Kid Kev - A Veces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Kev - A Veces




A Veces
Parfois
tienes otro pero todavía a mi me llamas
Tu as un autre, mais tu m'appelles quand même
Parece que aún no se apagó la flama
On dirait que la flamme ne s'est pas encore éteinte
Que me extrañas en tu cama
Tu me manques dans ton lit
Y la verdad es que a mi también
Et pour être honnête, moi aussi
A veces me hacen falta tus besos
Parfois, tes baisers me manquent
Donde estás bebé (Bebé)
es-tu, bébé (Bébé)
Esta noche repetimos el momento
Ce soir, on répète ce moment
Y es que a mi también
Et pour être honnête, moi aussi
A veces me hacen falta tus besos
Parfois, tes baisers me manquent
Donde estás bebé (Bebé)
es-tu, bébé (Bébé)
Esta noche repetimos el momento (Ey)
Ce soir, on répète ce moment (Hé)
Ella sigue siendo la musa de mis canciones
Elle est toujours la muse de mes chansons
Llama porque se lo hago como se supone
Elle appelle parce que je le fais comme il se doit
El lugar del encuentro baby lo escoges
Tu choisis le lieu de notre rencontre, bébé
Siempre me dice que es la última y llama otra vez (Je,je)
Elle me dit toujours que c'est la dernière fois, puis elle appelle encore (Je, je)
A veces se pone orgullosa
Parfois, elle est fière
Pero me mata con su carita y cuerpecito de diosa
Mais elle me tue avec sa petite tête et son corps de déesse
Ella es otra cosa
Elle est différente
Tiene novio pero si me ve con otra aún se pone celosa
Elle a un petit ami, mais si elle me voit avec une autre, elle est toujours jalouse
Y a mi no me olvidas porque fui tu primero
Et tu ne m'oublies pas, parce que j'étais ton premier
El que combino sexo con amor verdadero
Celui qui a combiné le sexe avec un amour vrai
El que le dijiste te amo y le dijiste te quiero
Celui à qui tu as dit je t'aime et je t'aime
La pasamos cabrón deberíamos de repetirlo de nuevo (Oye baby)
On s'est bien amusés, on devrait recommencer (Hé, bébé)
Y la verdad es que a mi también
Et pour être honnête, moi aussi
A veces me hacen falta tus besos
Parfois, tes baisers me manquent
Donde estás bebé (Bebé)
es-tu, bébé (Bébé)
Esta noche repetimos el momento
Ce soir, on répète ce moment
Y es que a mi también
Et pour être honnête, moi aussi
A veces me hacen falta tus besos
Parfois, tes baisers me manquent
Donde estás bebé (Bebé)
es-tu, bébé (Bébé)
Esta noche repetimos el momento
Ce soir, on répète ce moment
Kid Kev, Kid Kev
Kid Kev, Kid Kev
Dimelo efee
Dis-le, effe
Mundito High Class, ey
Mundito High Class, hey
(Donde estás bebé, esta noche repetimos)
(Où es-tu, bébé, ce soir on répète)





Writer(s): Kevin Tejada Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.