Kid Presentable !!! - Hammerhead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Presentable !!! - Hammerhead




Hammerhead
Tête de marteau
From the day I was born they've hunted me down
Depuis le jour de ma naissance, ils me traquent
To carve my face up and bleed me out
Pour me défigurer et me saigner à blanc
They wanna staple my smile and punch in my eyes
Ils veulent agrafer mon sourire et me percer les yeux
Steal my thoughts while I'm dying inside
Voler mes pensées alors que je meurs intérieurement
A primal sledge swinging through my mind
Un marteau primitif se balance dans mon esprit
Keep up with the rest or get left behind
Suis le mouvement ou reste à la traîne
Yeah chase those dreams
Oui, chasse ces rêves
They'll never come true
Ils ne se réaliseront jamais
Waste your time
Gâche ton temps
Follow the path laid out before you
Suis le chemin tracé devant toi
Fall in line
Mets-toi en rang
I'm tired of giving away every piece of my life
Je suis fatigué de donner chaque morceau de ma vie
This brain that cries, that will flower and die
Ce cerveau qui pleure, qui fleurira et mourra
Is mine to steer and yours to fear
Est à moi de diriger et à toi de craindre
Nothing above
Rien au-dessus
Nothing below
Rien en dessous
With no light there's no bloom
Sans lumière, il n'y a pas de floraison
No way to grow
Pas de moyen de grandir
I lost everything I've known
J'ai tout perdu de ce que je connaissais
Fear and doubt will never leave me alone
La peur et le doute ne me laisseront jamais tranquille
Forced to my lowest
Forcé à mon plus bas niveau
A sorrow with no end
Un chagrin sans fin
No solace
Pas de réconfort
Beaten down again
Encore une fois, je suis battu
Forever I'll descend
Je descendrai à jamais
The pressure
La pression
The sting
La piqûre
Feel it fucking swing
Sens-la putain de balancer
Hammer head
Tête de marteau





Writer(s): Elliot Dobie


Attention! Feel free to leave feedback.