Kid Kano - Mushroom Village - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Kano - Mushroom Village




Mushroom Village
Village de champignons
Kid got money w whoever came thru
J'ai de l'argent avec tous ceux qui sont venus
Was it you?
Étais-ce toi ?
We was rolling on thru we was smoking on loud
On roulait, on fumait de la weed
W the crew
Avec l'équipe
Niggas wanna know who's up we stay on the moon i be staying high making raps in the Booth Back for a minute in a few you wont forget it gotta spend it just to get it imma get It right back
Les mecs veulent savoir qui est au top, on reste sur la lune, je reste défoncé, je fais des raps dans la cabine, de retour pour un instant dans quelques instants, tu ne l'oublieras pas, je dois le dépenser juste pour l'avoir, je vais le récupérer tout de suite
Look
Regarde
Imma roll it up imma smoke it down imma catch a buzz imma take some caps one is not Enough now im tripping out looking at some bugs like wow
Je vais le rouler, je vais le fumer, je vais avoir un buzz, je vais prendre quelques gélules, une ne suffit pas, maintenant je trip, je regarde des insectes comme "wow"
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Hol up
Attends
K.I.D up in this
K.I.D dans ce truc
You want smoke i smoke lets spliff it
Tu veux de la fumée, je fume, on la fume
Take some notes if you don't get this
Prends des notes si tu ne comprends pas ça
We gon stack some bricks like tetris
On va empiler des briques comme au Tetris
Way we move gon leave them breathless
Notre façon de bouger va les laisser sans souffle
What we do is more than flexing
Ce qu'on fait est plus qu'une démonstration de force
Cash my check and lease a necklace
J'encaisse mon chèque et je loue un collier
For the days I'm feeling reckless
Pour les jours je me sens imprudent
i been on a trip for a minute
Je suis en voyage depuis un moment
Walking thru the woods all the trees looking vivid
Je marche dans les bois, tous les arbres sont vifs
Looking past the leaves i can see a green midget
En regardant au-delà des feuilles, je vois un petit vert
I need to get back
J'ai besoin de revenir
Don't know where im at
Je ne sais pas je suis
But fuck it just look for the right path
Mais tant pis, il suffit de trouver le bon chemin
It's the kid up in this and im high as a bitch and i gotta stay up for the come down baby
C'est le Kid dans ce truc et je suis défoncé comme une salope et je dois rester éveillé pour la descente, bébé
But Can't say kid without the kano
Mais on ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
(And we stay looking up for the days we're down and we stay being high we be in the Clouds)
(Et on reste les yeux levés pour les jours on est à terre, et on reste défoncés, on est dans les nuages)
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
(Sf in this bitch we never fuck around
(SF dans ce truc, on ne se laisse jamais aller
W the crew getting loot while we blow it down)
Avec l'équipe, on pille le butin pendant qu'on le fait exploser)
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
(And we stay looking up for the days we're down and we stay being high we be in the Clouds)
(Et on reste les yeux levés pour les jours on est à terre, et on reste défoncés, on est dans les nuages)
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Wassup
Quoi de neuf
(Sf in this bitch we never fuck around
(SF dans ce truc, on ne se laisse jamais aller
W the crew getting loot while we blow it down)
Avec l'équipe, on pille le butin pendant qu'on le fait exploser)
Can't say kid without the kano
On ne peut pas dire Kid sans Kano
Hol Up
Attends
Imma go as hard as i could
Je vais y aller aussi fort que possible
Hail mary oh lord
Prière de Marie, oh Seigneur
Start a prayer in the hood
Commence une prière dans le quartier
Everybody looking to the kid for the good word
Tout le monde se tourne vers le Kid pour la bonne parole
Don't really care for bullshit leave it for the birds
Je m'en fiche des conneries, je les laisse aux oiseaux
Hol up slow down i roll back a spliff
Attends, ralenti, je recule une douille
And smoke til it hits then back to this shit
Et je fume jusqu'à ce que ça frappe, puis je reviens à ce truc
Then back to the bag i cough then i spit
Puis je retourne au sac, je tousse, puis je crache
Sit back and i toke then i go back in
Je m'assois et je fume, puis je retourne dedans
Tripping like a villan of the kool-aid
Je trip comme un méchant de la Kool-Aid
Mixed it w some shrooms now im screw faced
Mélangé avec des champignons, maintenant j'ai la tête en l'air
Then i take a hit outta dulce
Puis je prend une bouffée de dulce
Then i talk my shit what it do bae
Puis je dis mon truc, quoi de neuf bébé
Got me tripping days on end
Je suis en trip depuis des jours
Im bout to pack a bowl
Je vais remplir un bol
And take a trip again
Et faire un autre trip
Maybe take a tab
Peut-être prendre un cachet
Or maybe cop some dabs
Ou peut-être acheter des dabs
Imma fly to the sky and never find my way back
Je vais voler dans le ciel et ne jamais retrouver mon chemin





Writer(s): Jeremy Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.