Lyrics and translation Kid Moxie - Jacqueline the Ripper

Jacqueline the Ripper

What made you wake up
And sharpen all your kitchen knives?
How many weapons
Does it take to put up a good fight?

So sharpen all your kitchen knives.
So you can put up a good fight.

She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April(?) ...(?) in 1888.

Bridges are burning.
How many souls does one need to possess?
Walk over rivers,
With a painted smile and a mini dress.

How many souls does one need to possess,
In a painted smile and a mini dress?

She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April(?) ...(?) in 1888.

Fairy Fay is waiting.
The streets have left,
Left her all alone.

Fog, hats and bottes(?)
Oh Jacqueline won't you follow me home?
The streets have left me all alone.
Oh Jacqueline won't you follow me home?

She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April(?) ...(?) in 1888.

She came alive in 1888.
Something died in 1888.
You came alive in 1888.
April(?) ...(?) in 1888.

Жаклин-Потрошительница

Что заставило тебя проснуться
И наточить все кухонные ножи?
Сколько оружия
Нужно, чтобы выдержать бой?

Так наточи все свои кухонные ножи.
Чтобы ты смог выдержать бой.

Она ожила в 1888 году.
Что-то умерло в 1888 году.
Ты ожил в 1888 году.
Апрель(?) ...(?) в 1888 году.

Мосты горят.
Сколько душ нужно заполучить?
Идти по рекам,
С нарисованной улыбкой и в мини-платье.

Сколько душ нужно заполучить,
С нарисованной улыбкой и в мини-платье?

Она ожила в 1888 году.
Что-то умерло в 1888 году.
Ты ожил в 1888 году.
Апрель(?) ...(?) в 1888 году.

Фея Фей ждет.
Улицы опустели,
Оставив ее совсем одну.

Туман, шляпы и ботинки(?)
О, Жаклин, не пойдешь ли ты за мной домой?
Улицы оставили меня совсем одного.
О, Жаклин, не пойдешь ли ты за мной домой?

Она ожила в 1888 году.
Что-то умерло в 1888 году.
Ты ожил в 1888 году.
Апрель(?) ...(?) в 1888 году.

Она ожила в 1888 году.
Что-то умерло в 1888 году.
Ты ожил в 1888 году.
Апрель(?) ...(?) в 1888 году.