REMEMBER - Kid Kano translation in German

REMEMBER

It was us in the past
You remember that?
Kicking in the back of the pad crib would fill with laughs
Rolling with the raps in the woods in the back
Smoking backs rolling wraps laying tracks back when everything was trash
I remember that

Back when everday we up and flee
Never left my side we are dipping heres to feeling free
Never thought i cry
Til the day you said you're leaving me

We were on the rise smoking daily thinking what would be?

I remember
It was you and me
Walking thru the halls making fun of our stupidity
Skipping everyday find a way for us to leave the scene
We was steady plotting for some bud we was setting schemes

Remember we was waiting on the bus
Smoking by the pool paul come thru smooth and pick us up
We be Bumping 10 day like we never gave a fuck
We was Searching for some cash hella fast hope we had enough
Neighbors hit the plug to the crib he's pulling up
Pull up to the bando w Dez we always show him love

Say what you want now it is what it is
But
We always loved the way that we lived

I wouldn't take it back for the world
You was my brother til the end i never had luck with girls
You always stood right by my side even matched the referral
You were my partner in crime call us Toejam and Earl

I really hope the love is the same
I thought about it a lot it really drives me insane
Was always one in the same
Like we were sharing one brain
But shit don't feel the same since the timing has changed

We be coming and going
We be smoking and flowing
And i dont know if you know this
But it was you who supported
When the rest just ignored me
Or they just called me annoying
They say to never look back
Live this moment enjoy it

But I don't
And i dont even care tho
I remember everything we did when we was kiddos
I remember running thru the hill just to get home
I remember living how we lived tryna act grown

Said you letting go
Swore i never let you
Nobody understood me
Right before i met you
You Made me who i am think of what we been through
Kid Kano wont exist without my nigga Bhris Bruz
And thats true
We stuck together like glue
I think about you every time I'm boutta plot my next move
I really sit there and think
Be like what would Bhris do?
He prolly tell me relax
And just follow the moves
Its kool

What is there to do
Nothing else to lose
Steady looking for the loot
Yearning for the bag
I been searching for the truth
Doing what i can right before i let it loose

Remember our first party
Said we staying over johnnys
Then we really got too lit chugged a half bottle bacardi
Then you Fell inside the shower told the owner that we're sorry
Then we heard the cops was coming and we really took off running

These are the days i wish i could get back
I meant it when i said we were strict w finesse
If you ever saw me coming knew that bhris on my left
Strictly Finesse in this bitch SF TO THE DEATH Right?
Right
Just been taking a flight
I been looking for a way for us to reach some new heights
I be smoking everyday hoping that I get high
Just for me to ease my brain when im writing these lines

Remember the times
If we made it past the park then we knew we were fine
Take the screen right off my window just to smoke in the night
Remember hiding in the woods just to give you a fright

Pass me a light
You the one nigga i knew who really loved a good fight
Steady dwelling in the darkness Yet you shine so bright
You're relationship with death will bring you close to life

ERINNERUNG

Es waren wir in der Vergangenheit
Erinnerst du dich daran?
Hinten im Haus chillen, die Bude war voller Gelächter
Mit den Raps im Wald abhängen
Joints rauchen, Dübel drehen, Tracks aufnehmen, als alles noch scheiße war
Ich erinnere mich daran

Damals, als wir jeden Tag abgingen
Du bist nie von meiner Seite gewichen, wir sind abgehauen, hier ist ein Hoch auf das Gefühl der Freiheit
Ich hätte nie gedacht, dass ich weinen würde
Bis zu dem Tag, an dem du sagtest, dass du mich verlässt

Wir waren auf dem aufsteigenden Ast, haben täglich geraucht und uns gefragt, was sein würde?

