Kid Poison - Repitamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Poison - Repitamos




Repitamos
Répète
U-u-u-ú
U-u-u-ú
U-u-u-ú
U-u-u-ú
Hey
Hey
Uh god dammit Koopa
Uh, merde, Koopa
Shawty lo que hicimo' repitámoslo
Ma chérie, ce qu'on a fait, répétons-le
Se que si la busco otra no voy a encontrar
Je sais que si je cherche une autre, je ne trouverai pas
Cuando prende en fuego toa' la habitación
Quand elle met le feu à toute la pièce
No piense' en mañana que el tiempo va volar
Ne pense pas à demain, le temps va voler
Shawty lo que hicimo' repitámoslo
Ma chérie, ce qu'on a fait, répétons-le
Se que si la busco otra no voy a encontrar
Je sais que si je cherche une autre, je ne trouverai pas
Cuando prende en fuego toa' la habitación
Quand elle met le feu à toute la pièce
No piense' en mañana que el tiempo va volar
Ne pense pas à demain, le temps va voler
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me quede en tu cama
Que j'y aille pour que je reste dans ton lit
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me enrede en tu cama
Que j'y aille pour que je m'emmêle dans ton lit
Sabes bien quien soy, quien te conoce
Tu sais bien qui je suis, qui te connaît
Que erizo tu piel con cada roce
Qui fait frissonner ta peau à chaque contact
Conozco ese booty todos sus detalle' (Ey)
Je connais ce booty, tous ses détails (Hé)
Mami no me falle'
Maman, ne me fais pas faux bond
Toy en la calle
Je suis dans la rue
Buscando lo mío, no miro lo de nadie
À la recherche de mon truc, je ne regarde pas ce qui appartient aux autres
Se que tu no quiere' otro bobo que te falle (Ey)
Je sais que tu ne veux pas d'un autre idiot qui te fasse faux bond (Hé)
Otro que te falle
Un autre qui te fasse faux bond
Tienes lo que yo
Tu as ce que j'ai
Quiero pero no
Je veux, mais je ne
Se muy bien como llegar a ti (A ti, a ti)
Je sais très bien comment arriver à toi toi, à toi)
Mami dime como hago con esto que siento
Maman, dis-moi comment je fais avec ce que je ressens
Siempre que las luce' apago baby yo te pienso
Chaque fois que les lumières s'éteignent, bébé, je pense à toi
Y volvemo' de nuevo al comienzo
Et nous retournons au début
Siento como quema tu fuego intenso
Je sens la brûlure de ton feu intense
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me quede en tu cama
Que j'y aille pour que je reste dans ton lit
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me enrede en tu cama
Que j'y aille pour que je m'emmêle dans ton lit
Repitamos todo lo que hicimo' cuando
Répète tout ce qu'on a fait quand
No' envolvimo' fumando Og Kush (Kush)
On s'est enveloppés en fumant de l'Og Kush (Kush)
Cuando me decías que iba a llegar mi
Quand tu me disais que mon
Momento y que me iba a llover todo el flush (Flush)
Moment allait arriver et qu'il allait me pleuvoir tout le flush (Flush)
Pero no quiero ese mood sin ti, sin verte a ti, sin darte a ti
Mais je ne veux pas cet état d'esprit sans toi, sans te voir, sans te donner à toi
Que sin ti siento el vacío
Que sans toi je ressens le vide
Por la calle ando perdío
Je suis perdu dans la rue
Metío' en lío' y no haces na'
Impliqué dans des problèmes et tu ne fais rien
Solo llama' cuando quiere' má'
Tu appelles juste quand tu veux plus
Pero si no ya no hay vuelta atrás
Mais sinon, il n'y a plus de retour en arrière
No hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
No hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Metío' en lío' y no haces na'
Impliqué dans des problèmes et tu ne fais rien
Solo llama' cuando quiere' má'
Tu appelles juste quand tu veux plus
Pero si no ya no hay vuelta atrás
Mais sinon, il n'y a plus de retour en arrière
No hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
No hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Shawty lo que hicimo' repitámoslo (U-oh)
Ma chérie, ce qu'on a fait, répétons-le (U-oh)
Se que si la busco otra no voy a encontrar (Nou no)
Je sais que si je cherche une autre, je ne trouverai pas (Nou non)
Cuando prende en fuego toa' la habitación
Quand elle met le feu à toute la pièce
No piense' en mañana que el tiempo va volar (O o)
Ne pense pas à demain, le temps va voler (O o)
Shawty lo que hicimo' repitámoslo (A a)
Ma chérie, ce qu'on a fait, répétons-le (A a)
Se que si la busco otra no voy a encontrar (A a)
Je sais que si je cherche une autre, je ne trouverai pas (A a)
Cuando prende en fuego toa' la habitación
Quand elle met le feu à toute la pièce
No piense' en mañana que el tiempo va volar
Ne pense pas à demain, le temps va voler
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me quede en tu cama
Que j'y aille pour que je reste dans ton lit
lo que tramas
Je sais ce que tu manigances
Que te vas pero vuelves mañana
Tu pars, mais tu reviens demain
Lo ocultas pero noto esas ganas
Tu le caches, mais je sens ces envies
De que vaya pa' que me enrede en tu cama
Que j'y aille pour que je m'emmêle dans ton lit





Writer(s): Kid Poison


Attention! Feel free to leave feedback.