Lyrics and translation Kid Mc feat. Lancelot - O Que a Vida Fez de Nós

O Que a Vida Fez de Nós

A vida fez me isso em todo o lado
Todo lado onde me aceitam
Onde me dão abraço
Me recebem como família
Estou bem

A vida fez de mim o Optimus Prime contra esses decepticons
Nem que eu passe fome, não me rendo a filosofia desses clones
Sou homem de uma só palavra brother
Assimetria da minha cara repito não me permite utilizar máscara Por mais que
Atravesses fronteiras
Acumulo milhas e culturas diferentes não entro em rutura com a minha gente
Na mente, trago a centelha do mundo
Ontem fui belanta hoje badio, amanhã bailundo vagabundo
Entre cazenga e odivelas postura é a mesma
Pedra da calçada e areia vermelha heterônimos
Não me falta oque superar mano de piedra
Mas nada me verga forjei-me entre tombos e quedas
Que endureceram a minha persona

Pedi para ser poeta mas eles fizeram de mim um warrior (warrior!)
Pedi para ser poeta mas eles fizeram de mim um warrior

Os nossos sonhos são do tamanho da nossa ambição
Já vi homens arriscarem a vida para terem mais do que o necessário
E a virarem as costas quando lutar era necessário
A força que uso quando me zango
É a mesma que uso num aperto de mão quando encontro alguém garante um sincero

Uma vez pensei que ser perfeito era possível
Que o dinheiro faria de mim uma pessoa incrível
Que tudo era uma questão de portas
Fiz várias perguntas que só o tempo garantiu as respostas
Não sabia o que Deus queria de mim
Sonhos adiados davam pontadas para desistir
Então caminhei onde já ninguém vai
Onde os passos são difíceis e frequentemente a gente cai
Nem se quer sabia que seria pai
A vida fez de mim um vencedor mas deixou-me vários sinais
Eu oro para que o amanhã chegue
Oro para que a menina cresça e no futuro não me negue
Pois não é fácil ter um pai distânte
As relações com a mãe já foram boas
Hoje em dia são estressantes
Quero a paz apenas por uns instantes
Um abraço paterno e sentir o sorrizo contagiante
Longe do ódio, dos maus olhares e de pragas
Longe dessa inveja que tenta parar a minha saga

Por mais que existam dificuldades
Mostraremos a nossa força e a nossa capacidade
Grandeosidade
Torna-nos invencíveis na verdade
Só Deus para mudar o rumo de quem nasceu para brilhar
Enquanto Ele for por nós não há inimigo que nos pare
Não há praga que segure, não a boca que não cale
Somos homens, a resistência é a nossa qualidade
Que sejamos sempre unidos e o amor nunca nos falte

Что жизнь сделала с нами

Жизнь сделала меня таким повсюду,
Повсюду, где меня принимают,
Где меня обнимают,
Встречают как члена семьи.
Мне хорошо.

Жизнь сделала меня Оптимусом Праймом против этих десептиконов.
Даже если буду голодать, не сдамся философии этих клонов.
Я мужчина слова, брат.
Асимметрия моего лица, повторяю, не позволяет мне носить маску. Даже если
Ты пересечёшь границы,
Я накапливаю мили и разные культуры, но не теряю связь со своими людьми.
В голове несу искру мира.
Вчера был беланта, сегодня бадио, завтра баилундо, бродяга.
Между Казенгой и Одивелашем осанка та же.
Булыжник мостовой и красный песок - мои гетеронимы.
Мне не хватает того, что нужно преодолеть, парень из камня,
Но ничто меня не согнет, я закалился в падениях,
Которые закалили мою личность.

Я просил стать поэтом, но они сделали меня воином (воином!).
Я просил стать поэтом, но они сделали меня воином.

Наши мечты размером с наши амбиции.
Я видел, как мужчины рисковали жизнью, чтобы иметь больше, чем необходимо,
И поворачивались спиной, когда нужно было бороться.
Сила, которую я использую, когда злюсь,
Та же, что я использую в рукопожатии, когда встречаю кого-то, гарантируя искренность.

Однажды я думал, что быть совершенным возможно,
Что деньги сделают меня невероятным человеком,
Что все дело в дверях.
Я задавал много вопросов, на которые только время дало ответы.
Я не знал, чего Бог хочет от меня.
Отложенные мечты подталкивали меня сдаться.
Тогда я пошел туда, куда больше никто не идет,
Где шаги трудны и часто падаешь.
Я даже не знал, что стану отцом.
Жизнь сделала меня победителем, но оставила много шрамов.
Я молюсь, чтобы завтра наступило.
Молюсь, чтобы девочка росла и в будущем не отреклась от меня,
Ведь нелегко иметь отца на расстоянии.
Отношения с матерью когда-то были хорошими,
Сегодня они напряженные.
Я хочу мира хотя бы на мгновение,
Отцовское объятие и заразительную улыбку,
Вдали от ненависти, злобных взглядов и проклятий,
Вдали от зависти, которая пытается остановить мою сагу.

Несмотря на трудности,
Мы покажем нашу силу и наши возможности.
Величие
Делает нас непобедимыми на самом деле.
Только Бог может изменить путь того, кто рожден сиять.
Пока Он с нами, нет врага, который сможет нас остановить.
Нет проклятия, которое удержит, нет рта, который не замолчит.
Мы мужчины, стойкость - наше качество.
Пусть мы всегда будем едины, и пусть любовь никогда не покинет нас.