Lyrics and translation Kid Milli feat. Paul Blanco - Timmy Holiday (feat. Paul Blanco)

Timmy Holiday (feat. Paul Blanco)

천만 원짜리 대리석 내 room
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
How many I fuckin' earn money, 전해 둬
내 친구들은 준비 중, 니 머릴 전부 털기로

Hermes birkin bag 다 될뻔한 걸 버리고 난, oh yeah
피우고 깔린 연기 넓고 제일 높은 층의 hotel
Hermes birkin bag 다 버리고 난, oh yeah
Gold glass Jose, 나의 적들은 죄다 no name

내가 아는 애들은 다 named and named
배운 건 죄다 내 생활이 됐어
그때 걘 배웠던 게 생활 안됐어
근데 그땐 내 인생을 죄다 욕했고
이제 걘 내 목의 chain 보석에 대해
이게 쟤 월급이 배인 게 내 죄인 듯
나를 blame you lame bitch 삶은 Lemonade
근데 내 건 왜 달아 안 시네

Fuck you fame chaser suck my dick
좋은 생각만 하자 했던 난
그땐 내가 넘 어렸나
돈에 쫓겨 살던 스무 살
이젠 쫓겨 살아 세금
이제는 젠장 어떤 삶을 살다
이리 멋져졌나, nah, you can't be me
하필이면 된 게 부자라니

천만 원짜리 대리석 내 room
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
How many I fuckin' earn money, 전해 둬
내 친구들은 준비 중, 니 머릴 전부 털기로

천만 원짜리 대리석 내 room
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
How many I fuckin' earn money, 전해 둬
내 친구들은 준비 중, 니 머릴 전부 털기로

10 racks 주면 I could do some bad shit
닥치고 씨발럼아 bring the cash in
PaulIe Blanco한텐 Nike가 fashion
Fuck drippin' 씨발럼아 이건 Splashin'
Yeah, uh, 너는 talkin', 나는 action
I like rich bitches, I don't need no bad bitch
Kid Milli 집에 가면 나는 grabbing
Fuck it 돈 앞에선 때릴 수도 배신
돈을 주면 내 손 더럽힐게 대신
돈을 안 준다면 바로 발을 빼지
돈을 안 준다면 뺏을 놈 (뺏을 놈)
인성을 원하면 get the fuck

10 bands 5만 원짜리 10뭉치
Fuck you 니 비교 대상 차고
내 이건 Lambo truck
Jumpin' like Pippen
Bus 뒤에서 business석
니가 following 하는
그 follower 많은 걘 내 follower

100억이 당장 필요할 것 같애
2020 pop it like a Champagne
Since 2017 내 건 쟤 걸 다 엎게 했어
여전히 이번에도 미안하게 됐네
Okay, back to back to back
Come back season ain't wear mo C P
Man I pick that rick ain't wear stone bih
Timmy holiday 이미 꼬셨지 내 bih
Mixed stripe on the check
Ian Purp on the beat

돈을 벌고선 처음 한 게 tattoo
가족단위 집에 세를
아직 온 적 없어 내 시대
넌 빨리 pick up the pen
Alyx한테 받은 내 팔찌 Tingling
Too many bread
Wrist에 금 체인
S클 AMG
Bespoke wagen
Too many damn

10 bands 5만 원짜리 10뭉치
Fuck you 니 비교 대상 차고
내 이건 Lambo truck
Jumpin' like Pippen
Bus 뒤에서 business석
니가 following 하는
그 follower 많은 걘 내 follower

12층 내 집 smoking gasoline
London 4 seasons, 전부 걸었었지 chip
보석질 안 했다면 이미 탔지 Wraith
Beige Lamborghini 계약 대기 사이 AMG
짜식들 그저 그런 노래 낼 거면 왜 내
짜식들 그저 그런 여자랑 논건 안 썼지 난
망가졌나 싶다가도 아직 괜찮나 싶은데
망하더라도 멋있게 가면 그럼 됐네
그럼 뭐 어떡해 조금만 더해
잠깐만 더 뻔뻔히 굴어도
여전히 괜찮을 것 같은데
Fuck it up, 부셔 니 turn table
이거 졸라 conscious rap
Oh yeah, 갖다 놨지 멋 난 여기에

10 bands 5만 원짜리 10뭉치
Fuck you 니 비교 대상 차고
내 이건 Lambo truck
Jumpin' like Pippen
Bus 뒤에서 business석
니가 following 하는
그 follower 많은 걘 내 follower

Timmy Holiday (feat. Paul Blanco)

Ma chambre, un marbre de dix millions de won
J’ai rêvé de m’éloigner de la tristesse, voilà
Combien j’ai gagné, fais-le savoir
Mes amis sont prêts, ils vont te dépouiller de tout

J’ai failli avoir un sac Hermès Birkin, mais je l’ai laissé tomber, oh yeah
La fumée qui se répand de mon joint, le plus haut hôtel
J’ai laissé tomber le sac Hermès Birkin, oh yeah
Un verre de Jose en or, tous mes ennemis sont des inconnus

Tous ceux que je connais sont nommés et renommés
Tout ce que j’ai appris est devenu mon style de vie
Ce qu’il a appris n’est pas devenu son style de vie
Mais à cette époque, il insultait tout dans ma vie
Maintenant, il parle des pierres précieuses sur ma chaîne
Mon salaire est dix fois plus grand que le sien, et c’est comme si c’était ma faute
Tu me blâmes, pauvre crétin, la vie est comme une limonade
Mais pourquoi la mienne n’est-elle pas sucrée?

