Lyrics and translation Kid Koala feat. Emilíana Torrini - Beneath the Heat

Beneath the Heat

A wounded sky
A swirl of smoke
Beneath the cold
I reawoke
I thought I felt
You'd never left
But in my heart's
An emptiness
The hours crawl
We'll meet again
Defeat another day 'til then
The slowest clock
As vinyl plays
And how you spoke
Those final days
I'm missing you
My heart retreats
I found the cold
Beneath the heat
Can't tell if I
Will weather this
For me, you'll be
Forever missed
I'm missing you
My heart retreats
I found the cold
Beneath the heat
I'm missing you (A wounded sky)
I'm missing you (A swirl of smoke)
I found the cold (Beneath the cold)
Beneath the heat (I reawoke)
I'm missing you
My heart retreats
I found the cold
Beneath the heat
I found the cold
Beneath the heat
Can't tell if I
Will weather this
For me, you'll be
Forever missed

Под палящим зноем

Ранены небеса,
Закружилась мгла,
В леденящем холоде
Я вновь ожила.
Мне казалось, что ты
Не покидал меня,
Но в сердце моём
Лишь пустота.
Часы ползут еле-еле,
Мы встретимся вновь,
Побеждая день за днём до встречи.
Самые медленные часы,
Пока винил играет,
И как ты говорил
В те последние дни.
Мне тебя не хватает,
Сердце моё сжимается,
Я нашла холод
Под палящим зноем.
Не знаю, переживу ли
Я это всё,
Для меня ты будешь
Навеки потерян.
Мне тебя не хватает,
Сердце моё сжимается,
Я нашла холод
Под палящим зноем.
Мне тебя не хватает (Ранены небеса),
Мне тебя не хватает (Закружилась мгла),
Я нашла холод (В леденящем холоде),
Под палящим зноем (Я вновь ожила).
Мне тебя не хватает,
Сердце моё сжимается,
Я нашла холод
Под палящим зноем.
Я нашла холод
Под палящим зноем.
Не знаю, переживу ли
Я это всё,
Для меня ты будешь
Навеки потерян.