Lyrics and translation Kid Moxie - French Disco In Space
The
21st
century
is
a
gas
21
век-это
газ.
Lose
yourself
dancing
zero
gravity
mass
Spinning
orbital
in
the
great
beyond
Потеряй
себя
танцуя
в
невесомости
масса
вращается
по
орбите
в
Великом
запредельном
мире
With
the
instrument
panel
set
for
"par
avion"
С
приборной
панелью,
установленной
для
"пар
Авион".
DJ's
spinning
records
off
of
Saturn's
rings
Диджей
крутит
пластинки
с
колец
Сатурна
Hip
babies
go
crazy
when
Jaques
Dutronc
starts
to
sing
Gyrating
in
that
gyroscope
Бедренные
младенцы
сходят
с
ума
когда
Жак
Дютронк
начинает
петь
вращаясь
в
этом
гироскопе
The
older
generation
finds
it
terribly
"gauche
Старшее
поколение
находит
это
ужасно
"неуклюжим".
French
disco
in
space
Французская
дискотека
в
космосе
Discoteque
francaise
dans
l'
espace
Discoteque
francaise
dans
l'espace
Celestial
bodies
crowded
in
a
secret
place
Protected
by
the
vortex
of
outer
space
Небесные
тела
сгрудились
в
секретном
месте,
защищенном
вихрем
космоса.
Far
above
ocean
and
capital
Далеко
над
океаном
и
столицей.
You
can
try
to
jump
off
but
you'll
never
fall
Girls
float
like
comets
to
synthetic
grooves
Ты
можешь
попытаться
спрыгнуть
но
ты
никогда
не
упадешь
девушки
парят
как
кометы
в
синтетических
канавках
Boys
try
to
fake
telescopic
moves
Парни
пытаются
имитировать
телескопические
движения.
You
think
you've
charted
out
on
the
parallaxes
But
objects
are
deceiving
and
time
is
elastic
Вы
думаете,
что
нанесли
на
карту
параллаксы,
но
объекты
обманчивы,
а
время
эластично.
French
disco
in
space
Французская
дискотека
в
космосе
Discotecthe
francais
dans
l'espace
Discotecte
francais
dans
l'Espace
FRENCH
RAP
BREAK
ФРАНЦУЗСКИЙ
РЭП-БРЕЙК
French
disco
in
space
Французская
дискотека
в
космосе
Discoteque
francaise
dans
l'
espace
Discoteque
francaise
dans
l'espace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elena Charbila, Erica Lynn Zabowski
Album
Selector
date of release
19-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.