Kid Mc - Brutal Skill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Mc - Brutal Skill




Brutal Skill
Compétence Brutale
Brutal Skill
Compétence Brutale
Pois é
C'est vrai
Directamente da diferencial para o universo infinito, é ele
Directement du différentiel à l'univers infini, c'est lui
Kid MC
Enfant MC
Da Mad family
La famille folle
Public enemy mentes ocas são facas e ferem-me
Les esprits creux de l'ennemi public sont des couteaux et ils me blessent
Pedem rimas e cedem-me problemas
Ils demandent des rimes et me posent des problèmes
Mas eu reduzo o vosso talento largando rimas pequenas
Mais je réduis ton talent en laissant tomber de petites rimes
Eu sou aquele cuja a garra não é pequena
Je suis celui dont la griffe n'est plus petite
No álbum caminho me anteciparam anti-sistema
Sur le chemin de l'album, j'ai anticipé l'anti-système
Eu cuspo rimas como inteligência adquirida
Je crache des rimes comme une intelligence acquise
Dedicado rap vida a rua é o ponto de partida
Vie rap dédiée la rue est le point de départ
Não beefs não tenho tempo pra nada
Pas de bœuf, pas de temps pour rien
Nem pra bananas que trazem no mic música avacalhada
Ni pour les bananes qui apportent de la musique au micro avacalhada
Acabada a vinda de uma mentalidade bloqueada
L'avènement d'une mentalité bloquée est terminé
Estagnada
Stagnante
Qualificada
Qualifié
Cena da pimbalhada
Scène de la pimbalhada
Confundido com Big Pun no latino
Confondu avec un gros jeu de mots en latino
Eu sou angolano
Je suis Angolais
Nunca estive nas bandas de puerto rico
Je n'ai jamais été dans des groupes de Porto Rico
No movimento sem mudar a minha rota
En déplacement sans changer d'itinéraire
Um grande tropa
Une grande troupe
Sinceramente eu não conheço a rocha
Honnêtement, je ne connais pas le rocher.
Brutalidade e sabedoria na rima
Brutalité et sagesse en rimes
Diferença na poesia tornou-se o meu pão de cada dia
La différence dans la poésie est devenue mon pain quotidien
Sede de vitória
Siège de la victoire
Quando eu morrer a cultura em Angola perderá a sua arma mais poderosa
Quand je mourrai, la culture en Angola perdra son arme la plus puissante
Kid Sebastião com "S" de soldado
Petit Sébastien avec un " S " pour Soldat
Sebastião Manuel com "S" de soberano
Sebastian Manuel avec " S " pour souverain
O "S" de super dotado será seleccionado
Le " S " pour super doué sera sélectionné
pra saberem que eu sou um homem no rap bem situado
Juste pour que tu saches que je suis un homme de rap bien placé
Eu não fumo bula
Je ne fume pas de bula
Simplesmente levo mc's como pedófilos levam miúdas nuas
Je prends juste des MC comme les pédophiles prennent des filles nues
Liricismo por excesso
Lyrisme par excès
Põe a tua garganta no avesso
Mets ta gorge à l'envers
E saberás que sou um mc de peso
Et tu sauras que je suis un poids mc
Confesso que não esperava por esse sucesso imenso
J'avoue que je ne m'attendais pas à cet immense succès
No hip hop tenho o samurai e eu agradeço
Dans le hip hop, j'ai des samouraïs et j'apprécie ça
Representação, conexão com beat
Représentation, connexion à battre
Vindo do subsolo, the next shit
Venant de l'underground, la prochaine merde
Eu trago rimas duras
J'apporte des rimes dures
Nigga não durmas
Négro, ne dors pas
Conecta os ouvidos ao som pesado vindo das tuas colunas
Connectez vos oreilles au son lourd provenant de vos haut-parleurs
O mc que trás o rap de verdade
Le mc qui apporte le vrai rap
E autenticidade
Et authenticité
Autenticamente vindo do alvalade
Authentiquement d'alvalade
Eu sou um génio microfónico
Je suis un génie du micro
Deixo-te apático e eufórico
Je te laisse apathique et euphorique
Neste bit de Level Krônico
Dans ce bit de niveau Couronne
Sempre a rapar
Toujours en train de se raser
