Lyrics and translation Kid Kano - Sunday

Sunday

I wish that you can see what I see
Heaven and hell growing bigger quicker beside me
Sowing up the seams just to keep them at the nosebleeds
Hoping for a means just to heed em to the offspring

What's the power that a thought bring?
Guess the better method is to flow without a thought
See?
I ain't even tryna start things
But if your crown ain't crooked then you really ain't a king chief

You never gon get it
Then you will never respect it
And I know that its the method
But it never was intended
To keep you and I this separate
I just work w what's presented
I know I keep going but,

Spending all my time laid away smoking rolling on
Lately I been looking for a reason just to keep it going
Reasons just to keep it going must be fucking seasonal
Cause I don't see no reason not to blow it all and let it roll
If you wanna see a show I'll take you to the reservoir
Minaj in a mirage of what we used picture was our love
Live my imagination, paintbrush leave you wet as fuck
And if you wanted something better then I guess I'll ring you up

I never thought I would see a reason for leaving
I been hurting for a reason as to why I'm bleeding
I been looking everywhere hoping that it's you I'm seeing
Play it like I never cared and act like it don't have no meaning

Fuck it

It is Sunday morning and now we're screaming
Everything is my fault coz of the shit I'm seeing

Not how you do me like 30 times in a week
You been blowing up my receiver regardless I couldn't reach ya
Ya outta touch with your human nature
And if you thought that I played ya then you just played yaself
Dumb ass bitch fuck out my face, fuck is you talking bout
I love you tho

Tell me was it really fun?
All the shit that we have done
Always being on the run
And all the shit that we've become
Plotting schemes just for the funds
And smoke enough to catch a buzz
Staying up until the sun
Hoping that it never comes
Shit

Thinking back i see the things that i wanted
I guess I'm just being honest
Coz shit is over regardless
And i just - fuck

And I'm just looking for problems
And Not to start but to solve em
I guess I'm on one

Maybe 3 if i could find some
Smoking everyday only way i keep my mind numb
Hoping ion break before the day that i can find sum

I wish that you can see what i see
Shifting the blame seems to be our favorite hobby
Saying that i love you but that shit is looking spotty
And by saying just because then my problems are without me
Funny
Preaching to the nothing
Looking for a head rush
Fill it up w stuffing
Hoping for another way to make it to the nothing
I could pray for better days but I'll never know what's coming

Coz
I don't know what i don't
Tell me what you think you know but i know that you won't
I bet you think i got some bitches blowing up on my phone
I wish that you can see that i would be forever alone

Coz ion wanna move on
Ion wanna be strong
I wanna take it all back and just fall in your arms
I'm just going thru the motions I don't know if its wrong
And i be smoking really hoping that its us in the long

But I'm blocked now
Smoking stoagies but a lot now
Yea these bitches cute but all i do is lay the pipe down
Spitting in the booth only way that we gon talk now
If it isn't you i guess the truth is it was word to mouth

Loving you just turned my world around
Built us up to break us down
Weakened by your smile how

Ion see you but i see you now

Hoping for the day that you will come around

But you the reason ion wanna feel
But the reason that I'm feeling lets me know its real
Was hoping for the days I'll call you still
But we went our separate ways and ion know the deal
Guess it's something only time would heal
Cover up in steel til i know its real
Feel
Coz you the reason ion wanna feel
But I'm fronting like i hate you but i love you still

Spending all my time laid away smoking rolling on
Lately I been looking for a reason just to keep it going
Reasons just to keep it going must be fucking seasonal
Cause I don't see no reason not to blow it all and let it roll
If you wanna see a show I'll take you to the reservoir
Minaj in a mirage of what we used picture was our love
Live my imagination, paintbrush leave you wet as fuck
And if you wanted something better then I guess I'll ring you up

KID

Goodbye

Dimanche

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Le paradis et l'enfer grandissent plus vite à mes côtés
Je couds les coutures juste pour les garder à distance
J'espère trouver un moyen de les transmettre à nos enfants

Quel est le pouvoir d'une pensée ?
Je suppose que la meilleure méthode est de suivre le courant sans réfléchir
Tu vois ?
J'essaie même pas de lancer quoi que ce soit
Mais si ta couronne n'est pas de travers, alors tu n'es pas vraiment un roi, chef

Tu ne l'obtiendras jamais
Alors tu ne le respecteras jamais
Et je sais que c'est la méthode
Mais ce n'était pas le but
De nous garder séparés, toi et moi
Je travaille juste avec ce qu'on me donne
Je sais que je continue mais,

