Kid Kapichi - Can EU Hear Me? - translation of the lyrics into Russian

Can EU Hear Me? - Kid Kapichitranslation in Russian




Can EU Hear Me?
Слышишь ли ты меня, Европа?
Well I don't know what I want
Что ж, я не знаю, чего я хочу,
But I know what I like
Но я знаю, что мне нравится.
So I'm packing my bags and I'm leaving tonight
Поэтому я собираю вещи и уезжаю сегодня вечером,
'Cause I don't wanna live alone on this island
Потому что я не хочу жить один на этом острове.
But they put it to a vote and they just kept lying
Но они устроили голосование и просто продолжали лгать.
All the people on the right said "Yeah"
Все люди справа сказали "Да",
And all the people on the left said "No"
А все люди слева сказали "Нет".
To all the people in sun and the people in the snow
Всем людям на солнце и людям в снегу,
Can you hear me over there?
Слышишь ли ты меня там?
'Cause I just want you to know
Потому что я просто хочу, чтобы ты знала,
Hello, bonjour, ça va?
Привет, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Adiós, au revoir (ла-ла)
Auf Wiedersehen, mon frère
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Enchantée, ciao, береги себя (ла-ла)
You can't just separate a tectonic plate, mate
Ты же не можешь просто взять и разделить тектоническую плиту, подруга,
It's not as easy as that
Это не так просто.
Well the rain in Spain falls mainly on the plain
Что ж, дождь в Испании идет в основном на равнине,
But in the UK it rains every day
Но в Великобритании дождь идет каждый день,
And it's safe to say it drives me insane
И можно с уверенностью сказать, что это сводит меня с ума.
Drives me insane
Сводит меня с ума.
It drives me insane
Это сводит меня с ума.
And all the boys in France say "Oui"
И все парни во Франции говорят "Oui",
And all the girls in Spain say "Sí"
И все девушки в Испании говорят "Sí",
And all my friends in Germany and the Nords and the Swedes
И все мои друзья в Германии, странах Северной Европы и Швеции,
Just be careful or you'll end up like me
Будьте осторожны, а то закончите как я.
Hello, bonjour, ça va?
Привет, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Adiós, au revoir (ла-ла)
Auf Wiedersehen, mon frère
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Enchantée, ciao, береги себя (ла-ла)
Get me on a boat
Посадите меня на корабль,
Get me on a plane
Посадите меня в самолет,
Shoot me out the barrel of a bullet train
Выстрелите мной из ствола скоростного поезда,
'Cause I'm done (Get me out of here)
Потому что с меня хватит (Заберите меня отсюда)
Yeah I'm done (Get me out of here)
Да, с меня хватит (Заберите меня отсюда)
Here's another one for the young and blamed
Вот еще одна песня для молодых и обвиняемых,
Take my hand if you feel the same
Возьми меня за руку, если чувствуешь то же самое.
'Cause I don't wanna live alone on this island
Потому что я не хочу жить один на этом острове.
I don't wanna live alone
Я не хочу жить один.
I don't wanna live alone
Я не хочу жить один.
No, I don't wanna live alone on this island
Нет, я не хочу жить один на этом острове.
Can you hear me over there?
Слышишь ли ты меня там?
Can you hear me over there?
Слышишь ли ты меня там?
Hello, bonjour, ça va? (la-la)
Привет, bonjour, ça va? (ла-ла)
Adiós, au revoir (la-la)
Adiós, au revoir (ла-ла)
Auf Wiedersehen, mon frère
Auf Wiedersehen, mon frère
Can you here me over there?
Слышишь ли ты меня там?
Can you here me over there?
Слышишь ли ты меня там?
Hello, bonjour, ça va?
Привет, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Adiós, au revoir (ла-ла)
Auf Wiedersehen, mon frère
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Enchantée, ciao, береги себя (ла-ла)
Hello, bonjour, ça va?
Привет, bonjour, ça va?
Adiós, au revoir (la-la)
Adiós, au revoir (ла-ла)
Auf Wiedersehen, mon frère
Auf Wiedersehen, mon frère
Enchantée, ciao, take care (la-la)
Enchantée, ciao, береги себя (ла-ла)
Yeah I don't wanna live alone on this island
Да, я не хочу жить один на этом острове.
But they put it to a vote and they just kept lying
Но они устроили голосование и просто продолжали лгать.





Writer(s): Jack Wilson, Eddie Lewis, George Macdonald, Benjamin Beeham


Attention! Feel free to leave feedback.