Lyrics and translation Kid 'N Play - Brother Man Get Hip

Brother Man Get Hip

(We want brotherman to get hip)

[ VERSE 1]
We dropped and left it on the program
This ain't a slow jam
Frustratin rappers with our dope jam
I mean a record we can all dance to
And at the same time prove our point to you
Forget the clean-cutted (what?)
Kid 'n play don't play, this time we're comin rough & rugged
You're rappin like a Sunday driver, who's comin liver?
Kid and Play, Play and Kid, two survivors
Kid on the mic, add Play to make it greater
It's see you later alligator when Wiz rocks the fader
Listen to the rhyme cause I'm gonna pass the time
He's gonna blast your mind, cause I'm a mastermind
I'm steady slayin, preyin, you'll be stayin, friend
Watch what you're sayin when, it's Kid 'n Play again
Pumpin and jumpin, you know that I'm a go-getter
Stop frontin and stuntin, boy, you know you just better
Remember the face, remember the voice
Remember Kid 'n Play when it comes to the choice
For MC of the year, one down the roster
Open up the envelope, give us the Oscar
Yo, we'll keep it pumpin tough
We'll give you somethin rough
So stop your frontin cause, you know it's us
We're a duo and you don't know just who you're messin with
So stop you're guessin, kids
Here's what the message is

(We want brotherman to get hip)

[ VERSE 2]
Now I'm the Kid, oh, did you know it?
I had to show it that I was a cool, keen freestyle poet
I glide and stride with pride, Play's by my side
Just chillin, along for the ride
Now it's the capital K-i-d, this is my ID
My rhyme history on the m-i-c
Will show I know how to flow
On the mic I strike a blow
And throw toe to toe
Brothers wanna own what I write and use my strategy
I bust a rhyme on the mic and they get mad at me
The light-skinned brother takin no shorts
Yo, who is that rappin on contact sport?
I ain't tellin it, records, keep sellin it
Y'all keep yellin to the rhythm that's so compellin
That's right, on the mic what we're sayin is vital
Kid 'n Play, the new matinee idols
You know what time it is, that's our claim to fame
You know who our producer is, don't have to say his name
Let it be known yeah, there'll be a scandal, see
If you're dissed, we're idolmakers family
So get hip to this, we're equipped for this
Built for speeed indeed, so just skip to this
Rhythm is what we give em to keep em steady
Count it off - 1-2-3-4 - are you ready?
See, cause I'm goin for mine
Boy, you know the time, partners in rhyme
Musically attached to a beat that swings
Kid 'n Play are here runnin things
Ain't talkin 'bout another man
So brotherman, get hip to this
And just do the Kid 'n Play kick step to this
We're givin you exactly what you want again
So don't you front again, we'll tell you once again

(We want brotherman to get hip)

Братан, будь в теме

(Мы хотим, чтобы братан был в теме)

[ КУплет 1]
Мы зажгли и оставили след в программе,
Это не медляк,
Раздражаем рэперов нашим крутым джемом,
Я имею в виду трек, под который все могут танцевать,
И в то же время доказать тебе нашу точку зрения.
Забудь о прилизанности (что?),
Kid 'n Play не играют, на этот раз мы пришли суровые и дерзкие.
Ты читаешь рэп, как водитель в воскресенье, кто придет живым?
Kid and Play, Play and Kid, два выживших.
Kid на микрофоне, добавь Play, чтобы сделать это круче,
Увидимся позже, аллигатор, когда Wiz крутит фейдер.
Слушай рифму, потому что я собираюсь скоротать время,
Он взорвет твой разум, потому что я гений.
Я постоянно убиваю, охочусь, ты останешься, подруга,
Следи за тем, что говоришь, когда снова Kid 'n Play.
Качаясь и прыгая, ты знаешь, что я целеустремленный,
Перестань выпендриваться и рисоваться, парень, тебе лучше знать.
Запомни лицо, запомни голос,
Запомни Kid 'n Play, когда дело доходит до выбора
МС года, один в списке,
Открой конверт, дай нам Оскар.
Эй, мы будем продолжать качать жестко,
Мы дадим тебе что-нибудь грубое,
Так что прекрати выпендриваться, потому что ты знаешь, что это мы.
Мы дуэт, и ты не знаешь, с кем связываешься,
Так что перестань гадать, детка,
Вот в чем смысл послания.

(Мы хотим, чтобы братан был в теме)

[ КУплет 2]
Теперь я Kid, о, ты знала это?
Я должен был показать, что я крутой, острый поэт фристайла.
Я скольжу и шагаю с гордостью, Play рядом со мной,
Просто расслабляемся, наслаждаемся поездкой.
Теперь это записная K-i-d, это мое удостоверение,
Моя история рифм на m-i-c
Покажет, что я знаю, как читать,
На микрофоне я наношу удар
И бросаю удар за ударом.
Братья хотят владеть тем, что я пишу, и использовать мою стратегию,
Я выдаю рифму на микрофон, и они злятся на меня.
Светлокожий брат не терпит неудач,
Эй, кто это читает рэп на контактном спорте?
Я не говорю об этом, пластинки, продолжайте продавать их,
Вы все продолжайте кричать в ритм, который так захватывает.
Верно, на микрофоне то, что мы говорим, жизненно важно,
Kid 'n Play, новые кумиры утренников.
Ты знаешь, который час, это наша заявка на славу,
Ты знаешь, кто наш продюсер, не нужно называть его имя.
Пусть будет известно, да, будет скандал, понимаешь,
Если ты обижена, мы семья Idolmakers.
Так что будь в теме, мы готовы к этому,
Созданы для скорости, так что просто переходите к этому.
Ритм - это то, что мы даем им, чтобы держать их в тонусе,
Отсчитывай - 1-2-3-4 - ты готова?
Видишь, потому что я иду за своим,
Парень, ты знаешь время, партнеры по рифме,
Музыкально привязаны к качающему биту,
Kid 'n Play здесь управляют всем.
Не говорю о другом мужчине,
Так что, братан, будь в теме,
И просто сделай под это кик-степ Kid 'n Play.
Мы даем тебе именно то, что ты хочешь снова,
Так что не выпендривайся снова, мы скажем тебе еще раз.

(Мы хотим, чтобы братан был в теме)