Lyrics and translation Kid Noize feat. Gio Kemper - Monster Next Door

Hey you

Oh, what a world what a mystery
So many things we can′t explain
Magical moments if you dare to dream
Come on a journey with me

Who's the monster next door
I bet you′re wandering
Ooh, ooh
Don't you wanna know
Who's the monster next door
Come get to know me
Ooh, ooh
Don′t you wanna know

Hey you, it′s true, I don't look like you
But we could just be friends
We could meet again
Hey you, it′s true, I don't look like you
But just give me a chance
To show you who I am

But we can make it
Future is coming and we′ll be waiting

Hey you, I don't look like you
I don′t look like you
We can just be friends
I see the way you stop and stare at me
I bet you don't know what to say
But don't worry, don′t be scared of me
I′m just a little too crazy

Who's the monster next door
I bet you′re wondering
Ooh, ooh
Don't you wanna know
Who′s the monster, tell me who's the monster
Who′s the monster next door

Hey you

Hey you
(I bet you're wandering)
(I bet you're wandering)

Hey you, it′s true, I don′t look like you
We could just be friends
We could meet again
Hey you, it's true, I don′t look like you
Just give me a chance
To show you who I am

But we can make it
Future's is coming and we′ll be waiting

Hey you, I don't look like you
(I don′t look like you)
(I don't look like you)
Hey you

Эй ты

О, что за мир, что за тайна!
Так много вещей, которые мы не можем объяснить.
Волшебные мгновения, если ты осмелишься мечтать.
Отправляйся со мной в путешествие.

Кто этот монстр за соседней дверью
Держу пари, ты блуждаешь.
У-у, у-у ...
Разве ты не хочешь знать
Кто этот монстр за соседней дверью
Подойди и узнай меня получше
У-у, у-у ...
Разве ты не хочешь знать

Эй, ты, это правда, я не похож на тебя.
Но мы могли бы быть просто друзьями.
Мы могли бы встретиться снова.
Эй, ты, это правда, я не похож на тебя.
Но просто дай мне шанс.
Чтобы показать тебе, кто я такой.

Но мы можем сделать это.
Грядет будущее, и мы будем ждать.

Эй, ты, я не похож на тебя.
Я не похож на тебя.
Мы можем быть просто друзьями.
Я вижу, как ты останавливаешься и смотришь на меня.
Держу пари, ты не знаешь, что сказать.
Но не волнуйся, не бойся меня.
Я просто немного не в себе.

Кто этот монстр за соседней дверью
Держу пари, тебе интересно.
У-у, у-у ...
Разве ты не хочешь знать
Кто этот монстр, скажи мне, кто этот монстр?
Кто этот монстр за соседней дверью

Эй ты

Эй ты
(Держу пари, ты блуждаешь)
(Держу пари, ты блуждаешь)

Эй, ты, это правда, я не похож на тебя.
Мы могли бы быть просто друзьями.
Мы могли бы встретиться снова.
Эй, ты, это правда, я не похож на тебя.
Просто дай мне шанс.
Чтобы показать тебе, кто я такой.

Но мы можем сделать это.
Грядет будущее, и мы будем ждать.

Эй, ты, я не похож на тебя.
(Я не похож на тебя)
(Я не похож на тебя)
Эй ты