Lyrics and translation Kid Judo - Wasting Time

Wasting Time

I've just been wasting my time
I ain't wasting no dime
I'm spending money on my
Play my cards right
By the end of the night
And I know that I'll bring home three
Going to the party
And I bring my lil' shawty
Yeah I got myself a bad lil' B
Boutta take flight
And I'm reaching new heights
But I know I gotta do my deeds

I've just been wasting my time
I ain't wasting no dime
I'm spending money on my
Play my cards right
By the end of the night
And I know that I'll bring home three
Going to the party
Yeah I bring my lil' shawty
Yeah I got myself a bad lil' B
Boutta take flight
And I'm reaching new heights
But I know I gotta do my deeds

I'm just on a new level doing my own shit
See me blast off and they see me they notice
Soaring on the beat hydroplane I'm floating
Going off but I ain't one to boast it
What is this what is that I'm hot now
Going off and I ain't boutta stop now
Making projects play that shit from the top down
Standing up above so there's no way they could talk down
On the beats I go stupid
I shoot my shot I'm Cupid
Man don't take it too seriously
Because I'm just making music
I'm the one that they're praising
Because I'm just that amazing
When they look up to me
They all call it star gazing
I'm wasting time on me, man I ain't even think about you
I'm doing my thing, and I couldn't care less about what they do

I don't know what to say where to go
All this confusion has got my mind spinning vertigo
Going so fast but for now I need it going slow
Loving the attention but for now I'm riding solo
How come the dumbasses be the ones to say shit
How come the rule-breakers be the one to make it
Having a vibe and I can't even fake it
Doing my shit and I feel amazing

I've just been wasting my time
I ain't wasting no dime
I'm spending money on my
Play my cards right
By the end of the night
And I know that I'll bring home three
Going to the party
And I bring my lil' shawty
Yeah I got myself a bad lil' B
Boutta take flight
And I'm reaching new heights
But I know I gotta do my deeds

I've just been wasting my time
I ain't wasting no dime
I'm spending money on my
Play my cards right
By the end of the night
And I know that I'll bring home three
Going to the party
Yeah I bring my lil' shawty
Yeah I got myself a bad lil' B
Boutta take flight
And I'm reaching new heights
But I know I gotta do my deeds

Perte de temps

Je perds juste mon temps
Je ne perds pas un sou
Je dépense de l'argent pour mes
Je joue bien mes cartes
Avant la fin de la nuit
Et je sais que je vais ramener trois
Je vais à la fête
Et j'amène ma petite copine
Ouais, je me suis trouvé une petite meuf terrible
Sur le point de prendre mon envol
Et j'atteins de nouveaux sommets
Mais je sais que je dois faire mes preuves

Je perds juste mon temps
Je ne perds pas un sou
Je dépense de l'argent pour mes
Je joue bien mes cartes
Avant la fin de la nuit
Et je sais que je vais ramener trois
Je vais à la fête
Ouais, j'amène ma petite copine
Ouais, je me suis trouvé une petite meuf terrible
Sur le point de prendre mon envol
Et j'atteins de nouveaux sommets
Mais je sais que je dois faire mes preuves

Je suis juste à un nouveau niveau, je fais mon propre truc
Ils me voient décoller et ils me remarquent
Je plane sur le rythme, hydravion, je flotte
Je m'envole, mais je ne suis pas du genre à me vanter
C'est quoi ça, c'est quoi, je suis chaud maintenant
Je m'envole et je ne vais pas m'arrêter maintenant
Je fais des projets, je joue ce morceau du haut vers le bas
Debout au-dessus, donc il n'y a aucun moyen qu'ils puissent me rabaisser
Sur les beats, je deviens stupide
Je tire mon coup, je suis Cupidon
Mec, ne prends pas ça trop au sérieux
Parce que je fais juste de la musique
C'est moi qu'ils louent
Parce que je suis juste incroyable
Quand ils lèvent les yeux vers moi
Ils appellent ça regarder les étoiles
Je perds mon temps avec moi, mec, je ne pense même pas à toi
Je fais mon truc et je me fous de ce qu'ils font

Je ne sais pas quoi dire, où aller
Toute cette confusion me fait tourner la tête, vertige
Je vais si vite, mais pour l'instant, j'ai besoin que ça aille lentement
J'aime l'attention, mais pour l'instant, je roule en solo
Comment se fait-il que les cons soient ceux qui disent des conneries
Comment se fait-il que les rebelles soient ceux qui réussissent
J'ai un bon feeling et je ne peux même pas faire semblant
Je fais mon truc et je me sens incroyable

Je perds juste mon temps
Je ne perds pas un sou
Je dépense de l'argent pour mes
Je joue bien mes cartes
Avant la fin de la nuit
Et je sais que je vais ramener trois
Je vais à la fête
Et j'amène ma petite copine
Ouais, je me suis trouvé une petite meuf terrible
Sur le point de prendre mon envol
Et j'atteins de nouveaux sommets
Mais je sais que je dois faire mes preuves

Je perds juste mon temps
Je ne perds pas un sou
Je dépense de l'argent pour mes
Je joue bien mes cartes
Avant la fin de la nuit
Et je sais que je vais ramener trois
Je vais à la fête
Ouais, j'amène ma petite copine
Ouais, je me suis trouvé une petite meuf terrible
Sur le point de prendre mon envol
Et j'atteins de nouveaux sommets
Mais je sais que je dois faire mes preuves