Lyrics and translation Kid Poison feat. Gianluca & Baby J - Amor Digital

Amor Digital

Nena mala, dispara tus balas
Toy' listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas las páginas
No tengo tiempo pa' esto
Sé que vales mucho más
Si mañana llama' será muy tarde
(Que dolor, oh)
Fuera cobarde
Y no ahí quien e' el culpable si no wuierr buscarme.
Me renové y empecé de nuevo otra vez
Ahora voy iluminao' ahora toy pensando bien
Tú eres parte del ayer
Baby quise tenerte
Fue entrete
No sé que es lo que pasa en tu mente
Pensé que esto sería diferente
En mis sueños ya no te apareces
Era un amor digital que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal
Era un amor digital que se hizo muy real
Booty criminal, resultado fatal.
And told me that u love me love me when i'm still high
Yeah
Shorty no quiero lo que tú da'
Toy listo pa morirme cuando sea mi hora
Beba no te creas que el karma se demora
I can't see ur face, yeah
I can't see ur face
Baby please don't call me, uh
U don't feel my pain, yeah
No se va
Baby no se va
Las ganas de que te trepe encima y me pida más
Look me look me baby i'm gone, yeah
I take drugs like (woo) to dope, yeah
Look me look me baby i'm gone, yeah
I take drugs like (woo) to dope, yeah.
Nena mala, dispara tus balas
Toy' listo pa morir ya no importa nada más
Quiero escapar del juego, quemar toas las páginas
No tengo tiempo pa' esto
Sé que vales mucho más
Si mañana llama' será muy tarde
Fuera cobarde
Y no ahí quien e' el culpable si no quiere buscarme.
Baby quise tenerte
Fue entrete
No sé que es lo que pasa en tu mente
Pensé que esto sería diferente
En mis sueños ya no te apareces.

Amour Numérique

Ma chérie méchante, tire tes balles
Je suis prêt à mourir, rien d'autre n'importe
Je veux échapper au jeu, brûler toutes les pages
Je n'ai pas le temps pour ça
Je sais que tu vaux beaucoup plus
Si tu appelles demain, il sera trop tard
(Quelle douleur, oh)
Fuis lâche
Et il n'y a pas de coupable si tu ne veux pas me chercher.
Je me suis renouvelé et j'ai recommencé à zéro
Maintenant je suis éclairé, maintenant je réfléchis bien
Tu fais partie du passé
Bébé, je voulais te garder
C'était entre nous
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit
Je pensais que ce serait différent
Tu n'apparais plus dans mes rêves
C'était un amour numérique qui est devenu très réel
Criminel du fessier, résultat fatal
C'était un amour numérique qui est devenu très réel
Criminel du fessier, résultat fatal.
Et tu m'as dit que tu m'aimes, que tu m'aimes quand je suis encore défoncé
Ouais
Ma petite, je ne veux pas ce que tu donnes
Je suis prêt à mourir quand ce sera mon heure
Ne crois pas que le karma tarde, ma belle
Je ne vois pas ton visage, ouais
Je ne vois pas ton visage
Bébé, s'il te plaît, ne m'appelle pas, uh
Tu ne sens pas ma douleur, ouais
Ça ne part pas
Bébé, ça ne part pas
L'envie que tu montes sur moi et que tu me demandes plus
Regarde-moi, regarde-moi, bébé, je suis parti, ouais
Je prends de la drogue comme (woo) pour me droguer, ouais
Regarde-moi, regarde-moi, bébé, je suis parti, ouais
Je prends de la drogue comme (woo) pour me droguer, ouais.
Ma chérie méchante, tire tes balles
Je suis prêt à mourir, rien d'autre n'importe
Je veux échapper au jeu, brûler toutes les pages
Je n'ai pas le temps pour ça
Je sais que tu vaux beaucoup plus
Si tu appelles demain, il sera trop tard
Fuis lâche
Et il n'y a pas de coupable si tu ne veux pas me chercher.
Bébé, je voulais te garder
C'était entre nous
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit
Je pensais que ce serait différent
Tu n'apparais plus dans mes rêves.