Lyrics and translation Kid Mc - O Kid

O Kid

Muita coisa pode estar escondida por trás de um sorriso
Nem tudo aquilo que parece é

O que é que tu vês quando olhas pra mim?
O que pensas quando ouves falar do nome kid mc?
O que pensas quando vês por cima do palco com
Microfone ligado esperando o beat subir
Talvez desenhas um gajo calmo
Feliz e satisfeito com o destino que a vida tem dado

Desenvolves na tua memória
Cenas ilusória sobre este mestre de cerimónia
Eu direi com muita sinceridade
Queria tanto que a imaginação fosse verdade (verdade)

Ser feliz e satisfeito
Queria ter todas as felicidades que vocês pensam que tenho
Queria eu dormir bem descansado acordar relaxado sem a preocupação do passado falhado
Fazer um brinde pela vida

Ver reflectida minha realização adquirida
Ter uma parte na história
E o nome bem gravado no livro do rapper da vossa memória
Ter a chance de espalhar para toda Angola

A mensagem dessa voz que não cansa mas chora
Queria eu ser aquele mc que no passado desejaram ter
Queria eu ser amado mesmo não sabendo
Se a esperança já morreu

Grandes segredos escondem-se debaixo das superfícies
Mais suaves devemos que ter cuidado quando tivemos
A observar alguém nem sempre alegria é sinônimo de felicidade
Men men men

Esta é a voz de um homem jovem que um dia chorou
Que procuro pelo sucego mais nada encontrou
Aconselho pesssoas isso é nada mudou
Vítima do mundo imundo que o demônio

Condenou eu sou igual aquele mano
Que vez na prisão carente como sujo
Mendigo que estende a mão igual ao puto no triste serão
Que sofre na sunga para ter algo no estômago

E ver um calção deixa falar deixar expressar desabafar
Saberás para que não te deixes enganar
Não sou da elite nem presiso dessa sensação
Sou da rua sou do gueto sou na multidão

Não precisei de aparência para ser o que sou dignidade
Fez de mim a pessoa que sou
Sei o que é sofrer e choro contigo também não serei nunca
Fui melhor do que ninguém deixa-me em paz

Quero fazer aquilo que sei estavas enganado
Se me viste como rei tal como tu fui facado
Tramado me vi no chão pisado
E depois levantei e com barreiras e rasteiras

Mesmo assim eu vou não devo nada a ninguém
E por isso cá estou não te iludas
Com este angolano eu não sou muito
Apenas um guerreiro africano

Ate prefiro contar bwé de cenas que vivi
Lágrimas secaram no peito do mc
Esta é a voz do homem jovem que um dia chorou
Kid Mc Kid Mc Kid Mc

Que procurou pelo sossego mas nada encontrou
Lágrimas lágrimas no peito do mc

О, малыш

Многое может скрываться за улыбкой,
не все то, чем кажется.

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
О чем ты думаешь, когда слышишь имя Kid MC?
О чем ты думаешь, когда видишь меня на сцене с
включенным микрофоном, ожидающим бита?
Возможно, ты представляешь спокойного парня,
счастливого и довольного судьбой, которую ему уготовила жизнь.

Ты развиваешь в своей памяти
иллюзорные сцены об этом мастере церемоний.
Скажу тебе честно,
я бы очень хотел, чтобы воображение стало реальностью (реальностью).

Быть счастливым и довольным,
я бы хотел иметь все то счастье, которое ты мне приписываешь.
Я бы хотел спать спокойно, просыпаться отдохнувшим, без беспокойства о неудачах прошлого,
поднять тост за жизнь.

Видеть отражение своих достижений,
занять свое место в истории,
и чтобы мое имя было выгравировано в книге рэперов в твоей памяти.
Иметь возможность распространить по всей Анголе

послание этого голоса, который не устает, но плачет.
Я хотел бы быть тем MC, о котором ты мечтала в прошлом,
Я хотел бы быть любимым, даже не зная,
умерла ли уже надежда.

Великие тайны скрываются под самыми гладкими поверхностями,
мы должны быть осторожны, когда
наблюдаем за кем-то: радость не всегда является синонимом счастья.
Мэн, мэн, мэн.

Это голос молодого человека, который однажды плакал,
который искал покой, но ничего не нашел.
Я советую людям, и это не изменилось.
Жертва грязного мира, который дьявол

проклял. Я такой же, как тот парень,
который сидел в тюрьме, нуждающийся, как грязный
нищий, протягивающий руку, как мальчишка в своем печальном существовании,
который страдает от голода, чтобы хоть что-то положить в желудок.

Дай мне высказаться, рассказать, излить душу,
и ты поймешь, чтобы не дать себя обмануть.
Я не из элиты и не нуждаюсь в этих ощущениях.
Я с улицы, я из гетто, я в толпе.

Мне не нужна была внешность, чтобы быть тем, кто я есть: достоинство
сделало меня тем, кто я есть.
Я знаю, что такое страдания, и плачу вместе с тобой. Я никогда не буду
лучше других, оставьте меня в покое.

Я хочу делать то, что умею. Ты ошибалась,
если видела во мне короля: меня так же, как и тебя, ранили.
Предали, я оказался на земле, растоптанным,
но потом поднялся, и, несмотря на преграды и подножки,

я все равно буду идти. Я никому ничего не должен,
и поэтому я здесь. Не обольщайся
на этого ангольца. Я не так уж и много,
просто африканский воин.

Я лучше расскажу тебе кучу историй, которые пережил.
Слезы высохли в груди MC.
Это голос молодого человека, который однажды плакал,
Kid Mc, Kid Mc, Kid Mc,

который искал покой, но ничего не нашел.
Слезы, слезы в груди MC.