Lyrics and translation Kid Milli feat. Loopy - App

App

Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in

팔 에는 Daytona eight-point
이제 많아 전화 속 부탁
Undercover에서 undercovering
No window shopping, Google map이 바뻐
Pinterest 구경 영감 얻고 가는 cafe
With the 자주 쓰진 않지만 사버린 Mac retina

Oh, yeah 그래 I feel like a, yeah
Stack on my table 항공사 내 앱
작업에 밤새고 보는 내일 해
난 이렇게 지냈고 지내 매해를
경쟁보단 chillin' 요즘
나의 moto 흐르게 두지
그럼 사라지겠지 너네 말뿐
난 좋은 음악 만드는 것 외엔 관심이 없지

Chasin' won dollar 그건 어차피 들어와
근데 저 tennis 하나 더 갖고파
Soundcloud 어플에서 살아 또 여전히
Grailed 심심풀이 at 작업실
Fuck some 제안 아님 손잡어
Somebody, yeah, uh, mail함을 매일 보지
Instagram에 flash먹인 사진
Post, yeah 지금 내 느낌이 rap star, ayy

만난 것은 만난 거지 너가 좋다 해도 내가 아니면 nope
Huh 왜 breeze 내 캔들 높아진 취향도 덕분 내 팬들
Make some new thing on my iPhone ringin', ringin', swipe
Okay 두시간 뒤쯤 해 질 때 거기서 만나요

Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in

도착해 in a minute 쇼핑하러 가 둘이
킫밀리 불러 we get it 킫밀리 불렀어 get it?
Uber app 키고 vroom-vroom, everyday do my business
안 쉬지 flexin', we don't like you, no, really
원하던 Gucci bag 메 어디든 등 뒤 내 swag은 on
알아서 할게 우리는 self-made 알아서 할게 매일매일
어쨌든 우리는 flexin' 기분이 좋아 새 옷을 난 coppin'
Prada 모자야 여기는 미국 off white, off white, Supreme 안 입어 기부

Unlock my phone, unlock
Tinder app 키기 바쁘지 너희는 그냥 제자리
그 순간 우리는 위 한번에 부셔 난 Kitkat
그리고 너희를 킥킥 비웃지 보여 내 위치
지름길 navigated on my ways
그녈 옆에 태워 날라가지
밀리야 어디야 지금 지금 나 너네 집 앞이야 이름
모르는 사람이 나의 사진을 찍음

Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Swaggin' like us, uh, walkin', talkin', callin', uh
Shootin' flash 키고 uh 아침에 시킨 커피 uh
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in
Ooh, yeah 난 폰을 켜 메세지 checkin' 공항에 check-in
Ooh, yeah 지도를 키고 날씨를 checkin' suite에 check-in

App

On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite

J'ai une Daytona huit points sur le bras
J'ai beaucoup d'appels maintenant, des demandes
En mode undercover, je me cache
Pas de window shopping, Google Maps me prend tout mon temps
Je regarde Pinterest pour trouver l'inspiration et j'y vais, au café
Avec mon Mac retina, je ne l'utilise pas souvent, mais je l'ai quand même acheté

Oh, ouais, ouais, je me sens comme un, ouais
J'ai des piles de cartes d'embarquement sur ma table
Je travaille toute la nuit et je vois le soleil se lever le matin
C'est comme ça que je vis, comme ça chaque année
Moins de compétition, plus de chill ces derniers temps
Mon motto, laisse-le couler
Alors tes paroles disparaîtront
Je ne m'intéresse qu'à faire de la bonne musique

Je cours après un dollar, de toute façon, il finira par arriver
Mais je veux encore une raquette de tennis
Je suis toujours en vie sur l'application Soundcloud
Je traîne sur Grailed, juste pour m'occuper, dans mon studio
Je refuse les offres, je ne collabore pas
Quelqu'un, ouais, uh, je vérifie mes messages tous les jours
Des photos sur Instagram avec un flash
Poster, ouais, je me sens comme une rap star, ayy

On s'est rencontrés, c'est comme ça, même si tu me trouves bien, si ce n'est pas moi, c'est non
Huh, pourquoi mon parfum sent-il le vent, c'est grâce à mes fans, mon goût s'est élevé
Je crée quelque chose de nouveau, mon iPhone sonne, sonne, je fais défiler
Ok, dans deux heures, quand le soleil se couchera, on se retrouve là-bas

On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite

J'arrive dans une minute, on va faire du shopping, tous les deux
Appelle Kid Milli, on l'a, on a appelé Kid Milli, tu comprends ?
J'allume l'application Uber, vroom-vroom, je fais mes affaires tous les jours
On ne s'arrête pas, on se la pète, on ne t'aime pas, non, vraiment
J'ai le sac Gucci que je voulais, je le porte partout, mon swag est activé
On se débrouille, on est autodidacte, on se débrouille tous les jours
De toute façon, on se la pète, on est heureux, j'achète de nouveaux vêtements
Chapeau Prada, on est aux États-Unis, off white, off white, Supreme, je donne les vêtements

Je déverrouille mon téléphone, déverrouiller
Je suis trop occupé à ouvrir l'application Tinder, vous êtes juste à votre place
À ce moment-là, on casse tout, je suis Kitkat
Et on se moque de vous, je montre ma position
Je navigue sur mon chemin
Je te prends avec moi, on s'envole
Milli, où es-tu maintenant, je suis devant chez vous, dis ton nom
Un inconnu me prend en photo

On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
On se la pète comme nous, eh, on marche, on parle, on appelle, eh
Allumer le flash et uh le café commandé ce matin uh
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite
Ooh, ouais, j'allume mon téléphone, je vérifie les messages, je m'enregistre à l'aéroport
Ooh, ouais, j'ouvre la carte, je vérifie la météo, je m'enregistre dans la suite