Can EU Hear Me? - Kid Kapichi translation in German

Can EU Hear Me?

Well I don't know what I want
But I know what I like
So I'm packing my bags and I'm leaving tonight
'Cause I don't wanna live alone on this island
But they put it to a vote and they just kept lying
All the people on the right said "Yeah"
And all the people on the left said "No"
To all the people in sun and the people in the snow
Can you hear me over there?
'Cause I just want you to know
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)

You can't just separate a tectonic plate, mate
It's not as easy as that
Well the rain in Spain falls mainly on the plain
But in the UK it rains every day
And it's safe to say it drives me insane
Drives me insane
It drives me insane
And all the boys in France say "Oui"
And all the girls in Spain say "Sí"
And all my friends in Germany and the Nords and the Swedes
Just be careful or you'll end up like me
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Get me on a boat
Get me on a plane
Shoot me out the barrel of a bullet train
'Cause I'm done (Get me out of here)
Yeah I'm done (Get me out of here)
Here's another one for the young and blamed
Take my hand if you feel the same
'Cause I don't wanna live alone on this island
I don't wanna live alone
I don't wanna live alone
No, I don't wanna live alone on this island
Can you hear me over there?
Can you hear me over there?
Hello, bonjour, ça va? (la-la)
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Can you here me over there?
Can you here me over there?
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Yeah I don't wanna live alone on this island
But they put it to a vote and they just kept lying

Kann EU mich hören?

Nun, ich weiß nicht, was ich will
Aber ich weiß, was ich mag
Also packe ich meine Taschen und gehe heute Nacht
Denn ich will nicht allein auf dieser Insel leben
Aber sie haben es zur Abstimmung gebracht und einfach weiter gelogen
Alle Leute auf der Rechten sagten "Ja"
Und alle Leute auf der Linken sagten "Nein"
An alle Leute in der Sonne und die Leute im Schnee
Könnt ihr mich da drüben hören?
Denn ich will nur, dass ihr wisst
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)

Man kann nicht einfach eine tektonische Platte trennen, Kumpel
So einfach ist das nicht
Nun, der Regen in Spanien fällt hauptsächlich auf die Ebene
Aber im UK regnet es jeden Tag
Und man kann sicher sagen, es macht mich wahnsinnig
Macht mich wahnsinnig
Es macht mich wahnsinnig
Und alle Jungs in Frankreich sagen "Oui"
Und alle Mädchen in Spanien sagen "Sí"
Und all meine Freunde in Deutschland und die Nords und die Schweden
Seid nur vorsichtig, sonst endet ihr wie ich
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Bringt mich auf ein Boot
Bringt mich in ein Flugzeug
Schießt mich aus dem Lauf eines Hochgeschwindigkeitszugs
Denn ich bin fertig (Holt mich hier raus)
Ja, ich bin fertig (Holt mich hier raus)
Hier ist noch einer für die Jungen und Beschuldigten
Nimm meine Hand, wenn du genauso fühlst
Denn ich will nicht allein auf dieser Insel leben
Ich will nicht allein leben
Ich will nicht allein leben
Nein, ich will nicht allein auf dieser Insel leben
Könnt ihr mich da drüben hören?
Könnt ihr mich da drüben hören?
Hello, bonjour, ça va? (la-la)
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Könnt ihr mich da drüben hören?
Könnt ihr mich da drüben hören?
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Hello, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Ja, ich will nicht allein auf dieser Insel leben
Aber sie haben es zur Abstimmung gebracht und einfach weiter gelogen