Lyrics and translation Kid Moxie - French Disco In Space

French Disco In Space

The 21st century is a gas
Lose yourself dancing zero gravity mass Spinning orbital in the great beyond
With the instrument panel set for "par avion"
DJ's spinning records off of Saturn's rings
Hip babies go crazy when Jaques Dutronc starts to sing Gyrating in that gyroscope
The older generation finds it terribly "gauche

French disco in space
Discoteque francaise dans l' espace
Celestial bodies crowded in a secret place Protected by the vortex of outer space
Far above ocean and capital
You can try to jump off but you'll never fall Girls float like comets to synthetic grooves
Boys try to fake telescopic moves
You think you've charted out on the parallaxes But objects are deceiving and time is elastic

French disco in space
Discotecthe francais dans l'espace
FRENCH RAP BREAK

French disco in space
Discoteque francaise dans l' espace

Disco Française Dans L'Espace

Le 21e siècle est un gaz
Perds-toi à danser en apesanteur, une masse tournoyante dans l'infini
Avec le tableau de bord réglé sur "par avion"
Les DJ font tourner des disques des anneaux de Saturne
Les bébés branchés deviennent fous quand Jaques Dutronc se met à chanter, tournoyant dans ce gyroscope
La génération précédente trouve ça terriblement "gauche"

Disco française dans l'espace
Discoteque francaise dans l' espace
Des corps célestes serrés dans un endroit secret, protégés par le vortex de l'espace
Bien au-dessus de l'océan et de la capitale
Tu peux essayer de sauter mais tu ne tomberas jamais, les filles flottent comme des comètes sur des rythmes synthétiques
Les garçons essaient de faire de faux mouvements télescopiques
Tu penses avoir tracé ta route sur les parallaxes, mais les objets sont trompeurs et le temps est élastique

Disco française dans l'espace
Discotecthe francais dans l'espace
RAP FRANÇAIS BREAK

Disco française dans l'espace
Discoteque francaise dans l' espace