Ich erinnere mich
Es waren du und ich
Wir gingen durch die Flure und machten uns über unsere Dummheit lustig
Haben jeden Tag geschwänzt, um einen Weg zu finden, von der Szene zu verschwinden
Wir haben ständig Pläne für etwas Gras geschmiedet, wir haben Intrigen gesponnen

Erinnerst du dich, als wir auf den Bus warteten
Am Pool rauchten, Paul kam vorbei und holte uns ab
Wir haben 10 Tage lang gepumpt, als ob uns alles scheißegal wäre
Wir suchten schnell nach etwas Bargeld, hofften, dass wir genug hatten
Die Nachbarn riefen den Dealer an, er kam zu uns
Wir fuhren zum Treffpunkt mit Dez, wir haben ihm immer Liebe gezeigt

Sag jetzt, was du willst, es ist, wie es ist
Aber
Wir haben die Art, wie wir lebten, immer geliebt

Ich würde es für nichts in der Welt rückgängig machen
Du warst mein Bruder bis zum Ende, ich hatte nie Glück mit Mädchen
Du standst immer an meiner Seite, hast sogar bei der Sache mitgemacht
Du warst mein Partner in Crime, nenn uns Toejam und Earl

Ich hoffe wirklich, die Liebe ist die gleiche
Ich habe viel darüber nachgedacht, es macht mich wirklich wahnsinnig
Wir waren immer eins
Als ob wir ein Gehirn teilen würden
Aber es fühlt sich nicht mehr so an, seit sich die Zeiten geändert haben

Wir kommen und gehen
Wir rauchen und lassen es fließen
Und ich weiß nicht, ob du das weißt
Aber du warst es, der mich unterstützt hat
Als der Rest mich einfach ignorierte
Oder sie mich einfach nervig nannten
Sie sagen, schau niemals zurück
Lebe diesen Moment, genieße ihn

Aber ich tue es nicht
Und es ist mir auch egal
Ich erinnere mich an alles, was wir gemacht haben, als wir Kinder waren
Ich erinnere mich, wie wir durch den Hügel rannten, nur um nach Hause zu kommen
Ich erinnere mich, wie wir lebten und versuchten, erwachsen zu wirken

Sagtest, du lässt los
Ich schwor, ich würde dich nie lassen
Niemand hat mich verstanden
Kurz bevor ich dich traf
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin, denk daran, was wir durchgemacht haben
Kid Kano würde ohne meinen Kumpel Bhris Bruz nicht existieren
Und das ist wahr
Wir klebten zusammen wie Leim
Ich denke jedes Mal an dich, wenn ich meinen nächsten Schritt plane
Ich sitze wirklich da und denke
Frage mich, was Bhris tun würde?
Er würde mir wahrscheinlich sagen, ich soll mich entspannen
Und einfach den Bewegungen folgen
Es ist cool

Was gibt es zu tun
Nichts mehr zu verlieren
Immer auf der Suche nach der Beute
Sehne mich nach dem Geld
Ich habe nach der Wahrheit gesucht
Tue, was ich kann, bevor ich es loslasse

Erinnerst du dich an unsere erste Party
Wir sagten, wir bleiben bei Johnny
Dann wurden wir wirklich zu betrunken, haben eine halbe Flasche Bacardi gekippt
Dann bist du in die Dusche gefallen, haben dem Besitzer gesagt, dass es uns leid tut
Dann haben wir gehört, dass die Polizei kommt, und wir sind wirklich weggelaufen

Das sind die Tage, die ich gerne zurück hätte
Ich meinte es ernst, als ich sagte, wir waren strikt mit Finesse
Wenn du mich jemals kommen sahst, wusstest du, dass Bhris zu meiner Linken ist
Strictly Finesse in this bitch, SF bis zum Tod, richtig?
Richtig
Habe gerade einen Höhenflug
Ich habe nach einem Weg gesucht, damit wir neue Höhen erreichen
Ich rauche jeden Tag in der Hoffnung, dass ich high werde
Nur damit ich mein Gehirn beruhigen kann, wenn ich diese Zeilen schreibe

Erinnere dich an die Zeiten
Wenn wir es am Park vorbei geschafft haben, dann wussten wir, dass wir in Sicherheit sind
Ich habe das Fliegengitter von meinem Fenster genommen, nur um nachts zu rauchen
Erinnerst du dich, wie ich mich im Wald versteckt habe, nur um dich zu erschrecken

Gib mir Feuer
Du bist der einzige Typ, den ich kannte, der einen guten Kampf wirklich liebte
Du verweilst ständig in der Dunkelheit, aber du strahlst so hell
Deine Beziehung zum Tod wird dich dem Leben näher bringen