Lyrics and translation Kid Koala feat. Emilíana Torrini - Beneath the Heat
A
wounded
sky
Un
ciel
blessé
A
swirl
of
smoke
Un
tourbillon
de
fumée
Beneath
the
cold
Sous
le
froid
I
reawoke
Je
me
suis
réveillé
I
thought
I
felt
Je
pensais
sentir
You'd
never
left
Que
tu
n'étais
jamais
parti
But
in
my
heart's
Mais
dans
mon
cœur
An
emptiness
Un
vide
The
hours
crawl
Les
heures
rampent
We'll
meet
again
On
se
reverra
Defeat
another
day
'til
then
Défaite
un
autre
jour
jusqu'à
ce
moment
The
slowest
clock
L'horloge
la
plus
lente
As
vinyl
plays
Alors
que
le
vinyle
joue
And
how
you
spoke
Et
comment
tu
as
parlé
Those
final
days
Ces
derniers
jours
I'm
missing
you
Tu
me
manques
My
heart
retreats
Mon
cœur
se
retire
I
found
the
cold
J'ai
trouvé
le
froid
Beneath
the
heat
Sous
la
chaleur
Can't
tell
if
I
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
Will
weather
this
Surmonter
ça
For
me,
you'll
be
Pour
moi,
tu
seras
Forever
missed
À
jamais
manqué
I'm
missing
you
Tu
me
manques
My
heart
retreats
Mon
cœur
se
retire
I
found
the
cold
J'ai
trouvé
le
froid
Beneath
the
heat
Sous
la
chaleur
I'm
missing
you
(A
wounded
sky)
Tu
me
manques
(Un
ciel
blessé)
I'm
missing
you
(A
swirl
of
smoke)
Tu
me
manques
(Un
tourbillon
de
fumée)
I
found
the
cold
(Beneath
the
cold)
J'ai
trouvé
le
froid
(Sous
le
froid)
Beneath
the
heat
(I
reawoke)
Sous
la
chaleur
(Je
me
suis
réveillé)
I'm
missing
you
Tu
me
manques
My
heart
retreats
Mon
cœur
se
retire
I
found
the
cold
J'ai
trouvé
le
froid
Beneath
the
heat
Sous
la
chaleur
I
found
the
cold
J'ai
trouvé
le
froid
Beneath
the
heat
Sous
la
chaleur
Can't
tell
if
I
Je
ne
sais
pas
si
je
vais
Will
weather
this
Surmonter
ça
For
me,
you'll
be
Pour
moi,
tu
seras
Forever
missed
À
jamais
manqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.