Kid Judo - Pick Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Judo - Pick Up




Pick Up
Prends mon appel
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
I wanna talk
J'aimerais parler
I, wanna know makes you feel what makes you walk that walk
Je veux savoir ce qui te fait ressentir, ce qui te fait marcher comme ça
I just want to understand everything about you
Je veux juste tout comprendre de toi
We'll have conversations about our vacations and 'bout how we like the sky blue
On parlera de nos vacances, de ce qu'on aime dans le ciel bleu
We can just chill
On peut juste se détendre
We hang at the beach or the park
On peut aller à la plage ou au parc
Go anywhere and just
Aller n'importe et juste
Develop our own arc
Développer notre propre arc
We could have a blast
On pourrait s'éclater
We could go out and make new memories or reminisce about the past
On pourrait sortir et créer de nouveaux souvenirs ou se remémorer le passé
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
We'll go around the world
On fera le tour du monde
And do fun things and we'll have our own endeavors
On fera des choses amusantes et on aura nos propres aventures
We'll just have some fun
On s'amusera
We'll just we'll just we'll just have some fun
On s'amusera, on s'amusera, on s'amusera
But first you gotta
Mais d'abord, tu dois
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
For real
Pour de vrai
I just wanna talk a little bit more
J'aimerais juste parler un peu plus
It doesn't seem like we really communicate about anything anymore
On n'a pas l'impression de vraiment communiquer sur quoi que ce soit depuis un moment
It's hard being the first one that always reaches out
C'est dur d'être toujours le premier à tendre la main
And when you don't reply to me it just fills me up with doubt
Et quand tu ne me réponds pas, ça me remplit de doutes
I'm serious but you won't talk back to me
Je suis sérieux, mais tu ne me réponds pas
You just open other people's messages but you leave me on seen
Tu ouvres les messages des autres, mais tu me laisses sur vu
I really can't figure out what to do anymore
Je ne sais vraiment plus quoi faire
Because you open other people's snaps but mine you just ignore
Parce que tu ouvres les snaps des autres, mais tu ignores les miens
I just wanna get through to you
Je veux juste te joindre
But all your responses are so dry
Mais toutes tes réponses sont si sèches
I just wanna get through to you
Je veux juste te joindre
But you just like another guy
Mais tu aimes juste un autre mec
I need to know if you're still interested
J'ai besoin de savoir si tu es toujours intéressée
Be upfront with no disrespect
Sois franche, sans manquer de respect
You don't open my messages anymore
Tu n'ouvres plus mes messages
It's like you stood in front of me and slammed that door but please
C'est comme si tu étais devant moi et que tu avais claqué la porte, mais s'il te plaît
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
Pick up your phone, cause I'm calling your line
Prends ton téléphone, parce que je t'appelle
I need to get through to you, I can't get left behind
J'ai besoin de te joindre, je ne peux pas rester en arrière
I wanna chat, I wanna spend some time
J'aimerais discuter, passer un peu de temps avec toi
I'll get to know you, open up your mind
Je veux te connaître, ouvre ton esprit
Um
Euh
Yeah
Ouais





Writer(s): Braden Walz


Attention! Feel free to leave feedback.