Que nem Moss da black star
Comme de la mousse par black star
Fólego de Punisher
Folio Punisseur
Antigo líder da terror squad
Ancien chef d'escouade terroriste
Não compliquem
Ne compliquez pas
Não banalizem
Ne pas banaliser
Não substimem
Ne pas sous-estimer
Analisem
Analyser
E depois critiquem
Et seulement ensuite critiquer
E verão que sou um poeta tal com Dom Saramago
Et tu verras que je suis un tel poète avec Dom Saramago
Um filho feito com criatividade
Un enfant fait avec créativité
Brutall explusão pra aqueles que me entendem sou uma sombra
Explication brutale pour ceux qui me comprennent Je suis une ombre
Para os que heiram sou uma assombração
Pour ceux qui m'aiment, je suis une hantise
Eu vejo rappers apoiados na sorte que
Je vois des rappeurs s'appuyer sur la chance qui
Ficaram fracos não, na verdade nunca foram fortes
Ils ont été faibles non, ils n'ont jamais vraiment été forts
Andávamos tapados de olhos vendados
Nous avions les yeux bandés
Bem bazados
Bien bazados
Cegamente aldrabados por esses gajos
Aveuglément trompé par ces mecs
O real rap veio a tona
Le vrai rap est apparu au premier plan
Pra acabar de vez com rappers que têm buzina no lugar da boca
Pour en finir une fois pour toutes avec les rappeurs qui ont une corne à la place de la bouche
E na batalha estou a frente
Et dans la bataille je suis en avance
Com a espada do samurai lançando granadas e descavilhada pelos dentes
Avec l'épée du Samouraï lançant des grenades et ébréchée par les dents
E não me venhas com coversas
Et ne me donne pas de couvertures
Verbalmente te passo por cima e no final corto a cabeça
Verbalement je t'enjambe et à la fin je te coupe la tête
és um rapper amado e querido
tu es un rappeur adoré
Não te metas comigo
Ne plaisante pas avec moi
Passarás de querido para ente-querido
Tu iras d'un être cher à un être cher
Eu sou um afia,
Je suis un pointu,
E se afiares muito esse teu lápis ele mesmo é que depois te pica
Et si vous aiguisez trop votre crayon, alors ça vous pique
Tenho um poço infinito de rimas
J'ai un puits infini de rimes
Está aberto 24 sobre 24 horas ao dia
Il est ouvert 24 heures sur 24
Sempre que quero recolho as minhas punchlinhas
Quand je veux, je collectionne mes punchlines
As minhas rimas foram chamadas rimas assassinas
Mes rimes ont été appelées des rimes tueuses
Não respiração
Il n'y a pas de respiration
Considerado o culpado pelos danos causados no
Trouvé en faute pour les dommages causés dans le
álbum passado agora estou muito mais inspirado
album passé Maintenant je suis beaucoup plus inspiré
Mesmo sendo conspirado
Même si conspiré
Mal falado
Mal parlé
Bem sub-julgado
Bien sous-jugé
Continuo no estilo que levo a cabo
Je continue dans le style que je réalise
Torno o possível em impossível
Je transforme le possible en impossible
Me romper não é impossível
Rompre n'est pas impossible
Mas com essa tua rima é impossível
Mais avec ta comptine c'est impossible
Minha palavras são golpes de kung-fu
Mes mots sont des coups de Kung-fu
Volcalmente tenho habilidades de Bruce Lee e Sango-ku
D'un point de vue volcanique, j'ai des compétences en Bruce Lee et en Sango-ku
Vou bazando os niggas põe olho no que faço
Je laisse les négros surveiller ce que je fais
Perguntando o que é que farémos com esse gajo
Je me demande ce qu'on va faire de ce mec
Microfone é alimento e eu tenho fome
Le microphone est de la nourriture et j'ai faim
Com ele na mão não temo nenhum homem
Avec lui à la main, je ne crains personne
Mother fuck...
Putain de mère...
Kid mc directamente da Mad tapes em conexão com q diferencial
Kid mc direct de Mad tapes en lien avec le différentiel Q
U know
Tu sais
Brutal skill
Compétence brutale





Writer(s): Kid Mc


Attention! Feel free to leave feedback.