Kid Mc - Favores Sexuais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Mc - Favores Sexuais




Favores Sexuais
Сексуальные услуги
Até que ponto sabemos viver em sociedade?
До каких пор мы знаем, как жить в обществе?
O que significa seriedade?
Что такое серьезность?
Tento encotrar palavras pra
Я пытаюсь найти слова, чтобы
Justificar tamanhos desrespeito, mas eu perco-me
Оправдать такое неуважение, но я теряюсь
Com os pensamentos,
В своих мыслях,
A tristeza de ver a sociedade doente, onde os poderosos
В печали от вида больного общества, где власть имущие
Gozam com a camada mas carente,
Наслаждаются беднейшими,
Pondo a mulher numa situação desfavoravel
Ставя женщину в невыгодное положение,
Fazendo do sexo a razão para uma vida
Делая секс причиной для
Estavel, é lamentavel inescrupuloso de mas
Стабильной жизни. Это прискорбно, недобросовестно, но
Eles usam poder para obtêr favores
Они используют власть, чтобы получать
Sexuais. O agravante é que estes homens deviam
Сексуальные услуги. Усугубляет ситуацию то, что эти мужчины должны
Ser os tais exemplares,
Быть примером,
Porque são chamados entidades. Pois descredibilizam os frutos
Ведь их называют важными персонами. Ведь они дискредитируют плоды
Da educação, tudo para garantir impuso a
Образования, все ради того, чтобы обеспечить себе безнаказанность
Prostituição. Eles aproveitam a nossa realidade
Проституции. Они пользуются нашей реальностью
De pobreza extrema e isto é favoravel
Крайней нищеты, и это благоприятно
Para esquema, então emponha a barreira q
Для махинаций. Так возведите барьер, который
Vai alem da maldade sem serem tocados
Выходит за рамки злобы, оставаясь нетронутыми,
Purque o poder gera imunidades e a pratica
Ведь власть порождает иммунитет, а у этой практики
Tem nomes a sobrar, um deles é aquele conhecido textes de sofá.
Есть множество имен, одно из них - всем известный "секс за диван".
Neste caso todo apoio tem um preço,
В этом случае любая поддержка имеет свою цену,
E este mesmo preço é pago pela pratica do sexo
И эта цена оплачивается только сексом,
E esta praga esta em todo lado.
И эта чума повсюду.
O mercado de emprego é apontado como um dos mais afetados,
Рынок труда считается одним из наиболее пострадавших,
As opurtunidades são escaças,
Возможностей мало
Para aquelas q tentam arranjar emprego com as pernas fechadas,
Для тех, кто пытается найти работу с закрытыми ногами,
Não a contrato, não motivação nem diploma q convença,
Нет контракта, нет мотивации, ни один диплом не убедит,
Pois é posto de lado a sabiência quando pra
Ведь знания отодвигаются на второй план, когда для
Um homem a vagina sobreponha a competencia.
Мужчины вагина важнее компетенции.
Tenta parar pra analizar e tu veras que são as nossas filhas,
Попробуй остановиться, проанализировать, и ты увидишь, что это наши дочери,
Que são as nossas irmas,
Что это наши сестры,
Que pra eles não passam de uma meretrizes,
Которые для них всего лишь шлюхи,
Mulheres para uso super submissãs infelizes.
Женщины для использования, суперпокорные, несчастные.
São voces politicos, os tais doctores, cotas com dinheiro, geneiras,
Это вы, политики, так называемые доктора, богачи, генералы,
Impresarios até professores,
Импресарио и даже учителя,
São voces que falem em desenvolvimento
Это вы только и говорите о развитии,
Mas direcionem a juventude por lado incorrecto.
Но направляете молодежь по неправильному пути.
Lembremos do caso Jovana pinto Leite,
Вспомним случай Джованы Пинту Лейте,
Onde a verdade surgiu bem de baixo do tapete
Где правда вылезла из-под ковра.
Os candalos que pós- nos a saber da verdade
Скандалы, которые открыли нам правду,
Escondida por tras de concurso que envolvem
Скрывающуюся за конкурсами с участием
Mulheres, em muitos dos casos são
Женщин. Во многих случаях
Abafados todos aqueles que tentam denunciar são
Замалчиваются все, кто пытается заявить об этом, их тут же
Logos bloqueados,
Блокируют.
Voces querem impor essa forma de ascender que despretegia e desva
Вы хотите навязать этот способ восхождения, который унижает и обесценивает
Loriza mulhre,
Женщину,
Porque ate as menores estão no esquema, trocam as salas de aulas por
Ведь даже несовершеннолетние вовлечены в эту схему, променяв школьные кабинеты на
Maquinas de musculares as pernas,
Тренажеры для ног,
Não a alternativas pois estão a ensinar que pra singrar
У них нет альтернативы, ведь их учат, что для успеха
É abrir as pernas envês de pensar.
Нужно просто раздвинуть ноги, вместо того чтобы думать.
Criticar a mulher era normal,
Критиковать женщину было нормой,
Mas aqui assistimos a necessidade de vencer a moral, e fora
Но здесь мы видим необходимость победить мораль, и помимо
A imposição desta maneira,
Навязывания этого метода,
São voces os responsaveis por espalharem muitas doenças do
Это вы виновны в распространении множества болезней,
Tipo sexualmente transmiciveis,
Передаваемых половым путем,
A esclusão do preservativo no acto de proposta é bem visivel que
Отказ от презерватива во время предложения очевиден, но
As coisas tornam-se esplusivas quando o mesmo tipo de proposta é
Все становится взрывоопасным, когда такое же предложение
Feito para as vossas filhas, ai vos vejo a perderem o norté,
Делают вашим дочерям, вот тогда вы теряете самообладание,
Perceguem que fez a proposta com grandes ameaças de morte,
Понимаете, что сделали предложение с серьезными угрозами смерти,
Porque as voças filhas são intocaveis e as nossas são vistas como as
Ведь ваши дочери неприкосновенны, а наши воспринимаются как
Pedintes e mizeraveis que devem ser montadas e gozadas enquanto as
Просительницы и ничтожества, которых можно оседлать и использовать, в то время как ваши
Vossas são inaltecida e super valorizadas.
Возвышенны и сверхценны.
Esta é a verdade crua voces fazem das voças
Это горькая правда: вы делаете из своих
Filhas princesa e das nossas prostitututas.
Дочерей принцесс, а из наших - проституток.





Writer(s): Kid Mc


Attention! Feel free to leave feedback.