Kid Quill feat. Sam Fischer - Weatherman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Quill feat. Sam Fischer - Weatherman




Weatherman
Синоптик
All the homies think I'm crazy, maybe
Все друзья думают, что я свихнулся, возможно
Lately got a girl though, lemme tell you 'bout my baby
В последнее время у меня появилась девушка, позволь рассказать тебе о моей малышке
Man she ain't good at bein sad, got a dimple when she laugh
Чувак, она не умеет грустить, у нее ямочка на щеке, когда она смеется
30 dollars worth of food and she only eat like half
Еды на 30 баксов, а она съедает только половину
Got her a from her mom and a temper like her dad
Взяла красоту от мамы, а характер от папы
Now f*ck when they hear that line, they both gon' be mad, trippin
Вот блин, когда они услышат эту строчку, они оба разозлятся, будут беситься
Yeah and she don't like to save her money and
Да, и она не любит копить деньги, и
If it ain't feel like 90's R&B she don't want it
Если это не похоже на R&B 90-х, ей это не нужно
I heard the weatherman say they'll be
Я слышал, синоптик сказал, что будет
Cold, cold weather, best stay covered
Холодная, холодная погода, лучше оставаться в тепле
But when the sky turns gray,
Но когда небо становится серым,
I don't need no other no one other. (No one other)
Мне никто другой не нужен. (Никто другой)
Ooooo noooo
Ооооо нет
Because you make the sunshine
Потому что ты создаешь солнечный свет
Yeah baby you make the sunshine
Да, детка, ты создаешь солнечный свет
Cause Baby you make the sunshine
Потому что, детка, ты создаешь солнечный свет
You do you do you doooo
Ты, ты, тыыыы
Cause baby you make the sunshine again
Потому что, детка, ты снова создаешь солнечный свет
Now all my fellas think I'm trippin, listen
Теперь все мои парни думают, что я спятил, слушай
Lately got a girl, she like to steal all my attention
В последнее время у меня появилась девушка, ей нравится красть все мое внимание
Man she count the calories at dinner like the Summer not the winter
Чувак, она считает калории за ужином, как будто лето, а не зима
In December, yeah she'll wind up missin'
В декабре, да, она в итоге будет скучать
She got a little sister and they close,
У нее есть младшая сестра, и они близки,
'Bout the same size so you know they share clothes
Примерно одного размера, так что, знаешь, они делятся одеждой
Like the old school,
Как в старой школе,
Boom bat with the flow kinda girl so
Бум-бэт с таким флоу, так что
Bad it's hard to kiss her eyes closed
Так хороша, что сложно целовать ее с закрытыми глазами
I supposed I know she like to keep me on my toes
Полагаю, я знаю, что ей нравится держать меня в тонусе
Got way less cons then she got pros, I'm glad I chose
У нее гораздо меньше минусов, чем плюсов, я рад, что выбрал ее
Heart pure gold, need my dose,
Сердце из чистого золота, мне нужна моя доза,
Sweet smile, sweetest soul baby don't get cold
Сладкая улыбка, самая сладкая душа, детка, не замерзай
I heard the weatherman say they'll be
Я слышал, синоптик сказал, что будет
Cold, cold weather, best stay covered
Холодная, холодная погода, лучше оставаться в тепле
Mmmmmm
Ммммм
But when the sky turns gray,
Но когда небо становится серым,
I don't need no other no one other. (No one other)
Мне никто другой не нужен. (Никто другой)
Ooooo noooo
Ооооо нет
Because you make the sunshine. (Baby you make the sunshine)
Потому что ты создаешь солнечный свет. (Детка, ты создаешь солнечный свет)
Yeah baby you make the sunshine
Да, детка, ты создаешь солнечный свет
Cause Baby you make the sunshine. (Ayyy)
Потому что, детка, ты создаешь солнечный свет. (Эйй)
You do you do you doooo
Ты, ты, тыыыы
Cause baby you make the sunshine again
Потому что, детка, ты снова создаешь солнечный свет
It go rain, Summer, sleet or fall
Пусть идет дождь, лето, град или осень
When the storm rolls in you know who to call
Когда наступит буря, ты знаешь, кому звонить
It go rain, Summer, sleet or fall
Пусть идет дождь, лето, град или осень
When the storm rolls in you know who to call
Когда наступит буря, ты знаешь, кому звонить
It go rain, Summer, sleet or fall
Пусть идет дождь, лето, град или осень
When the storm rolls in you know who to call
Когда наступит буря, ты знаешь, кому звонить
It go rain, Summer, sleet or fall
Пусть идет дождь, лето, град или осень
Call me when the storm rolls in
Позвони мне, когда наступит буря
I hear the weatherman say that the cold, cold weather
Я слышу, как синоптик говорит, что холодная, холодная погода
Stay covered
Оставайся в тепле
When the sky turns gray,
Когда небо становится серым,
I don't need no other. No one other. Ooo noooo
Мне никто другой не нужен. Никто другой. Ооооо нет
Cause baby you make the sunshine
Потому что, детка, ты создаешь солнечный свет
Baby you make the sunshine
Детка, ты создаешь солнечный свет
I said baby you make the sunshine
Я сказал, детка, ты создаешь солнечный свет
Baby you make the sunshine again
Детка, ты снова создаешь солнечный свет





Writer(s): Mitchell Brown, Sam Fischer

Kid Quill feat. Sam Fischer - Weatherman
Album
Weatherman
date of release
24-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.