Kid Poison - Entre Los Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Poison - Entre Los Dos




Entre Los Dos
Entre Los Dos
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.
Yo te voy a buscar,
Je vais te chercher,
Donde quiera' mamá,
que tu sois, maman,
Baby no te puedo olvidar (baby no te puedo olvidar).
Bébé, je ne peux pas t'oublier (bébé, je ne peux pas t'oublier).
Deja que te lleve lejos donde no nos vean,
Laisse-moi t'emmener loin, personne ne nous voit,
No quiero que pienses que se lo digo a cualquiera,
Je ne veux pas que tu penses que je le dis à n'importe qui,
Si todo lo hago por tí,
Si je fais tout ça pour toi,
Yo que tus amigas siempre hablan mal de mi.
Je sais que tes amies parlent toujours mal de moi.
Diciendo que no debes estar conmigo,
En disant que tu ne devrais pas être avec moi,
Pero baby yo se que tu quieres,
Mais bébé, je sais que tu le veux,
Aunque a ellas tu se lo niegues,
Même si tu le nies à tes amies,
que me quieres y me prefieres.
Je sais que tu m'aimes et que tu me préfères.
No puedes mentirme a mi,
Tu ne peux pas me mentir,
Baby aunque lo intentes no puedes,
Bébé, même si tu essaies, tu ne peux pas,
que tu estas hecha pa' mi,
Je sais que tu es faite pour moi,
Shawty desde que te vi.
Chérie, depuis que je t'ai vue.
No dejo de pensar en tu cara,
Je n'arrête pas de penser à ton visage,
Tan buena mi baby, pero se me hace la mala,
Si belle, ma chérie, mais elle se met en colère,
Conmigo to' okey, no te preocupes de nada,
Avec moi, tout va bien, ne t'inquiète de rien,
Baby es que contigo yo encontré lo que buscaba.
Bébé, c'est avec toi que j'ai trouvé ce que je cherchais.
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.
Nadie como yo, shawty I'm young blood,
Personne comme moi, chérie, je suis du sang jeune,
Tengo OG, no me digas que no.
J'ai des OG, ne me dis pas que non.
Sabes que siempre seré tu hotline bling,
Tu sais que je serai toujours ta ligne directe,
A quien siempre llamas antes de dormir.
Celle que tu appelles toujours avant de dormir.
Somos iguales los dos, los dos mirando ese millón,
Nous sommes les mêmes, nous regardons tous les deux ce million,
Lo quiero, lo tengo, siempre a sido así de menor que soy un ganador.
Je le veux, je l'ai, ça a toujours été comme ça depuis que je suis un gagnant.
Joseador, my heard is black,
Flirteur, mon cœur est noir,
Aburrió del amor me puse a hacer el mal.
Je me suis lassé de l'amour, je me suis mis à faire le mal.
Ella dice que le gustan mis canciones de trap,
Elle dit qu'elle aime mes chansons de trap,
Y lo que to' el mundo diga ella no va a percatar,
Et ce que tout le monde dit, elle n'y fera pas attention,
Ella es mi shawty el money me ayuda a contar,
Elle est ma chérie, l'argent m'aide à compter,
Por eso yo contigo siempre me voy a quedar.
C'est pourquoi je resterai toujours avec toi.
Ella dice que le gustan mis canciones de trap,
Elle dit qu'elle aime mes chansons de trap,
Y lo que to' el mundo diga ella no va a percatar,
Et ce que tout le monde dit, elle n'y fera pas attention,
Ella es mi shawty el money me ayuda a contar,
Elle est ma chérie, l'argent m'aide à compter,
Por eso yo contigo siempre me voy a quedar.
C'est pourquoi je resterai toujours avec toi.
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.
No quiero una shawty que se mueva como tú,
Je ne veux pas d'une fille qui bouge comme toi,
Si te tengo mami cuando apagamos la luz,
Si je t'ai, maman, quand on éteint la lumière,
Sabes que ninguno va a tratarte como yo,
Tu sais que personne ne te traitera comme moi,
Baby nadie puede interponerse entre los dos.
Bébé, personne ne peut s'interposer entre nous.






Attention! Feel free to leave feedback.