Neural Disease - Kid Presentable !!! translation in German

Neural Disease

Broken membranes
My thoughts leak like acid rain
Tainted sunrise
Another day of what I feel I can't explain
Conscious control surrendered to chance
Tired of losing grip
Hanging off the edge just waiting to slip
Like a carcass swinging with the trees
Bleeding life
Swinging from chaos to calm
Every day I walk this line
What do I feel
Who can I blame
I'm burning away in the acid rain
It's within me like a pulse
There are voices in my bones
Corroding my veins
Disdain for my existence
This wasteland is my domain
Within my core dwells this desire
Take death's door
Turn it to fire
My life blood's drained
I'm burning away in the acid rain

Neuronale Krankheit

Gebrochene Membranen
Meine Gedanken sickern wie saurer Regen
Befleckter Sonnenaufgang
Ein weiterer Tag von dem, was ich nicht erklären kann
Bewusste Kontrolle dem Zufall überlassen
Müde, den Halt zu verlieren
Hänge am Rande und warte nur darauf, abzurutschen
Wie ein Kadaver, der mit den Bäumen schwingt
Blutendes Leben
Schwankend von Chaos zu Ruhe
Jeden Tag gehe ich diese Linie entlang
Was fühle ich, meine Süße?
Wem kann ich die Schuld geben?
Ich verbrenne im sauren Regen
Es ist in mir wie ein Puls
Da sind Stimmen in meinen Knochen
Zerfressen meine Venen
Verachtung für meine Existenz
Dieses Ödland ist mein Reich
In meinem Kern wohnt dieses Verlangen
Nimm die Tür des Todes
Verwandle sie in Feuer
Mein Lebensblut ist versiegt
Ich verbrenne im sauren Regen, Liebling.