Lyrics and translation Kid Mango - Quite alright

Quite alright

All I got is bad news
Driving right past you
Take a puff I take a break from shit that don't feel right
Your friends don't like me
They might be right to not like what they see bae
They say I've been burning bridges
I just been in tunnel vision
Tryna make my money right
Clearer days Clearer nights
Wipe my tears Wipe my eyes
Whens the last time I felt right
Are you right
I'm alright
How alright
Quite alright

Screaming my head off
Felt like your vibe been off
This life sure turned me tough
Hide my face in the dust
When your mine put them to the side
When your mine put them to the side

All I got is bad news
Driving right past you
Take a puff I take a break from shit that don't feel right
Your friends don't like me
They might be right to not like what they see bae
They say I've been burning bridges
I just been in tunnel vision
Tryna make my money right
Clearer days Clearer nights
Wipe my tears Wipe my eyes
Whens the last time I felt right
Are you right
I'm alright
How alright
Quite alright
They say I've been burning bridges
I just been in tunnel vision
Tryna make my money right
Clearer days Clearer nights
Wipe my tears Wipe my eyes
Whens the last time I felt right
Are you right
I'm alright
How alright
Quite alright

Assez bien

Tout ce que j'ai, ce sont de mauvaises nouvelles
Je passe devant toi
Je tire une bouffée, je fais une pause de ce qui ne me semble pas bien
Tes amis ne m'aiment pas
Ils ont peut-être raison de ne pas aimer ce qu'ils voient, ma chérie
Ils disent que j'ai brûlé des ponts
J'étais juste dans la vision tunnel
J'essaie de faire mon argent correctement
Des jours plus clairs, des nuits plus claires
J'essuie mes larmes, j'essuie mes yeux
Quand est la dernière fois que je me suis senti bien ?
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien
Comment tu vas bien ?
Assez bien

Je crie à tue-tête
J'avais l'impression que ton vibe était éteint
Cette vie m'a rendu dur
Je cache mon visage dans la poussière
Quand tu es à moi, mets-les de côté
Quand tu es à moi, mets-les de côté

Tout ce que j'ai, ce sont de mauvaises nouvelles
Je passe devant toi
Je tire une bouffée, je fais une pause de ce qui ne me semble pas bien
Tes amis ne m'aiment pas
Ils ont peut-être raison de ne pas aimer ce qu'ils voient, ma chérie
Ils disent que j'ai brûlé des ponts
J'étais juste dans la vision tunnel
J'essaie de faire mon argent correctement
Des jours plus clairs, des nuits plus claires
J'essuie mes larmes, j'essuie mes yeux
Quand est la dernière fois que je me suis senti bien ?
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien
Comment tu vas bien ?
Assez bien
Ils disent que j'ai brûlé des ponts
J'étais juste dans la vision tunnel
J'essaie de faire mon argent correctement
Des jours plus clairs, des nuits plus claires
J'essuie mes larmes, j'essuie mes yeux
Quand est la dernière fois que je me suis senti bien ?
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien
Comment tu vas bien ?
Assez bien