Kid Poison - Incierta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Poison - Incierta




Incierta
Неопределенность
Ella sabe que si llama, siempre caigo en su jugada
Она знает, что если позвонит, я всегда попадусь на ее удочку
Nena con carita 'e buena pero una malvada
Девушка с ангельским личиком, но такая коварная
Quisiera que fueras
Хотел бы, чтобы это была ты
La que cura mi' herida' (Hey)
Та, что залечит мои раны (Эй)
Pero no se da, no ni donde estás metida
Но этого не происходит, я даже не знаю, где ты
Quisiera que fueras
Хотел бы, чтобы это была ты
La que cura mi' herida', hey (Acke)
Та, что залечит мои раны, эй (Acke)
Pero no se da, no ni donde estás metida (¡Drip World!)
Но этого не происходит, я даже не знаю, где ты (¡Drip World!)
No muy bien, lo que quieres esta vez
Я не совсем понимаю, чего ты хочешь на этот раз
No si lo sabes, dime si esto es en serio o qué
Не знаю, понимаешь ли ты сама, скажи мне, это всерьез или как?
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Детка, скажи, что нам с этим делать
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez
Если завтра ты снова захочешь меня, а потом снова сбежишь
Ya no ni lo que siento bebé
Я уже не понимаю, что чувствую, малышка
Cuando dices que me amas no me lo puedo creer
Когда ты говоришь, что любишь меня, я не могу в это поверить
Eres una experta en mentiras baby
Ты мастер лжи, детка
Pero me inspiras a pecar
Но ты вдохновляешь меня грешить
Ya no te vas de mi mente y no sé, si te quedas hasta mañana o te vas
Ты не выходишь у меня из головы, и я не знаю, останешься ли ты до завтра или уйдешь
Nena no quiero que juegues (E-e)
Малышка, я не хочу, чтобы ты играла (Э-э)
Que en un momento me eleves (E-e)
Чтобы в один момент возносила меня до небес (Э-э)
Pa' después tu largarte y yo intentando olvidarte
А потом уходила, оставляя меня пытаться забыть тебя
Fumando y pensando en tu cara beba tu eres un arte
Куря и думая о твоем лице, детка, ты - искусство
Duele y no te pueo' entender (Eh eh eh)
Больно, и я не могу тебя понять (Эх, эх, эх)
Ya no si volver, volver
Я уже не знаю, вернуться ли, вернуться
Aunque sabe que si llama siempre caigo en su jugada
Хотя она знает, что если позвонит, я всегда попадусь на ее удочку
Nena con carita 'e buena pero una malvada
Девушка с ангельским личиком, но такая коварная
Quisiera que fueras
Хотел бы, чтобы это была ты
La que cura mi' herida' hey
Та, что залечит мои раны, эй
Pero no se da, no ni donde estás metida
Но этого не происходит, я даже не знаю, где ты
Quisiera que fueras
Хотел бы, чтобы это была ты
La que cura mi' herida' hey
Та, что залечит мои раны, эй
Pero no se da, no ni donde estas metida
Но этого не происходит, я даже не знаю, где ты
No muy bien, lo que quieres esta vez
Я не совсем понимаю, чего ты хочешь на этот раз
No si lo sabes
Не знаю, понимаешь ли ты сама
Dime si esto es en serio o qué
Скажи мне, это всерьез или как?
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Детка, скажи, что нам с этим делать
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez
Если завтра ты снова захочешь меня, а потом снова сбежишь
My phone, ring ring baby eres
Мой телефон, звонок, детка, это ты
Está decidida a resignarte, a dejar la actitud
Решила сдаться, оставить свой нрав
Es consentida, voy a bajar y voy a dártelo
Ты избалованная, я спущусь и дам тебе это
Voy a hacerte mía al mundo voy a demostrárselo
Я сделаю тебя своей, всему миру это докажу
Pero no sé, si me quieres otra vez
Но я не знаю, хочешь ли ты меня снова
Si te duele esto o tal vez, solo quieres que te girl
Больно ли тебе это или, может быть, ты просто хочешь, чтобы я дал тебе, девочка
Ya ni sé, si en verdad quieres volver
Я уже не знаю, действительно ли ты хочешь вернуться
O solo quieres joder, ma' no hay tiempo pa' perder
Или просто хочешь поиграть, но нет времени терять
Solo, show me lo que tienes pa' mi
Просто, покажи мне, что у тебя есть для меня
Above me, above me dime si te vas a ir
Надо мной, надо мной, скажи, уйдешь ли ты
Don't broke me, just hold me
Не ломай меня, просто обними
Dime si quieres así
Скажи, хочешь ли ты этого
Don't stop me, just love me, solo quiero subir
Не останавливай меня, просто люби меня, я просто хочу подняться выше
No muy bien, lo que quieres esta vez
Я не совсем понимаю, чего ты хочешь на этот раз
No si lo sabes
Не знаю, понимаешь ли ты сама
Dime si esto es en serio o qué
Скажи мне, это всерьез или как?
Bebé dime, qué es lo que le vamos a hacer
Детка, скажи, что нам с этим делать
Si mañana vas a querer, si te largas otra vez
Если завтра ты снова захочешь меня, а потом снова сбежишь






Attention! Feel free to leave feedback.