspondent aux miennes
Girl this ain't nothin' like the last time
Chérie, ce n’est pas comme la dernière fois
I know that we had a couple issues
Je sais que nous avons eu quelques problèmes
And you think I'm just sayin' that I miss you
Et tu penses que je dis juste que tu me manques
But I got no reason to lie
Mais je n’ai aucune raison de mentir
I got no DMs to hide
Je n’ai pas de DM à cacher
And you tryna play
Et tu essaies de faire croire
Like you won't forget me in the morning
Que tu ne t’en souviendras pas le matin
Said it's the way that you've been actin' lately
J’ai dit que c’est la façon dont tu agis ces derniers temps
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Poppin' off like you're not my baby
Tu fais des histoires comme si tu n’étais pas ma petite amie
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Said time out, time out
J’ai dit timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Time out, time out
Timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Time out, said
Timeout, j’ai dit
Right now
Maintenant
I'm right here, girl
Je suis juste là, chérie
Why you so loud?
Pourquoi tu es si forte ?
Time out, said
Timeout, j’ai dit
Right now
Maintenant
You're always killin' the mood
Tu gâches toujours l’ambiance
That shit ain't you
Ce n’est pas toi
Said it's the way that you've been actin' lately
J’ai dit que c’est la façon dont tu agis ces derniers temps
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Poppin' off like you're not my baby
Tu fais des histoires comme si tu n’étais pas ma petite amie
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Said time out, time out
J’ai dit timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout
Time out, time out
Timeout, timeout
I might have to put you on time out
Je devrais peut-être te mettre en timeout





Writer(s): DIJON ISAIAH MCFARLANE, BRIAN COLLINS JR, LEWIS BERESFORD HUGHES, NICHOLAS VALENTINO AUDINO, KHALED ROHAIM


Attention! Feel free to leave feedback.