Lyrics and translation Kid Presentable !!! - Neural Disease

Neural Disease

Broken membranes
My thoughts leak like acid rain
Tainted sunrise
Another day of what I feel I can't explain
Conscious control surrendered to chance
Tired of losing grip
Hanging off the edge just waiting to slip
Like a carcass swinging with the trees
Bleeding life
Swinging from chaos to calm
Every day I walk this line
What do I feel
Who can I blame
I'm burning away in the acid rain
It's within me like a pulse
There are voices in my bones
Corroding my veins
Disdain for my existence
This wasteland is my domain
Within my core dwells this desire
Take death's door
Turn it to fire
My life blood's drained
I'm burning away in the acid rain

Maladie neuronale

Des membranes brisées
Mes pensées fuient comme de la pluie acide
Un lever de soleil contaminé
Un autre jour où je ressens ce que je ne peux pas expliquer
Le contrôle conscient cédé au hasard
Fatigué de perdre mon emprise
Suspendu au bord du précipice, attendant de glisser
Comme un cadavre balançant dans les arbres
Saignant la vie
Oscillant entre le chaos et le calme
Chaque jour, je marche sur cette ligne
Que ressens-je
Qui puis-je blâmer
Je brûle dans la pluie acide
C'est en moi comme un pouls
Il y a des voix dans mes os
Corrodant mes veines
Mépris pour mon existence
Ce désert est mon domaine
Au cœur de moi, ce désir demeure
Prends la porte de la mort
Transforme-la en feu
Mon sang vital est drainé
Je brûle dans la pluie acide