Kid Poison - Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Poison - Luz




Luz
Свет
Cuánto hermanito que se me dobla, ya no puedo hacer na'
Сколько братков меня предали, я уже ничего не могу сделать.
Cuántas veces me han roto el corazón, ya no puedo hacer na'
Сколько раз мне разбивали сердце, я уже ничего не могу сделать.
Por eso busco billetes mami, ya no queda más na'
Поэтому я ищу деньги, детка, больше ничего не осталось.
No confío en nadie, solo me preocupa que no falte na'
Я никому не доверяю, меня волнует только то, чтобы ничего не пропало.
Cuantos que dicen amarte pero no lo hacen de verdad
Сколько тех, кто говорит, что любит тебя, но не делает этого по-настоящему.
Solo tengo hermanos, loji yo no quiero tu falsa amistad
У меня есть только братья, лгунья, мне не нужна твоя фальшивая дружба.
Solo tengo pena la vida no es buena pero va a cambiar
У меня только печаль, жизнь не хороша, но она изменится.
Me busco lo mío a los haters sonrió que me vean brillar
Я ищу свое, хейтерам улыбаюсь, пусть видят, как я сияю.
Crecimos sin na' pero lo quiero to'
Мы выросли без ничего, но я хочу все.
Aprendí a correr y a jugar sobre el lodo
Я научился бегать и играть в грязи.
Camino en las sombras solo como un lobo
Хожу в тенях один, как волк.
Hay que hacer plata ya no importa el modo
Надо делать деньги, уже не важен способ.
Mami pero no quiero caer preso
Мама, но я не хочу попасть в тюрьму.
No voy a cegarme por un par de pesos
Я не ослепну из-за пары рублей.
Mi voz y talento si que tienen peso
Мой голос и талант имеют вес.
Pido bendición y a diosito le rezo
Прошу благословения и молюсь боженьке.
Que me pare de los tropiezos y males
Чтобы уберег меня от ошибок и бед.
Por la noche vivo en vigilia
Ночью я бодрствую.
no eres más hombre por más que la jales
Ты не становишься мужественнее, если куришь травку.
Solo haces daño a tu familia
Ты только причиняешь боль своей семье.
Entendí que con drogas no sobresales Solo son presos de la envidia
Я понял, что с наркотиками не выделишься. Это только узники зависти.
Me la paso en guerra con tos' mis demonios
Я воюю со всеми своими демонами.
En mi mente hay más ruido que en
В моей голове больше шума, чем в
Siria
Сирии.
Por mi mama sigo buscandome el guapo
Ради мамы я продолжаю искать свое счастье.
Con los míos sin firmar ningún contrato
С моими, не подписывая никаких контрактов.
To' lo que he hecho baby I do it on my own
Все, что я сделал, детка, я сделал сам (I do it on my own).
Desde el suelo a nadie me ayudó
С самого низа мне никто не помогал.
Cuánto hermanito que se me dobla, ya no puedo hacer na'
Сколько братков меня предали, я уже ничего не могу сделать.
Cuantas veces me han roto el corazón, ya no puedo hacer na'
Сколько раз мне разбивали сердце, я уже ничего не могу сделать.
Por eso busco billetes mami, ya no queda más na'
Поэтому я ищу деньги, детка, больше ничего не осталось.
No confío en nadie solo me preocupa que no falte na'
Я никому не доверяю, меня волнует только то, чтобы ничего не пропало.
Cuántos que dicen amarte pero no lo hacen de verdad
Сколько тех, кто говорит, что любит тебя, но не делает этого по-настоящему.
Solo tengo hermanos, loji yo no quiero tu falsa amistad
У меня есть только братья, лгунья, мне не нужна твоя фальшивая дружба.
Solo tengo pena la vida no es buena pero va a cambiar
У меня только печаль, жизнь не хороша, но она изменится.
Me busco lo mío a los haters sonrió que me vean brillar
Я ищу свое, хейтерам улыбаюсь, пусть видят, как я сияю.





Writer(s): jose armando perez


Attention! Feel free to leave feedback.