Lyrics and translation Kid Kano - Alright

Alright

The picture is all faded
The timing is outdated
I look in the wrong places
Facing the wrong faces
Smoking on loud bases
On a basis

If you ask me imma say I'm alright
Rather put the mask on then to let you inside
Let too many people slide often times they just lie
So if you ask me if i'm good imma say that im fine

Coz i rather just hide
And to tell you I'm high
Then to tell you bout the demons that be stuck in my mind
Imma tell you that I'm busy and I'm stuck on the grind
Truth be told i can tell you won't like you find

Im a mess and a monster
Method to the madness
I'm a menace at the alter
Manic in the blackness
Like the lambs of the slaughter
Break the moral compass
Maybe then i will prosper

But fuck it
It's time for me to move on
You could never get it always telling me to be strong

Maybe i wanna fall
Crash and avoid it all
Maybe I'm addicted to the pain when shit falls apart

But what you say to that?
You don't even know so let's leave it where its at
Every time i tell you something swear it circle back
So I'm always on my own getting faded off a pack

And i don't wanna fight
So every time you ask imma say that I'm alright
Don't need you to ask just pass me a light
I'm good girl i swear lets go for a ride
Just pass me my watch i need me the time
To see where you at in crossing the line
Down goes the vibe and in w the spite
No matter the fight still hold you so tight

I Don't wanna to be alone thru all of the nights
I just wanna take a trip and see some new heights

I just wanna be me
Tired of escaping from my past
Let's pretend for a minute that this moments gonna last
Feels like it's forever then its gone too fast
Cast the first stone then cry when i pass

Stuck inside the motions w some hope
That's steady slowing I don't even know if i am up
But I'm steady growing floating flowing rowing like the open ocean
I just wanna go in feeling Wavy somewhere off the coast
I don't even know where i am bout to go riding slow
Somewhere on the low nothing but the bros when i dip yell Geronimo

Coz of me I'm achieving great heights
Been waiting for a while now bout to take flight
Guess I'm just a sucker for sights
And anytime you ask imma always say I'm alright

Out of matches need a new light
And I'm feeling like the ice in a McDonald's sprite (Bubbly)
Writing down my rights down in white
And anytime you ask Imma always say I'm alright

I'm saying you're right
I'm saying we on
Rolling and smoking nice
All in the zone
Nobody's talking
But
We both on our phones
I need to open up

Look
To be honest i just don't know where my mind is
I be smoking all the time and be Pretending that I'm high
And i don't know if i be flying everyday i feel like dying
I ain't even Lying swear that i be tryin but i know
That you be crying you be searching you be finding
You be looking for the things that i be keeping
And I'm hiding i don't wanna tell a lie
And i Don't wanna start a fight
So anytime you ask imma say that I'm alright

D'accord

La photo est toute délavée
Le moment n'est plus
Je cherche au mauvais endroit
Face aux mauvaises personnes
Je fume des trucs forts
Sur une base régulière

Si tu me demandes, je te dirai que je vais bien
Je préfère mettre un masque que de te laisser entrer
J'ai laissé trop de gens entrer et souvent ils mentent
Alors si tu me demandes si je vais bien, je te dirai que je vais bien

Parce que je préfère me cacher
Et te dire que je plane
Que de te parler des démons coincés dans ma tête
Je vais te dire que je suis occupé et que je suis à fond dans le travail
Pour dire la vérité, je sais que tu n'aimerais pas ce que tu trouverais

Je suis un bordel, un monstre
Une méthode dans ma folie
Je suis une menace à l'autel
Maniaque dans le noir
Comme les agneaux menés à l'abattoir
Je brise la boussole morale
Peut-être qu'alors je prospérerai

Mais j'm'en fous
Il est temps pour moi de passer à autre chose
Tu ne pourrais jamais comprendre, tu me dis toujours d'être fort

Peut-être que je veux tomber
Tout planter et fuir tout ça
Peut-être que je suis accro à la douleur quand tout s'effondre

Mais qu'est-ce que tu dis à ça?
Tu ne sais même pas alors laissons les choses comme elles sont
A chaque fois que je te dis quelque chose, ça revient me hanter
Alors je suis toujours tout seul à planer avec un paquet de cigarettes

Et je ne veux pas me battre
Alors chaque fois que tu me demanderas, je te dirai que je vais bien
Pas besoin de demander, passe-moi juste un briquet
Je vais bien, je te jure, allons faire un tour
Passe-moi juste ma montre, j'ai besoin de savoir l'heure
Pour voir où tu en es à franchir la ligne
L'ambiance se dégrade et la rancoeur s'installe
Peu importe la dispute, je te tiens toujours serrée contre moi

Je ne veux pas être seul pendant toutes ces nuits
Je veux juste faire un voyage et découvrir de nouveaux horizons

Je veux juste être moi-même
Fatigué de fuir mon passé
Faisons comme si ce moment allait durer
On a l'impression que c'est pour toujours, puis ça passe trop vite
Tu me jettes la première pierre et tu pleures quand je passe à autre chose

Coincé dans mes habitudes avec un peu d'espoir
Qui s'amenuise, je ne sais même pas si je suis debout
Mais je continue à grandir, à flotter, à couler, à ramer comme l'océan
Je veux juste y aller en me sentant bien, quelque part au large de la côte
Je ne sais même pas où je vais, je vais y aller doucement
Quelque part, discret, personne d'autre que les potes quand je me tire, criez Geronimo

Grâce à moi, j'atteins des sommets
J'attends ça depuis un moment maintenant, je vais prendre mon envol
Je suppose que je suis juste un pigeon pour les belles choses
Et chaque fois que tu demandes, je dis toujours que je vais bien

Plus d'allumettes, besoin d'une nouvelle lumière
Et je me sens comme les glaçons dans un Sprite de McDonald's (Pétillant)
J'écris mes droits en blanc
Et chaque fois que tu demandes, je dis toujours que je vais bien

Je dis que tu as raison
Je dis qu'on est bien
On roule et on fume tranquillement
A fond dans notre truc
Personne ne parle
Mais
On est tous les deux sur nos téléphones
J'ai besoin de m'ouvrir

Écoute
Pour être honnête, je ne sais pas où j'en suis
Je fume tout le temps et je fais semblant d'être défoncé
Et je ne sais pas si je plane vraiment, j'ai l'impression de mourir chaque jour
Je ne mens pas, je te jure que j'essaie mais je sais
Que tu pleures, que tu cherches, que tu trouves
Tu cherches les choses que je garde cachées
Et je me cache, je ne veux pas te mentir
Et je ne veux pas me disputer
Alors chaque fois que tu demandes, je dirai que je vais bien