Je passe tout mon temps allongé à fumer, à rouler encore
Ces derniers temps, je cherche une raison de continuer
Les raisons de continuer doivent être éphémères
Parce que je ne vois aucune raison de ne pas tout envoyer et de laisser couler
Si tu veux voir un spectacle, je t'emmène au réservoir
Minaj dans un mirage de ce qu'on imaginait être notre amour
Je vis mon imagination, le pinceau te laisse trempée
Et si tu voulais quelque chose de mieux, je suppose que je te rappellerai

Je n'aurais jamais cru trouver une raison de partir
J'ai mal pour une raison que j'ignore, je saigne
Je cherche partout en espérant que c'est toi que je vois
Je fais comme si je m'en fichais et comme si ça n'avait aucun sens

On s'en fout

C'est dimanche matin et maintenant on crie
Tout est de ma faute à cause de ce que je vois

Pas comme tu me traites 30 fois par semaine
Tu as fait exploser mon téléphone, mais je n'arrivais pas à te joindre
Tu es déconnectée de ta nature humaine
Et si tu pensais que je te jouais un tour, alors tu t'es jouée toi-même
Conn*sse, dégage de ma vue, qu'est-ce que tu racontes ?
Je t'aime quand même

Dis-moi, c'était vraiment amusant ?
Tout ce qu'on a fait
Être toujours en fuite
Et tout ce qu'on est devenus
Monter des plans juste pour l'argent
Et fumer assez pour planer
Rester éveillés jusqu'au soleil
Espérant qu'il ne se lève jamais
Merde

En y repensant, je vois les choses que je voulais
Je suppose que je suis juste honnête
Parce que c'est fini de toute façon
Et je - putain

Et je cherche juste des problèmes
Pas pour les commencer, mais pour les résoudre
Je suppose que je suis en rogne

Peut-être 3 si je pouvais en trouver
Fumer tous les jours, c'est le seul moyen d'engourdir mon esprit
J'espère que je ne craquerai pas avant le jour où je trouverai quelque chose

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Rejeter la faute semble être notre passe-temps favori
Dire que je t'aime, mais ça a l'air douteux
Et en disant "juste parce que", mes problèmes sont sans moi
C'est marrant
Prêcher dans le vide
Chercher un shoot
Le remplir de rembourrage
Espérer trouver un autre moyen d'arriver au néant
Je pourrais prier pour des jours meilleurs, mais je ne saurai jamais ce que l'avenir nous réserve

Parce que
Je ne sais pas ce que je ne sais pas
Dis-moi ce que tu penses savoir, mais je sais que tu ne le sais pas
Je parie que tu penses que j'ai des meufs qui me font exploser mon téléphone
J'aimerais que tu puisses voir que je serais seul pour toujours

Parce que je ne veux pas passer à autre chose
Je ne veux pas être fort
Je veux tout reprendre et juste tomber dans tes bras
Je fais juste les choses mécaniquement, je ne sais pas si c'est mal
Et je fume en espérant vraiment que ce soit nous sur le long terme

Mais je suis bloqué maintenant
Je fume des joints, beaucoup maintenant
Ouais, ces meufs sont mignonnes, mais tout ce que je fais, c'est les allumer
Cracher dans le micro, c'est le seul moyen pour nous de parler maintenant
Si ce n'est pas toi, je suppose que la vérité, c'est le bouche à oreille

T'aimer a bouleversé mon monde
Nous a construits pour nous briser
Affaibli par ton sourire, comment ?

Je ne te vois pas, mais je te vois maintenant

J'espère qu'un jour tu reviendras

Tu es la raison pour laquelle je ne veux pas ressentir
Mais la raison pour laquelle je ressens me fait savoir que c'est réel
J'espérais que les jours où je t'appellerais encore viendraient
Mais nous avons pris des chemins différents et je ne connais pas la raison
Je suppose que c'est quelque chose que seul le temps pourra guérir
Je me couvre d'acier jusqu'à ce que je sache que c'est réel
Ressentir
Parce que tu es la raison pour laquelle je ne veux pas ressentir
Mais je fais semblant de te détester alors que je t'aime encore

Je passe tout mon temps allongé à fumer, à rouler encore
Ces derniers temps, je cherche une raison de continuer
Les raisons de continuer doivent être éphémères
Parce que je ne vois aucune raison de ne pas tout envoyer et de laisser couler
Si tu veux voir un spectacle, je t'emmène au réservoir
Minaj dans un mirage de ce qu'on imaginait être notre amour
Je vis mon imagination, le pinceau te laisse trempée
Et si tu voulais quelque chose de mieux, je suppose que je te rappellerai

KID

Au revoir