Va te faire foutre, chasseur de gloire, suce-moi la bite
Je voulais juste penser positivement, je
Étais-je trop jeune à cette époque?
J’avais vingt ans et j’étais poursuivi par l’argent
Maintenant, je suis poursuivi par les impôts
Maintenant, bordel, quelle vie j’ai
Devenue si cool, non, tu ne peux pas être moi
Et par-dessus tout, j’ai eu la chance d’être riche

Ma chambre, un marbre de dix millions de won
J’ai rêvé de m’éloigner de la tristesse, voilà
Combien j’ai gagné, fais-le savoir
Mes amis sont prêts, ils vont te dépouiller de tout

Ma chambre, un marbre de dix millions de won
J’ai rêvé de m’éloigner de la tristesse, voilà
Combien j’ai gagné, fais-le savoir
Mes amis sont prêts, ils vont te dépouiller de tout

Si tu me donnes dix mille dollars, je peux faire des bêtises
Ferme-la, salaud, amène l’argent
Pour PaulIe Blanco, Nike est la mode
Va te faire foutre, ça coule, ce n’est pas un splash
Ouais, uh, tu parles, moi j’agis
J’aime les filles riches, je n’ai pas besoin de salopes
Quand j’arrive chez Kid Milli, je me sers
Va te faire foutre, devant l’argent, je peux frapper et trahir
Si tu me donnes de l’argent, je vais me salir les mains, mais
Si tu ne me donnes pas d’argent, je m’en vais
Si tu ne me donnes pas d’argent, je vais le prendre (je vais le prendre)
Si tu veux de la morale, va te faire foutre

Dix mille dollars, dix paquets de billets de 50 000 won
Va te faire foutre, ta comparaison est nulle
Mon truc est une Lambo truck
J’sais sauter comme Pippen
Je suis en classe affaires derrière le bus
Tu suis
Ce mec avec beaucoup de followers, c’est mon follower

J’ai l’impression d’avoir besoin de 100 millions de dollars maintenant
2020, fais péter comme du champagne
Depuis 2017, j’ai fait couler tout ce qu’il avait
Encore une fois, je suis désolé
Ok, back to back to back
Reviens, la saison n’a pas de C P
Mec, je choisis ce rick, il ne porte pas de pierres, bih
Timmy Holiday a déjà séduit ma bih
Des rayures mélangées sur le chèque
Ian Purp sur la beat

La première chose que j’ai faite après avoir gagné de l’argent, c’est un tatouage
Louer une maison pour une famille
Je n’ai jamais connu mon époque
Tu dois prendre le stylo rapidement
Mon bracelet Alyx me pique
Trop de pain
Une chaîne dorée au poignet
S-Klasse AMG
Wagon sur mesure
Trop de putain

Dix mille dollars, dix paquets de billets de 50 000 won
Va te faire foutre, ta comparaison est nulle
Mon truc est une Lambo truck
J’sais sauter comme Pippen
Je suis en classe affaires derrière le bus
Tu suis
Ce mec avec beaucoup de followers, c’est mon follower

Au 12e étage de ma maison, je fume de l’essence
Londres, quatre saisons, j’ai tout misé, chip
Si je n’avais pas mis de bijoux, j’aurais déjà roulé en Wraith
Lamborghini beige, en attente de contrat, entre les AMG
Les petits, si vous allez sortir de la merde, pourquoi mon
Les petits, vous ne traînez pas avec des filles comme ça, moi j’en ai
Je me sens brisé, mais en même temps, je me sens bien
Même si je suis ruiné, si je suis cool, alors c’est bon
Alors, qu’est-ce que tu vas faire, juste un peu plus
Si je continue à être audacieux, juste un peu plus longtemps
Je pense que ça ira quand même
Va te faire foutre, détruit ta table de mixage
C’est du rap super conscient
Oh yeah, j’ai mis du style ici

Dix mille dollars, dix paquets de billets de 50 000 won
Va te faire foutre, ta comparaison est nulle
Mon truc est une Lambo truck
J’sais sauter comme Pippen
Je suis en classe affaires derrière le bus
Tu suis
Ce mec avec beaucoup de followers, c’est mon follower