Lyrics and translation Kid Milli feat. Giriboy - Outro

Outro

연예인 다 됐잖아 나를 처음 볼 때 다 똑같이
꺼내는 말 근데 나는 모르겠어 여전히
아무 생각 없이 사는 너네들이 부러워
난 많은 것을 가지기엔 그릇이 부족했나 하는
생각해 또 나 할 수 있는 건 이젠
노래 밖에 없고 해서 선택했던 나의
경쟁 많은걸 느꼈고 돌아오는 일주일의
금요일이 무서워져서 또 약을 삼키지

노력해서 만들고 노력해서 공연을
노력해서 끝냈어도 돌아오는 욕설들
이 노랠 너희에게 바쳐 들을진 몰라도
이건 결국 너희가 이겼다는 노래야 어쩌면
내가 넘 올라간 건 아닌지
저 사람들의 맘 속의 사람과 붙은 게 죄가 된 느낌이지
이 노래가 너희 귀엔 닿을지
너희 카페 동호회 애들은 내 앨범이 나온 것도 전혀 모르겠지

담배 연기와 화장품 냄새가
섞여 내 머릿속을 어지럽게 해
아니 아직 가지마 보여줄게 남아있어
바보같이 변해도 이해해줄래

너희 한 명 한 명 다 찾아서 세워주고 싶어
내가 섰던 무대에 그리고 걸 방송하고 싶어
난 이 랩이란 거에 질려서 이미 너무나 지쳐서
그 이율 찾을 생각도 없어 작업실에 돌아와서
이 사랑 노랠 쓰려 받은 beat에 털어놓고
그냥 던지듯이 내버릴 거야 다 끝나면 어서
사랑을 원해 난 세상은 추워 많이
내 앨범의 마지막 작업은 어둡겠어 아마

Oh, god 내가 암만 노력해도 안 바뀌는 세상
또 내 이미진 꺾이지 않는구나
가사에 뭐라 쓰던지 어차피 모두 안 듣지
거품 낀 거 알려줘서 고마워 이젠 인정해
또 난 다음 트랙에선 자랑이나 하겠지 또
넌 그냥 이 앨범을 여기까지 들어줘도 돼
난 나를 너무 희생시키면서 끝을 쫓았네
희생하지 말자 이젠 희생하지 말자

담배 연기와 화장품 냄새가
섞여 내 머릿속을 어지럽게 해
아니 아직 가지마 보여줄게 남아있어
바보같이 변해도 이해해줄래

모든 게 끝난 후 돌아 온 작업실 공기는
너무 고요해서 꿈을 꿨나 싶기도
변해버린 모든 게 다 없었던 것 같이
느껴지는 여기부터 시작했었지
난 행복해 난 지금 행복해
맘은 너무 슬픈데 행복해야 돼
웃을게 너희 앞에선 웃을게
맘은 너무 슬픈데 웃어야만 해

Заключение

Я стал знаменитостью, и все смотрят на меня одинаково,
Говорят одно и то же. Но я не понимаю, как и раньше,
Завидую вам, живущим беззаботно.
Может, мне не хватило душевной широты, чтобы обладать многим,
Думаю я. Теперь всё, что я могу делать,
Это петь. Вот и выбрал я этот
Путь, полный соперничества. И каждый раз, когда наступает
Пятница, я боюсь, глотаю таблетки снова.

Стараюсь изо всех сил, создаю, стараюсь изо всех сил на концертах,
Стараюсь изо всех сил, заканчиваю, но в ответ только оскорбления.
Посвящаю эту песню вам, хоть вы её и не услышите,
Но эта песня о том, что вы победили. Быть может,
Я зашёл слишком далеко,
Пытаясь достичь сердец этих людей? Чувствую, будто совершил грех.
Дойдёт ли эта песня до ваших ушей?
Ваши друзья из кафе даже не знают, что у меня вышел альбом.

Сигаретный дым и запах косметики
Смешиваются, кружа мне голову.
Нет, не уходи, постой, мне ещё есть что показать.
Поймёшь ли ты меня, даже если я стану глупцом?

Хочу, чтобы каждый из вас встал на сцену,
Где стою я, и показал себя. Я устал от рэпа,
Он мне так надоел, что я даже не хочу искать смысл.
Возвращаюсь в студию,
Пишу эту песню о любви на полученный бит, выплёскиваю всё,
Просто выбрасываю, как только закончу. Давай же скорее,
Я жажду любви, этот мир так холоден.
Последний штрих на моём альбоме будет мрачным, наверное.

О, Боже, как бы я ни старался, мир не меняется.
И мой имидж тоже не меняется.
Что бы я ни писал в текстах, всё равно никто не слушает.
Спасибо, что показали мне, что это всё мыльный пузырь, теперь я признаю.
И в следующем треке я снова буду хвастаться, а ты
Можешь просто дослушать этот альбом до конца.
Я слишком жертвовал собой, гоняясь за финалом.
Хватит жертвовать, хватит жертвовать собой.

Сигаретный дым и запах косметики
Смешиваются, кружа мне голову.
Нет, не уходи, постой, мне ещё есть что показать.
Поймёшь ли ты меня, даже если я стану глупцом?

Воздух в студии после окончания работы
Настолько спокоен, что кажется, будто мне всё это приснилось.
Как будто всё, что изменилось, исчезло,
И я вернулся к началу.
Я счастлив, я счастлив сейчас.
Хоть моё сердце и полно печали, я должен быть счастлив.
Я буду улыбаться, я буду улыбаться перед вами.
Хоть моё сердце и полно печали, я должен улыбаться.