How Would You Like It - Kid Ink translation in French

How Would You Like It

How would you like it if I spent some time?
If I made you mine?
If it'd ease your mind?
How would you like it?
How would you like it?

How would you like it if I spent some time?
Made you mine?
Ease your mind
How would you like it?
How would you like it?

I want to know, I want to know, yeah
Do you need me sitting on the phone, girl?
Company when you're all alone, girl
You wanna leave, we could get flown
I wanna know, I wanna know, yeah
You're the type, like takin' chances
Hit the mall when you getting fancy
New diamonds, like break dancing

Just let me know how you like it
Can't read your mind, not a psychic
Let me know how to walk in the night, yeah
Big energy, charged up like a triton(ooh)
Big fish, no Pisces
We would take a trip somewhere on a private
Fuckin' on an island
Can't stay silent
Casa in the zaza for your highness

How would you like it if I spent some time? Oh yeah
If I made you mine, yeah
If it'd ease your mind
How would you like it?
How would you like it?(Let's go)

How would you like it if I spent some time?(Ooh)
Made you mine, yeah
Ease your mind
How would you like it?
How would you like it?(Hey)

I wanna know, I wanna know, yeah
If you're trying to do this forever
Girl you're looking into something better
Never know till that shit gone(gone)
I wanna know, I wanna know, yeah
Can we turn nothing into something?(Yeah)
One touch turn into fuckin'(oh yeah)
Single friends, yeah she gotta go

Quick, fast, whiplash, big tabs, hit Hermés
Ennie mi-ney mo' while she picks her bags(yeah)
I just did a show and I picked up cash
Tell her ain't no limit like Hersey
Della rue while you're thirsty
Just let me know if you're worth it
I could put my name on it like a jersey

How would you like it if I spent some time?
If I made you mine
If I'd ease your mind
How would you like it?(Yeah)
How would you like it?
How would you like it if I spent some time?(Some time)
Made you mine(made you mine)
Ease your mind

Ooh, oooh
Oo-oh
Ooh, oooh, wo-ah
Oooh

Comment le voudrais-tu ?

Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ?
Si je faisais de toi la mienne ?
Si ça pouvait te rassurer ?
Comment le voudrais-tu ?
Comment le voudrais-tu ?

Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ?
Si je faisais de toi la mienne ?
Si ça pouvait te rassurer
Comment le voudrais-tu ?
Comment le voudrais-tu ?

Je veux savoir, je veux savoir, ouais
As-tu besoin que je reste au téléphone, ma belle ?
De la compagnie quand tu es seule, ma belle ?
Si tu veux partir, on peut s'envoler
Je veux savoir, je veux savoir, ouais
Tu es du genre à prendre des risques
Faire les magasins quand tu as envie de te faire plaisir
De nouveaux diamants, comme du breakdance

Dis-moi juste comment tu le voudrais
Je ne peux pas lire dans tes pensées, je ne suis pas un voyant
Dis-moi comment avancer dans la nuit, ouais
Pleine d'énergie, chargée comme un triton (ooh)
Gros poisson, pas Poissons
On pourrait faire un voyage en jet privé
Faire l'amour sur une île
Je ne peux pas rester silencieux
Une villa et de la bonne herbe pour Votre Altesse

Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ? Oh ouais
Si je faisais de toi la mienne, ouais
Si ça pouvait te rassurer
Comment le voudrais-tu ?
Comment le voudrais-tu ? (Allons-y)

Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ? (Ooh)
Si je faisais de toi la mienne, ouais
Si ça pouvait te rassurer
Comment le voudrais-tu ?
Comment le voudrais-tu ? (Hey)

Je veux savoir, je veux savoir, ouais
Si tu envisages que ça dure pour toujours
Ma belle, tu vises quelque chose de meilleur
On ne sait jamais jusqu'à ce que ce soit fini (fini)
Je veux savoir, je veux savoir, ouais
Peut-on transformer rien en quelque chose ? (Ouais)
Un contact qui se transforme en baise (oh ouais)
Les amies célibataires, ouais, elle doit partir

Vite, rapide, coup du lapin, grosses dépenses, on va chez Hermès
Am stram gram pendant qu'elle choisit ses sacs (ouais)
Je viens de faire un concert et j'ai gagné de l'argent
Dis-lui qu'il n'y a pas de limite comme chez Hersey
De La Rue quand tu as soif
Dis-moi juste si tu en vaux la peine
Je pourrais mettre mon nom dessus comme sur un maillot

Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ?
Si je faisais de toi la mienne
Si je pouvais te rassurer
Comment le voudrais-tu ? (Ouais)
Comment le voudrais-tu ?
Comment le voudrais-tu si je te consacrais du temps ? (Du temps)
Si je faisais de toi la mienne (de toi la mienne)
Si ça pouvait te rassurer

Ooh, oooh
Oo-oh
Ooh, oooh, wo-ah
Oooh